預計 - 翻译成印度尼西亚

• diperkirakan
• mengantisipasi
• diproyeksikan
• memperkirakan
• perkiraan
• est

在 中文 中使用 預計 的示例及其翻译为 印度尼西亚

建議您開始計畫遷移到新版的Ruby，譬如2.1或2.2或2.3（預計數週內發佈）。
Kami merekomendasikan Anda untuk mulai merencanakan migrasi ke versi Ruby terbaru, seperti 2.1, 2.2 atau 2.3( dijadwalkan rilis dalam beberapa minggu lagi).

該大樓將容納不斷增長的勞動力，預計2009年底增加40％;需要額外的設備，以支持研究和發展舉措;
Bangunan ini akan menampung tenaga kerja terus berkembang, diperkirakan akan meningkat 40 persen pada akhir tahun 2009, peralatan tambahan yang dibutuhkan untuk mendukung penelitian dan inisiatif pengembangan;

我們預計中國將儘一切努力解決與美國的貿易緊張關係，」摩根資產管理新興市場和亞太股票首席投資官RichardTitherington寫道。
Kami mengantisipasi bahwa China akan melakukan apa saja untuk menyelesaikan ketegangan perdagangan dengan AS," tulis Richard Titherington, kepala investasi JPMorgan Asset untuk pasar negara berkembang dan saham Asia Pasifik.

英國預計將在一年後脫離歐洲聯盟，排名最高的城市倫敦，在年度調查中下滑一個名次至第41名。
Setahun sebelum Inggris diperkirakan akan meninggalkan Uni Eropa, kota dengan peringkat tertinggi, London, turun satu peringkat ke 41 dalam perbandingan tahunan.

本案的原告方：夏威夷州、夏威夷穆斯林協會以及三名個人，預計將爭辯這項禁令對穆斯林社區構成歧視，並且屬於總統在移民問題上的越權。
Para pihak yang mengajukan kasus itu, yaitu negara bagian Hawaii, Asosiasi Muslim Hawaii dan tiga perorangan, diperkirakan akan mengatakan bahwa larangan tersebut adalah tindakan diskriminatif terhadap komunitas Muslim, dan melampaui kekuasaan presiden tentang soal-soal imigrasi.

根據微軟的時間表，Windows1019H1預計會在明年春天完成，所以這些調整可能會在預覽版中發布。
Sesuai dengan jadwal khas Microsoft, Windows 10 19 H1 diproyeksikan akan diselesaikan pada musim semi 2019 nanti, sehingga perbaikan lebih lanjut dalam hal ini dapat dikirim dalam pembuatan versi preview-nya.

液空集團預計其市場的挑戰，當地和全球的投資，為客戶和病人、及科學界，提供高質量的解決方案。
Air Liquide mengantisipasi tantangan pasar, berinvestasi secara lokal maupun global dan memberikan solusi berkualitas tinggi untuk pelanggan dan pasien nya, dan komunitas ilmiah.

馬蒂斯預計將會晤駐阿富汗國際部隊的地面指揮官、美國將軍約翰尼科爾森、阿富汗總統加尼以及其他高級官員。
Mattis diperkirakan akan bertemu dengan Jenderal Amerika John Nicholson, panglima lapangan bagi pasukan internasional di Afghanistan, serta Presiden Afghanistan Ashraf Ghani dan para pejabat tinggi lain.

預計網絡遊戲世界為您提供了一個巨大的幻想世界中，你可以穿過森林和海洋，在島上著陸下沉到地牢地圖。
Est Dunia game online menyediakan Anda dengan peta besar dari dunia fantasi di mana Anda dapat melakukan perjalanan melalui hutan dan laut untuk mendarat di pulau itu tenggelam ke penjara.

從找出特定年份預計有多少工作來獲得職業工作職責的描述，人們發現的信息可能是非常寶貴的。
Dari mencari tahu berapa banyak pekerjaan yang diproyeksikan untuk tahun tertentu untuk memperoleh deskripsi tugas pekerjaan yang dilakukan profesi, informasi yang orang temukan dapat sangat berharga.

在農業方面，預計氣溫上升將影響農場工人的健康和農作物產量，這尤其威脅到經濟上依賴農業的欠發達國家。
Di bidang pertanian, kenaikan suhu diperkirakan akan berdampak pada kesehatan pekerja tani dan hasil panen, yang khususnya mengancam negara-negara kurang berkembang yang secara ekonomi bergantung pada pertanian.

最貴藝術作品有史以來，壁畫由塗鴉演出者大衛崔Facebook的帕洛阿爾托辦公室在2005年現在有$5億預計的市場價值。
Salah satu paling mahal karya seni pernah diproduksi, mural yang dilukis oleh seniman grafiti David Choe untuk Facebook Palo Alto kantor pada 2005 sekarang memiliki nilai pasar diproyeksikan$ 500 juta.

貨幣市場預計今年還會有兩次加息，但經濟數據可能需要保持強勁，以支持進一步的政策收緊。
Pasar uang memperkirakan ada dua kenaikan suku bunga BoC lebih lanjut pada tahun ini namun data ekonomi kemungkinan akan perlu tetap kuat untuk mendukung pengetatan kebijakan tambahan.

TPE48目前正在進行書面審查，預計將在本月的21、22日進行第二階段面試審查，下個月就能在官網中看到從近三千多人中脫穎而出。
TPE48 yang saat ini sedang menjalani peninjauan tertulis, diperkirakan akan berada pada tanggal 21 dan 22 bulan ini untuk tahap kedua tinjauan wawancara, bulan depan akan dapat dilihat di situs resmi dari hampir tiga ribu orang yang menonjol.

在9月份發布的上一季度數據中，僅有日本和英國的季度貿易前景預計樂觀發展，但在新季度預計中，二者增勢下降幅度最大。
Dalam data kuartal sebelumnya yang dirilis pada bulan September, hanya Jepang dan Inggris yang diharapkan memiliki prospek perdagangan triwulanan yang optimis, tetapi dalam perkiraan kuartal baru, tingkat pertumbuhan keduanya telah mengalami penurunan paling besar.

紀要顯示：盡管有好幾位官員預計今年的通脹率會提高，但僅有“兩三人”擔心經濟會過熱。
Laporan tersebut menunjukkan bahwa meskipun beberapa pejabat memperkirakan inflasi akan bergerak lebih tinggi tahun ini, hanya terdapat" beberapa" pejabat yang khawatir tentang kemungkinan bahwa ekonomi akan menjadi terlalu panas.

政府官員說，埃爾多安預計星期二與總理達武特奧盧會面，請他組建一個臨時的權力分享政府，直到舉行新的選舉。
Para pejabat pemerintah mengatakan Erdogan diperkirakan akan bertemu dengan Perdana Menteri Ahmet Davutoglu, Selasa, untuk memintanya membentuk pemerintah sementara yang berbagi kekuasaan sampai pemilu baru diadakan.

分析師預計，大部分壞消息都出現在獲利上，但如果結果和評論比預期差，市場可能很容易重新測試股價低點。
Analis memperkirakan bahwa sebagian besar berita buruk keluar pada pendapatan, tetapi jika hasil dan komentar lebih buruk dari yang diharapkan, pasar dapat dengan mudah menguji ulang posisi terendahnya.

我們的設備有一個固有的數據存儲時間，預計超過宇宙的年齡，但它可以用比DRAM少100倍的能量存儲或刪除數據。
Perangkat kami memiliki waktu penyimpanan data intrinsik yang diperkirakan melebihi usia Alam Semesta, namun dapat merekam atau hapus data menggunakan energi 100 kali lebih sedikit daripada DRAM.

上周五，聯邦基金期貨市場的交易商預計今年美聯儲加息四次的概率爲38%，4月11日的這個預測概率爲24.5%。
Pada Jumat lalu, para trader di pasar Fed Fund Futures memperkirakan peluang sebesar 38% untuk empat kali kenaikan suku bunga pada tahun ini, dibandingkan pada 11 April di mana peluang sebesar 24.5%.