MUSA - 翻译成中文

• 摩西
• 穆萨
• 穆薩
• 梅瑟
• 摩西摩西

在 印度尼西亚 中使用 Musa 的示例及其翻译为 中文

Seperti Aku menyertai Musa, demikian juga Aku akan menyertaimu.
正如我与摩西同在，我将与你同在。

Memang menurut orang Farisi, Musa memperbolehkan perceraian.
法利賽人指出，摩西允許離婚。

Akumulasi mengumpulkan yaitu Musa dan para nabi.
积累，积累是摩西和先知.

Musa mengajarkan hikmat menghitung hari.
八字教你如何计算大运日.

Buku-buku Alkitab yang tertua berasal dari zaman Musa.
最古老的圣经经卷写于摩西的日子.

Pernahkah Anda mendengar tentang kisah nabi Musa?
你已听到穆萨的故事了吗？(Chinese:MaJian)?

Di pasal 3, penulis membandingkan Yesus Kristus dengan Musa.
第三章中作者把基督耶稣与摩西作比较。

TUHAN berkata kepada Musa.
耶和華曉諭摩西說.

Kata TUHAN kepada Musa.
耶和華曉諭摩西說.

TUHAN berkata kepada Musa.
耶和華曉諭摩西說.

Kata TUHAN kepada Musa.
耶和華曉諭摩西說.

Formasi itu ditemukan di dekat sebuah biara, Deir Mar Musa, yang diduduki sampai abad ke-19, dan lukisan dinding Kristiani spektakuler.
近的一个修道院，代月穆萨，这是占领，直到19世纪，和壮观的基督教壁画。

Kemudian raja memanggil Musa dan Harun lalu berkata," Pergilah mempersembahkan kurban kepada Allahmu, tetapi di negeri ini saja.
法老召了摩西亞倫來、說、你們去、在這地祭祀你們的神罷.

Dan Musa masuk ke tengah-tengah awan itu, dan dia naik ke atas gunung, dan Musa berada di atas gunung itu empat puluh hari dan empat puluh malam lamanya.
穆萨进入云中，上到山上去；穆萨在山上四十昼夜。

Dia( Musa) berkata,( Dia-lah) Tuhan( yang Menguasai) timur dan barat dan apa yang ada di antara keduanya; jika kamu mengerti.
他[穆薩]說：“[他]是東方和西方及其中一切的主，假如你們明理。

Musa menjawab," Kalau begitu Tuanku harus memberi kami ternak untuk persembahan dan untuk kurban bakaran kepada TUHAN, Allah kami.
摩西說、你總要把祭物和燔祭牲交給我們、使我們可以祭祀耶和華我們的神.

Maka setelah mereka lemparkan, Musa berkata:' Apa yang kamu lakukan itu, itulah sihir, sesungguhnya Allah akan menampakkan ketidak benarannya'.
當他們拋出來的時候，穆薩說：「你們所表演的確是魔術，真主必使它無效.

Ketika Musa sendiri bertanya kepada Allah, siapa nama-Nya, ia mendengar satu nama yang lain.
当梅瑟亲自问天主他是谁时，他听到的是另一个名字。

Maka berserulah Musa kepada TUHAN, katanya," Apa yang harus saya buat kepada orang-orang ini? Lihatlah, mereka mau melempari saya dengan batu.
摩西就呼求耶和華說、我向這百姓怎樣行呢、他們幾乎要拿石頭打死我.

Musa berkata, Apabila Allah menghendaki, kamu akan mendapati aku sebagai seorang yang sabar, dan aku tidak akan menentangmu dalam suatu urusan pun.
穆薩說：「如果真主意欲，你將發現我是堅忍的，不會違抗你的任何命令。