在 印度尼西亚 中使用 Naungan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ALBA Graduate Business School di The American College of Yunani didirikan pada tahun 1992 dan beroperasi di bawah naungan komunitas bisnis, sebuah asosiasi perusahaan dan organisasi kelembagaan, saat ini berjumlah lebih dari 90 anggota.
ALBA研究生商学院在希腊美国学院始建于1992年，商业界，企业和机构组织的协会，目前共有90多个成员的主持下运作。Berjalanlah di bawah naungan gedung pencakar langit, bayangkan Patung Liberty, Saksikan pertunjukan Broadway, naik ke Gedung Empire State, telusuri Central Park, Window Shop di 5 th Avenue atau Stagger mengelilingi sebuah Museum.
在摩天大楼的阴影下漫步，为自由女神像拍照，观看百老汇的表演，爬帝国大厦，漫步中央公园，在第五大街的橱窗里逛逛，或在博物馆里徘徊。Tempat parkir berbayar( terletak di atas kerikil, tanpa naungan tambahan, penerangan, juga toilet dan air minum) dibuat di Manarola, terutama untuk berkemah.
Manarola设有一个带薪停车场（位于砾石上，没有额外的阴凉处，照明设施，厕所和饮用水），尤其是露营者。Ketika seorang anak menggambar, dia selalu bertanya warna apa yang harus dicampur untuk mendapatkan naungan ungu atau yang lain, dan dia pasti harus dibantu dalam hal ini.
当孩子画画时，他总是要求混合哪种颜色才能获得紫色的阴影或者其他一些，他应该在这方面得到帮助。Ia paling dikenal sebagai pemenang K-Pop Star Hunt Season 1 pada tahun 2011, dan kemudian sebagai anggota girl band asal Korea Selatan CLC dibawah naungan Cube Entertainment.
她是2011年K-Pop獵星行動第一季的冠军获獎者，现為CubeEntertainment旗下的韓國女子組合CLC的成员，官方定位為副唱。Tetapi, ketika Ratheesan menyaksikan dampak Tsunami 2004 di Asia, visi itu diperluas, karena ia melihat langsung yang terjadi pada anak-anak kecil ketika terhalang dari kebutuhan dasar seperti air, makanan, naungan, dan pendidikan.
但是当Ratheesan见证了2004年亚洲海啸后，这一愿景变得更加丰富，因为他直接目睹了年轻人在丧失了诸如水源，食物，避难所和教育机会的结果。Pada tahun 2003, para pemimpin dunia menyepakati Konvensi mengenai Kerangka Kerja Pengendalian Tembakau( Framework Convention on Tobacco Control) atau( FCTC), yang dirundingkan di bawah naungan Organisasi Kesehatan Dunia( WHO). Kini, perjanjian ini mencakup 90% penduduk dunia dan berkontribusi terhadap merosotnya penjualan perusahaan-perusahaan global secara signifikan.
年，世界领导人在世卫组织的主持下签署了烟草控制框架公约（FCTC）。今天，上述公约涵盖90%的世界人口，并导致全球烟草企业销售显著下降。随着时间的推移，这将挽救成百上千万的生命（并为政府节约巨额医疗预算）。Sepeda adalah moda transportasi yang disukai di Lucca, dan Anda akan berada di perusahaan yang baik saat Anda berada di bawah naungan orang tua mendorong kereta bayi, pengusaha yang berjalan dengan anjing mereka, dan orang tua di meja piknik di tahun ke-40 mereka yang tidak pernah berakhir permainan kartu.
Semak duri itu menjawab,' Kalau kalian sungguh-sungguh mau menjadikan saya rajamu, mari berlindung di bawah naungan saya. Kalau kalian tidak mau, maka dari cabang-cabang saya yang berduri ini akan keluar api yang membakar habis pohon-pohon aras di Libanon.'.
荊棘回答說、你們若誠誠實實地膏我為王、就要投在我的蔭下．不然、願火從荊棘裡出來、燒滅利巴嫩的香柏樹.Semak duri itu menjawab,' Kalau kalian sungguh-sungguh mau menjadikan saya rajamu, mari berlindung di bawah naungan saya. Kalau kalian tidak mau, maka dari cabang-cabang saya yang berduri ini akan keluar api yang membakar habis pohon-pohon aras di Libanon.'.
荊棘回答說、你們若誠誠實實地膏我為王、就要投在我的蔭下．不然、願火從荊棘裡出來、燒滅利巴嫩的香柏樹.KUWAIT CITY, 15 Juli 2019/ PRNewswire/-- Agility Public Warehousing Company KSCP hari ini mengumumkan putusan dari majelis arbitrase internasional di bawah naungan International Centre for Settlement of Investment Disputes( ICSID) Bank Dunia yang menyatakan ICSID memiliki yurisdiksi atas gugatan yang muncul sejak BIT Kuwait-Irak diberlakukan.
科威特城2019年7月15日/美通社/--AgilityPublicWarehousingCompanyKSCP今天宣布，一个在世界银行(WorldBank)下属国际投资争端解决中心(ICSID)主持下建立的国际仲裁庭已经做出裁决，表明该庭有权审理科威特-伊拉克双边投资协定(BIT)生效后所产生的索赔案件。Kita ternaungi langit yang sama.
原来我们享有一样的天空。Dalam ekonomi pasaran yang tidak stabil di kawasan kumuh bandar, geng adalah penaung.
在城市贫民窟的不稳定市场经济中，帮派是老主.Pengungsi Irak juga bernaung di sana, dan pendatang dari Iran, Afghanistan dan Afrika semua menggunakan Turki sebagai tempat transit ke Eropa.
還有20萬名伊拉克難民在土耳其避難，以及來自伊朗、阿富汗和非洲的移民都利用土耳其作為前往歐洲的中轉站。Lebar setiap cincin individu juga tidak sama di mana-mana, tergantung pada posisi pohon relatif terhadap matahari, naungannya oleh pohon-pohon tetangga, pada arah angin, dan sejenisnya.
每个环的宽度在各处也不相同;它取决于树相对于太阳的位置，其相邻树的阴影，风的方向等。Sebagai bentuk pengakuan atas pentingnya pendidikan, pemerintah Norwegia di bawah kepemimpinan Perdana Menteri Erna Solberg yang visioner, telah membentuk International Commission on Financing Global Education Opportunity, sebuah lembaga tempat saya bernaung.
认识到教育的重要性，挪威政府在首相索尔贝格极具远见卓识的领导下成立了国际全球教育机会融资委员会（InternationalCommissiononFinancingGlobalEducationOpportunity），我也忝列其中。Sebagai bentuk pengakuan atas pentingnya pendidikan, pemerintah Norwegia di bawah kepemimpinan Perdana Menteri Erna Solberg yang visioner, telah membentuk International Commission on Financing Global Education Opportunity, sebuah lembaga tempat saya bernaung. Pekan ini akan diselenggarakan sebuah pertemuan di Oslo dan saya berharap kita bisa menyelesaikan tantangan-tantangan masa kini dan menerapkan pengetahuan bahwa pendidikan sesungguhnya adalah aset terbaik dalam pemecahan masalah yang kita miliki.
认识到教育的重要性，挪威政府在首相索尔贝格极具远见卓识的领导下成立了国际全球教育机会融资委员会（InternationalCommissiononFinancingGlobalEducationOpportunity），我也忝列其中。本周，我们将在奥斯陆聚集一堂，我希望我们能直面我们的时间挑战，理解教育是我们所拥有的最优质的问题解决资产，并据此行动。Di India, pohon duwet ditanam untuk naungan kopi.
在印度，被種植作為咖啡樹的遮蔭。Tetap berada di bawah naungan kasih Tuhan( 17- 23).
Peter dan Helen Evans adalah menteri di bawah naungan Jemaat Sains Agama.
彼得和海伦·埃文斯是宗教科学教堂主持的部长。
