NUBUATAN - 翻译成中文

• 预言
• 預言
• 預言中

在 印度尼西亚 中使用 Nubuatan 的示例及其翻译为 中文

Salah satunya adalah penafsiran nubuatan alkitabiah yang penting- untuk mereka kita tidak bisa dengan cara apapun untuk meng-upload pendapat atau prasangka mereka.
一个是重要的圣经预言的解释-他们，我们不能以任何方式上传自己的意见或偏见。

Pada tahun 1864 Spurgeon mengkhotbahkan dua khotbah nubuatan tentang pertobatan orang Yahudi di masa depan.
在1864年，司布真宣講了兩篇預言性的道文，談到了未來猶太民族的轉變。

Perwakilan nubuatan ini adalah realisasi pengorbanan yang sangat menyakitkan bagi Tuhan Yehuwa( baca kembali frasa" anak tunggalmu yang kamu cintai").
Christ这个预言的表示是一个极其痛苦的牺牲耶和华上帝的实现（读那句“就是你深爱的独生子以撒”）。

Salah satu nubuatan ini adalah melalui Musa seperti yang terdapat dalam Ulangan 18: 18 19;
其中一个预言是通过在申命记18中找到的摩西：18和19;

Ketika seseorang menguji sejumlah nubuatan Perjanjian Lama tentang kedatangan Mesias Israel, kita menemukan dua presentasi( yang nampaknya seperti) kontradiksi.
当审视旧约内许多有关以色列的弥赛亚的预言时，我们便会发现有两种〔似乎〕相互矛盾的描述。

Kerajaan ini akan menggenapi nubuatan kepada bangsa Yahudi bahwa Kristus akan kembali dan menjadi Raja mereka.
这个王国将履行对犹太民族的预言，基督会返回，作他们的王。

Dalam Mazmur 22 dan Yesaya 53, kita membaca nubuatan tentang penderitaan Kristus karena dosa-dosa kita.
在詩篇22與以賽亞書53中，我們讀到了基督為我們的罪孽而受難的預言。

Ia beranggapan ini sama sekali tidak dapat diterima, oleh karena ia memandang dirinya sendiri sebagai klimaks dan penutup semua nubuatan( Sura 33: 40).
对他而言这是不可能的事情，因为他自视为所有预言的高潮和最后印章（同盟军章33:40）。

Dari setiap satu nubuatan Alkitab tentang kedatangan Yesus yang pertama kali, ada delapan nubuatan tentang kedatangan Yesus yang kedua kali.
在旧约圣经中，每一次耶稣第一次来的预言，就有八次耶稣再来的预言。

Setiap bagian dan bagian dunia akan mengatur diri sendiri untuk memenuhi nubuatan itu.
世界的每一部分和部分都會自我組織以實現這一預言。

Dalam Mazmur 22 dan Yesaya 53, kita membaca nubuatan tentang penderitaan Kristus karena dosa-dosa kita.
在诗篇22与以赛亚书53中，我们读到了基督为我们的罪孽而受难的预言。

Di Yerusalem, para imam menunjukkan nubuat Alexander bahwa Yunani akan menang atas Persia, dan Alexander percaya bahwa nubuatan ini merujuk kepadanya.
在耶路撒冷，祭司表明亚历山大的预言，希腊将战胜波斯，亚历山大认为，这个预言指的是他。

Namun kenyataan, sekali lagi, menyelaraskan dengan Clifford, dan kata-katanya kelihatan nubuatan.
然而，现实再次与克利福德保持一致，他的话似乎是预言性的。

Setiap bagian dan bagian dunia akan mengatur diri sendiri untuk memenuhi nubuatan itu.
世界上的每一个角色和一部分人都会自我组织来实现这个预言。

Brothers, sila tidak begitu mudah untuk mengambil tahap dan cemas, sama ada nubuatan, dakwah, atau melalui surat( kononnya dari kita), berkata pada hari itu Tuhan telah datang.
兄弟，请不要这么容易参与的程度和震惊，是否预言，说教，或信（我们理应从）说，当天，主来了。

Hal ini dinyatakan dalam nubuatan bahwa periode tujuh tahun ini terdiri dari dua kali tiga setengah tahun dan bahwa selama dua tiga setengah tahun, rasa sakit akan lebih terang.
它的预言是说，这7年期间的第二个三年半由两次三年半的时间里，而且，疼痛会更加光明。

Mengingat semua fakta ini adalah tanda-tanda dan pemenuhan nubuatan Alkitab, saya telah mengangkat kemungkinan kembalinya Yesus Kristus selama 14 tampilan September 15, 2015.
鑑於所有這些事實的跡象和履行聖經預言的，我曾提出的14視圖2015年9月15日回歸耶穌基督的可能性。

Dalam nubuatan ini, dia mendakwa bahawa jika kematiannya berada di tangan golongan bangsawan, maka tidak hanya keluarga diraja jatuh dan binasa, tetapi akan ada banyak pertumpahan darah di seluruh negeri.
在這個預言中，他聲稱如果他的死是在貴族手中的話，那麼王室不僅會淪陷，而且會在全國流血。

( Yesus Kristus adalah raja surgawi kerajaan Tuhan, yang dipasang oleh Bapanya, Tuhan Yehuwa, pada tahun 1914( mengikut kronologi alkitabiah nubuatan Daniel bab 4)).
耶稣基督是上帝国度的天上之王，由他的父亲，耶和华上帝在1914年安装（根据丹尼尔第4章预言的圣经年表））.

Dalam ayat-ayat 18 dan 19 Paulus mengatakan dia lebih suka bercakap mereka bercakap 5 kata-kata nubuatan, itulah yang dia bercakap tentang, daripada sepuluh ribu dalam lidah.
在18和19的一节中，保罗说他宁愿说话，他们讲的是5预言的话，这就是他所说的，而不是一万个。