在 印度尼西亚 中使用 Telah memperhatikan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pada titik ini kelompok-kelompok hak asasi manusia telah memperhatikan kasus ini dan mulai melobi pengadilan- mendorong Mahkamah Agung untuk memerintahkan penyelidikan.
目前，人权组织已经关注此案并开始游说法院并提请最高法院下令调查。Dia meyakini bahwa setiap orang telah memperhatikan bahwa Kementerian Pertahanan Nasional telah mengusulkan ke Amerika Serikat harga pembelian pesawat tempur F-16V yang baru.
Atau mungkin Anda telah memperhatikan bahwa teman Anda mendownload sesuatu yang menarik, tetapi Anda tidak bisa menunggu download selesai.
或者，也許你已經注意到了你的男朋友一些有趣的東西下載，但你不能等待下載完成。Dia meyakini bahwa setiap orang telah memperhatikan bahwa Kementerian Pertahanan Nasional telah mengusulkan ke Amerika Serikat harga pembelian pesawat tempur F-16V yang baru.
她相信大家都注意到，国防部已经向美国提出购买新型的F-16V战机的邀价书。Tentunya, Anda telah memperhatikan bahwa Anda dapat masuk ke" VKontakt" tanpa mendaftar- untuk ini Anda perlu mengklik tombol" Login via Facebook".
当然，您已经注意到您可以在不注册的情况下登录“VKontakt”-为此您需要单击“通过Facebook登录”按钮。Dengan tangan ini, Anda tidak perlu khawatir terlalu banyak tentang kehilangan kecuali Anda telah memperhatikan bahwa orang lain mungkin memiliki straight, juga.
用这只手，你就不用太担心失去，除非你注意到别人可能也有一个直的。Saya telah memperhatikan pola ini pada orang-orang dari usia empat tahun ke atas, terlepas dari keyakinan atau tingkat kecerdasan yang diungkapkan.
我注意到四岁以上人群的这种模式，不管表达的信仰或情报水平如何。Dengan tangan ini, Anda tidak perlu terlalu khawatir tentang kekalahan kecuali Anda telah memperhatikan bahwa ada orang lain juga yang lurus.
用这只手，你就不用太担心失去，除非你注意到别人可能也有一个直的。Orang-orang yang memiliki kesempatan untuk berenang di laut telah memperhatikan ini bermanfaat untuk membantu melawan psoriasis dan meningkatkan kesehatan rambut mereka.
有機會在海裡游泳的人已經注意到這對他們有許多好處，可以幫助對抗牛皮癬以及改善頭髮健康。Sementara pertengkaran merebak di sekitar ini, Dennis McCullough, seorang ahli geriatrik di New Hampshire, telah memperhatikan jawaban yang lebih tenang mulai terbentuk di antara pasiennya sendiri.
虽然争论不断，但新罕布什尔州的老年病学家丹尼斯麦卡洛已经注意到他自己的病人已经形成了一个更安静的答案。Anda mungkin telah memperhatikan bahwa ketika Anda pergi untuk waktu yang lama tanpa tidur yang cukup, Anda merasa lelah dan sakit kepala.
Dalam 10 tahun terakhir dia telah memperhatikan jumlah turis yang kelebihan berat yang tiba di pulau itu dari Amerika, Rusia dan Inggris yang telah meningkat tiga kali lipat.
过去10年间，她注意到，来自美国、俄罗斯和英国的超重游客数量激增三倍。Saya yakin banyak telah memperhatikan kampanye iklan banyak dengan slogan:" Black Friday"," Black Friday".
我相信很多人已经注意到了这样的口号“黑色星期五»，«黑色星期五»众多的促销活动。Saya telah memperhatikan bahwa sejak saya memiliki anak, hal pertama yang saya pikirkan adalah anak-anak saya.
Jika Anda telah memperhatikan ruang fintech selama beberapa bulan terakhir, Anda mungkin pernah mendengar istilah ICO dilemparkan berkali-kali.
如果你一直关注fintech空间在过去的几个月里,那么你可能已经听说过这个术语“图标”扔在一次又一次。Mereka yang telah memperhatikan akting Fey di layar mungkin telah memperhatikan bahwa karakternya sering kidal.
Pertanyaan: Saya berencana memperoleh Reimage, namun, saya telah memperhatikan bahwa ada beberapa versi dari software ini.
问：我正在计划取得Reimage，然而我发现到这个软件有几个版本。Jika Anda telah mengikuti WHSR beberapa bulan terakhir, Anda mungkin telah memperhatikan seri Wisnu Supreet Artikel WordPress.
如果您在过去几个月一直关注WHSR，您可能已经注意到了VishnuSupreet的系列WordPress的文章。Bahkan jika sertifikat SSL telah terpasang dengan benar dan benar, Anda mungkin telah memperhatikan bahwa saat Anda mengakses halaman HTPPS," kode batang" tidak muncul di bilah alamat, tanda bahwa halaman tersebut aman.
即使SSL证书安装正确且有效，您可能已经注意到，当您访问HTPPS页面时，地址栏中不会显示“条形码”，因此请注意该页面是否安全。Monumen di Stonehenge di England, Karnak di Mesir, dan Chankillo di Peru mendedahkan bahawa orang di seluruh dunia telah memperhatikan perjalanan utara dan selatan matahari selama lebih dari 5,000.
纪念碑在巨石阵在英国，卡纳克在埃及，和Chankillo在秘鲁显示世界各地的人们已经注意到太阳的北部和南部的旅行超过5,000年。
