MULAI MEMPERHATIKAN - 翻译成中文

• 开始注意到
• 开始关注
• 開始注意到

在 印度尼西亚 中使用 Mulai memperhatikan 的示例及其翻译为 中文

Karyawan dari museum mulai memperhatikan bahwa makan siang akan hilang dari lemari es, hanya untuk muncul di tempat-tempat acak di dalam gedung.
来自博物馆的员工开始注意到午餐会从冰箱里失踪，只会在建筑物的随机位置出现。

Diperlukan keberanian yang besar untuk melakukannya, karena pada waktu kita mulai memperhatikan, kita bisa menjadi ngeri akan apa yang kita lihat.
这需要很大的勇气﹐因为当我们开始看时﹐我们可能会被所见的吓坏了。

Glazer menjadi putra tertua dekat dengan ayahnya dan mulai memperhatikan pekerjaan ayahnya bisnis jam tangan ketika ia berumur 8.
Glazer是一個年長的兒子，與他的父親很親近，並開始關注他父親的手錶零件業務，當他在8年齡時。

Beberapa tahun terakhir, sejumlah akademisi mulai memperhatikan teori ini, dan lebih lanjut membuat kalkulasi ulang hingga 8.000 tahun silam, bahkan hingga 1.0000 tahun silam.
近年来，一些学者开始重视这一学说，并进一步把时间推至8000年前，甚至10000年前。

Diperlukan keberanian yang besar untuk melakukannya, karena pada waktu kita mulai memperhatikan, kita bisa menjadi ngeri akan apa yang kita lihat.
這需要很大的勇氣﹐因為當我們開始看時﹐我們可能會被所見的嚇壞了。

Bulan setelah munculnya remah-remah, ibu mulai memperhatikan bahwa setelah mandi, tidur atau menyisir, ia kehilangan sejumlah besar rambut.
孩子出生後，母親開始注意到在洗澡，睡覺或梳理後，她失去了大量的頭髮。

Ketika saya masih remaja, saya mulai memperhatikan bahwa saya sering menyadari hal-hal yang tersembunyi di bawah permukaan interaksi sehari-hari saya dengan orang lain.
我是一个十几岁的时候，我开始注意到，我经常意识到，我与其他人的日常交往的表面下隐藏的东西。

Karyawan dari museum mulai memperhatikan bahwa makan siang akan hilang dari lemari es, hanya untuk muncul di tempat-tempat acak di dalam gedung.
博物館的員工開始注意到冰箱裡的午餐會丟失，只會出現在建築物的隨機位置。

Saat anda mulai memperhatikan si pemikir, tingkat kesadaran yang lebih tinggi mulai diaktifkan.
你开始观察思考者的那一刻，便启动了一个更高的意识层面。

Kami hanya punya 17 pesawat dan 1.400 staf, dan masyarakat baru mulai memperhatikan kami.
那时我们只有17架飞机和1400名员工，并且那时人们才刚刚开始注意我们。

Kami hanya punya 17 pesawat, 1.400 staf, dan orang-orang baru mulai memperhatikan kami.
那时我们只有17架飞机和1400名员工，并且那时人们才刚刚开始注意我们。

Jadi apa yang terjadi ketika Anda meletakkan telepon Anda, melihat ke atas dan mulai memperhatikan?
那么，当您放下手机，抬头并开始注意时会发生什么呢？?

Tetapi ketika perut tumbuh selama kehamilan, orang-orang di sekitar kita mulai memperhatikan dari minggu ke-16, atau bahkan ke-20, jika ibunya mengenakan pakaian ketat.
但随着腹部在怀孕期间生长，如果母亲穿着紧身衣，我们周围的人会从16日，甚至20周开始注意到。

Kami mulai memperhatikan bahwa kadang-kadang saat kekasih binatang hendak menelepon, Taylor juga melakukan rutinitasnya: telinga ke atas, kulit kayu pendek, dan sebuah antisipasi dengan antisipasi telepon.
我们开始注意到，有时当动物爱好者打来电话时，泰勒也做了她的常规：耳朵，短小的树皮，以及对电话的期待。

Ketika saya pertama kali datang di gagasan itu, saya mulai memperhatikan berapa banyak dari kita hidup dalam salah satu keadaan kenangan atau keadaan antisipasi tentang masa depan, bukannya sadar sepenuhnya sekarang, saat di tangan.
当我第一次碰到这种想法，我开始注意到我们有多少人生活在回忆或对未来的预期状态的状态，而不是充分意识到本在手的那一刻。

Seperti yang saya sarankan di" Tombol Daya," salah satu cara untuk memperbaiki diskusi tanpa akhir ini tentang apakah tombol baik atau buruk adalah dengan mulai memperhatikan dinamika daya- dan etika- tombol push dalam kehidupan sehari-hari.
正如我在“电源按钮”中所建议的那样，解决关于按钮好坏的无休止讨论的一种方法是开始关注日常生活中按钮的电源动态和道德。

Hanya ketika saya mulai memperhatikan bahwa saya tidak melakukannya. merasa damai, bahwa saya marah pada hal-hal konyol atau' kehilangannya' lebih sering, bahwa saya kembali ke latihan sehari-hari saya.
只有當我開始注意到我不這樣做時感到平和，我對愚蠢的事情感到憤怒或者經常“失去”，我回到日常生活中。

Beberapa hari yang lalu, dan tepatnya bulan Januari 13, beberapa pengguna mulai memperhatikan kesalahan, yang mencegahnya menggunakan aplikasi untuk melaporkan pesan:" Versi WhatsApp ini telah menjadi usang, 13- gen-2018" kemudian meminta pengguna untuk memperbarui program menggunakan Google Play Store.
几天前，也就是131月，几个用户已经开始注意到错误，这使他无法使用应用程序报告以下消息：“此版本的WhatsApp已成为过时的13-gen-2018”然后要求用户使用GooglePlay商店更新程序。

Memang, itu hanya setelah saya mulai mengelola orang lain tentang di tengah perjalanan karir saya di perusahaan Amerika yang saya mulai memperhatikan bahwa orang lain- terutama mereka yang saya diawasi, karena gaya manajerial saya adalah untuk mendekati mereka dan totalitas kehidupan mereka- mengalami kesulitan menjaga kehidupan mereka seimbang.
事实上，它只是在我开始我的职业生涯在美国的公司管理其他人的中途，我开始注意到，其他人-特别是我负责的，因为我的管理方式去接近他们，和他们的生活的全部-有麻烦保持在平衡自己的生活。

Jadi, ketika SEC memutuskan bahwa organisasi otonomi yang terdesentralisasi( DAO) adalah keamanan, dan ketika China memutuskan untuk melarang ICO pada 4 September 2017- banyak regulator negara bagian lain mulai memperhatikan risiko keuangan yang terkait dengan bentuk modal.
当美国证券交易委员会裁定DAO为证券发行机构，且中国决定在2017年9月4日禁止ICO时--许多其他州监管机构开始注意到，与这种形式的资本相关的金融风险提高。