NETIZEN - 翻译成中文

• 网友
• 网民
• 網民
• 在網

在 印度尼西亚 中使用 Netizen 的示例及其翻译为 中文

Hingga hari ini pun beritanya masih menjadi perbicangan netizen.
时至今日，这些都被证明是网友们的脑洞。

Tapi ada satu hal yang membuat netizen kaget.
还有一个让网民们惊讶之处.

Beberapa waktu lalu, ada salah seorang netizen.
前一陣子，有位網友.

Ada netizen Hongkong yang menunjukkan bahwa dilihat dari foto yang beredar di Internet, setidaknya ada 6 hal yang patut dicurigai.
有香港网友指出，从网上流传的照片中，至少可以看出6个疑点，怀疑死因并不单纯。

Akan tetapi reaksi para netizen menyayangkan mengapa Nona Ma tidak diizinkan untuk mengambil keputusan sendiri.
然而网民们质疑，为什么马女士不能自己做出剖腹产的决定？

Ada netizen Hongkong menunjukkan bahwa dari foto-foto yang beredar di Internet, setidaknya ada 6 hal yang patut dicurigai.
有香港网友指出，从网上流传的照片中，至少可以看出6个疑点，怀疑死因并不单纯。

Super Junior memenangi tiga kategori tersebut termasuk Netizen Choice Award dan Mobile Popularity, menjadi pemenang terbesar di malam itu.
SuperJunior贏得其中三項，其中包括“網民選擇獎”和“MobilePopularity”，成為當晚最大贏家。

Netizen mengungkapkan pesta pora tersembunyi di studio bawah tanah ini di Nanjing, manajer mengklaim" selama tidak ada yang mati, biasanya apa saja diperbolehkan.".
网友揭南京地下影棚暗藏荒淫，负责人称“只要不玩出人命，一般都不会反对”。

Insiden tersebut telah menimbulkan kecaman dari para netizen Cina, yang khawatir tentang kekejaman terhadap hewan.
事件引起了中国网民的批评，他们引起了对动物残酷的担忧。

Super Junior memenangkan tiga kategori tersebut termasuk netizen Choice Award dan Popularitas Mobile, menjadi pemenang terbesar malam.
SuperJunior贏得其中三項，其中包括“網民選擇獎”和“MobilePopularity”，成為當晚最大贏家。

Netizen lain menunjukkan bahwa pengantin wanita di foto tampaknya tidak terlalu senang dengan pernikahan tersebut, dan menilai mereka tampak tidak nyaman duduk di samping pengantin pria.
其他网友指出，照片中的新娘似乎对这样的安排不太满意，她们坐在新郎旁边看起来很不舒服。

Ini adalah pasar 700 juta netizen, dengan 92% menggunakan web melalui perangkat mobile.
这是一个有7亿网民的市场，92％的用户通过移动设备使用网络。

Super Junior memenangkan 3 kategori meliputi" Netizen Choice Award" dan" Mobile Popularity", menjadi pemenang terbesar malam itu.
SuperJunior贏得其中三項，其中包括“網民選擇獎”和“MobilePopularity”，成為當晚最大贏家。

Ada netizen menunjukkan bahwa setidaknya ada 6 kejanggalan utama yang dapat dilihat dari foto-foto itu.
也有网友指出，从照片中至少可见6大疑点：.

Netizen lain menunjukkan bahwa pengantin wanita di foto tampaknya tidak terlalu senang dengan pernikahan tersebut.
其他网民指出，照片中的新娘似乎对这一安排不太满意。

Super Juinor memenangi tiga kategori termasuk Netizen Choice Award dan Mobile Popularity, sehingga Super Junior menjadi pemenang terbesar pada acara tersebut.
SuperJunior贏得其中三項，其中包括“網民選擇獎”和“MobilePopularity”，成為當晚最大贏家。

Banyak netizen yang memuji gadis muda itu atas perilakunya yang berbakti kepada almarhum ibunya, dan berharap banyak keberhasilan berlanjut di masa depannya.
许多网友称赞小女孩对她已故母亲的孝顺，并祝愿她在未来取得更大的成功。

Netizen merupakan gabungan kata dari Internet dan Citizen( warga).
网民（netizen）是Internet（互联网）与citizen（市民）的结合。

Super Junior memenangi tiga kategori tersebut termasuk Netizen Choice Award dan Mobile Popularitas, menjadi pemenang terbesar malam.
SuperJunior贏得其中三項，其中包括“網民選擇獎”和“MobilePopularity”，成為當晚最大贏家。

Sebagian netizen menganggap itu hanyalah lelucon dan tidak perlu menganggap itu sebagai hal yang serius.
也有一些网友认为这只是玩笑，不必那么认真。