在 中文 中使用 的預言 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
約在一九五○年代，有人把它第一次用英語公布於世，其中包含很多關於歷史的預言，如前兩次世界大戰都預測得十分准確。
Di era tahun 1950- an ada yang untuk pertama kalinya menyebarluaskan 如今，它已發生了近70年是如此清楚地預言，那些誰提前閱讀聖經的預言已經意識到這會發生。
Sekarang telah terjadi 70 tahun terakhir begitu jelas 依照聖經的預言，在1,260年結束時，教皇會受到死傷，但卻不會死(見本書第13章)。
Menurut nubuat yang terdapat dalam Alkitab, pada akhir 1260 tahun itu Paus akan terkena luka 考慮到祭司和法利沒有阻止他提司法謀殺施洗約翰與聖詹姆斯，他的努力找到履行救世主的預言，在vespasian沒有誘使他通過在沉默數猶太支派，雖然他們的信條似乎不符合vespasian索賠。
Pertimbangan untuk para imam dan orang-orang Farisi tidak mencegah dia dari menyebutkan pembunuhan peradilan Yohanes Pembaptis dan Rasul Yakobus; usaha untuk menemukan pemenuhan nubuat Mesianik di Vespasian tidak menginduksi dia untuk lulus dalam keheningan selama beberapa sekte Yahudi, meskipun ajaran mereka tampak tidak konsisten dengan klaim Vespasian.在第一次巫師戰爭即將結束時，該命令直到那時才專注於與伏地魔作戰，獲得了一個新的優先權：西比爾·特里勞妮講了一個關於一個男嬰的預言，他出生於7月底，最終將擊敗伏地魔。
Menjelang akhir Perang Sihir Pertama, Ordo, yang sampai saat itu semata-mata berfokus pada pertempuran Voldemort, memperoleh prioritas baru: Sybil Trelawney berbicara ramalan tentang seorang bayi laki-laki, lahir di akhir bulan Juli, yang pada akhirnya akan mengalahkan Voldemort.警告書也曾郵寄給美國前任總統，喬治布殊的父親，即當時的老布殊總統；1989年的預言警告書於10年後的1998年10月28日再度寄送給克林頓總統。
Surat peringatan itu juga dikirim per pos kepada ayah presiden sekarang George Bush, kala itu si Bush tua, surat peringatan ramalan per tahun 1989 tersebut ditulis 9 tahun kemudian pada tanggal 28 Oktober tahun 1998 dan dikirim ulang kepada presiden Clinton, di dalam.警告書也曾郵寄給美國前任總統，喬治布殊的父親，即當時的老布殊總統；1989年的預言警告書於10年後的1998年10月28日再度寄送給克林頓總統。
Surat peringatan itu juga dikirim per pos kepada ayah presiden sekarang George Bush, kala itu si Bush tua, surat peringatan ramalan per tahun 1989 tersebut ditulis 9 tahun kemudian pada tanggal 28 Oktober tahun 1998 dan dikirim ulang kepada presiden Clinton, di dalam surat tersebut disampaikan.關於復活最明顯和最著名的預言是以色列的大衛王在詩篇16:10所寫的一處，也寫於耶穌誕生一千年以前：“你必不將我的靈魂撇在陰間，也不叫你的聖者見朽壞。
Yang paling jelas dan paling terkenal dari nubuat kebangkitan adalah yang ditulis oleh Raja Daud 戰爭結束六個月後，威廉·貝爾·賴利-明尼阿波利斯第一浸信會教堂牧師一位著名的講者講述了聖經關於歷史終結的預言-組織並主持了費城基督教基本原理世界會議.
Enam bulan setelah perang berakhir, William Bell Riley- pastor dari Minneapolis' First Baptist Church dan seorang pembicara terkenal tentang nubuatan Alkitab 很多的預言，還不是都沒發生。
Ternyata banyak ramalan yang tidak terjadi.沒有必要去相信任何世界末日的預言。
Karena itu kita tidak perlu percaya akan ramalan hari kiamat.年快到了，對於波利斯卡的預言，人們將拭目以待。
Tahun 2013 hampir tiba, dan terhadap ramalan Boriska, apakah orang-orang hanya.週的預言總結了耶穌建立他的千禧國之前所發生的事情。
Nubuat ke-70 minggu ini merangkum apa yang terjadi sebelum Yesus mendirikan kerajaan milenium-Nya.在哈利出生之前，有一個關於那個能夠打倒伏地魔的男孩的預言。
Sebelum Harry lahir, ada ramalan yang dibuat tentang bocah yang akan mampu menjatuhkan Lord Voldemort.我們按照這種信念行事，我們的信念經常變成現實自我實現的預言.
Kami bertindak berdasarkan keyakinan itu, dan keyakinan kami sering menjadi ramalan yang terpenuhi dengan sendirinya.舊約包含了300多個有關耶穌基督的預言，許多具有驚人的特異性。
Perjanjian Lama mengandung lebih dari 300 nubuat tentang Yesus Kristus sendiri, dan banyak di antaranya sangat mendetil.我們上週日探討了耶穌所講的預言，而現在我們將再次來思考它。
Kita melihat nubuatan Yesus yang saya telah sampaikan pada Minggu lalu, dan kita akan memikirkan tentang hal itu lagi sekarang.在這裡，我們只會給在該時間段的基督教傳教士的一些例子中看到先知的預言。
同時也較符合啟示錄中自詡的預言（啟示錄1：3；22：7，10，18，19）。
Pendekatan ini juga lebih sesuai dengan klaim dari kitab Wahyu sendiri sebagai nubuatan( Why 1: 3; 22: 7, 10, 18, 19).一個自我實現的預言是一種思想，它使我們以一種帶來預期結果的方式行事。
Ramalan yang terpenuhi dengan sendirinya adalah pemikiran yang membuat kita bertindak dengan cara yang menghasilkan hasil yang diharapkan.
