預防 - 翻译成印度尼西亚

• pencegahan
• mencegah
• dicegah

在 中文 中使用 預防 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美國疾病控制中心和預防(CDC)警告4-6%美國兒童食物過敏症，可能會導致嚴重的副作用;
Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit( CDC) memperingatkan bahwa 4- 6% dari anak-anak Amerika menderita alergi makanan yang dapat mengakibatkan efek samping yang parah;

疾病預防運動還必須發展出有說服力的敘事，而F--界定（frame）問題--是愛滋病界贏得政治領導人支持的關鍵。
Gerakan pencegahan penyakit juga harus menciptakan narasi yang persuasif, dan F- yang merupakan kepanjangan dari framing( pembentukan narasi)- merupakan hal yang penting bagi upaya komunitas AIDS untuk mendapatkan dukungan dari para pemimpin politik.

雖然你不能從根本上避免或預防眩暈，健康的生活方式將絕對減少的風險，促進你整體的健康和福祉。
Meskipun, Anda tidak bisa benar-benar menghindari atau mencegah vertigo, memimpin gaya hidup sehat akan pasti mengurangi risiko dan mempromosikan kesehatan dan kesejahteraan Anda secara keseluruhan.

提供適當的控制、安全工作程序、預防維護、安全設備和其他保護措施，以減緩工作場所中之健康及安全風險。
Menyediakan pengawasan yang tepat, prosedur kerja yang aman, pemeliharaan pencegahan, perlengkapan keselamatan, dan tindakan perlindungan lainnya untuk mengurangi risiko kesehatan dan keselamatan di tempat kerja.

您將接受有關脊髓損傷的影響以及如何預防並發症的教育，並且會獲得有關重建生活和提高生活品質的建議。
Anda akan dididik tentang efek dari cedera tulang belakang dan bagaimana mencegah komplikasi dan Anda akan diberi nasihat tentang membangun kembali kehidupan dan meningkatkan kualitas hidup Anda.

在伊利諾伊大學醫學中心承認可預防的錯誤並道歉的37案例中，只有一名患者提起訴訟，只有六名和解超過了與案件相關的醫療和相關費用。
Dari kasus 37 dimana University of Illinois Medical Center mengakui kesalahan yang dapat dicegah dan meminta maaf, hanya satu pasien yang mengajukan tuntutan dan hanya enam permukiman melebihi biaya medis dan biaya terkait dengan kasus tersebut.

第一次有機會預防檢查您的系統的每一次你的系統啟動和關閉，以消除威脅之前，他們有機會感染和滲透你的系統超過50臨界點。
Pencegahan kesempatan pertama yang memeriksa lebih dari 50 titik rawan sistem Anda setiap kali sistem Anda memulai dan menutup untuk menghilangkan ancaman sebelum mereka memiliki kesempatan untuk menginfeksi dan menyusup ke sistem Anda.

川普告訴在場的三千多名美國官兵：「我們可以預防戰爭，但如果有必要開戰，那麼，我們只做一件事，那就是贏，贏得勝利。
Di depan lebih dari tiga ribu perwira dan prajurit AS Trump mengatakan, Kita bisa mencegah perang, tapi jika kita harus berperang, maka hanya satu hal yang harus kita lakukan, yakni memenangkan perang, meraih kemenangan.

好消息是，大多數跌倒是可以預防的，研究已經確定了許多可降低的跌倒風險因素，老年人可以賦予自己權力以降低跌倒風險。
Kabar baiknya adalah bahwa sebagian besar penurunan dapat dicegah, penelitian telah mengidentifikasi banyak faktor risiko yang dapat dimodifikasi untuk jatuh, dan orang dewasa yang lebih tua dapat memberdayakan diri mereka untuk mengurangi risiko jatuh mereka.

最後，我們需要在公共衛生和政策層面做出更大的努力，以建立對糖尿病風險的認識，並支持基於社區的糖尿病預防計劃。
Akhirnya, kita perlu upaya yang lebih besar di tingkat kesehatan masyarakat dan kebijakan untuk membangun kesadaran risiko diabetes dan untuk mendukung program pencegahan diabetes berbasis masyarakat.

川普告訴在場的三千多名美國官兵：“我們可以預防戰爭，但如果有必要開戰，那么，我們只做一件事，那就是贏，贏得勝利。
Di depan lebih dari tiga ribu perwira dan prajurit AS Trump mengatakan, Kita bisa mencegah perang, tapi jika kita harus berperang, maka hanya satu hal yang harus kita lakukan, yakni memenangkan perang, meraih kemenangan.

我開始明白，我們關係中的一些痛苦是可以預防的，我變得非常積極地尋找可以做出改變的所有領域。
Saya mulai memahami bahwa beberapa penderitaan dalam hubungan kami dapat dicegah, dan saya menjadi sangat termotivasi untuk mencari semua area di mana saya dapat membuat perubahan.

FDA已授予藥物“優先審核”狀態，這是授予的藥品，如果獲得批准，將提供治療，診斷或預防的嚴重狀況的改善顯著。
FDA telah diberikan obat review prioritas status, yang diberikan kepada obat-obatan yang, jika disetujui, akan menawarkan peningkatan yang signifikan dalam pengobatan, diagnosis, atau pencegahan kondisi yang serius.

定期去看牙醫可以幫助預防或幫助口腔健康問題的進展，這樣患者可以保持更多的牙齒和強壯的牙齦。
Kunjungan rutin ke dokter gigi dapat membantu mencegah atau membantu perkembangan masalah kesehatan mulut sehingga pasien dapat menjaga lebih banyak gigi mereka dan memiliki gusi yang kuat.

好消息是，大多數跌倒是可以預防的，研究已經確定了許多可降低的跌倒風險因素，老年人可以賦予自己權力以降低跌倒風險。
Berita baiknya adalah bahawa kebanyakan jatuh dapat dicegah, penyelidikan telah mengenal pasti banyak faktor risiko yang dapat diubah suai untuk jatuh, dan orang dewasa yang lebih tua dapat memberdayakan diri mereka untuk mengurangkan risiko jatuh.

ISTH創建於1969年，是世界領先的非營利組織，致力於促進對血栓和出血疾病的瞭解、預防、診斷和治療。
Diasaskan pada tahun 1969, ISTH adalah organisasi bukan keuntungan yang terkemuka di dunia yang didedikasikan untuk memajukan pemahaman, pencegahan, diagnosis dan rawatan gangguan trombosis dan pendarahan.

我們的研究結果提出了一個問題，即在整個生命週期內更好地控制背部疼痛是否可以預防殘疾，改善生活質量，並最終延長壽命，」羅森總結道。
Temuan kami menimbulkan pertanyaan baru, apakah manajemen nyeri punggung yang lebih baik sepanjang usia dapat mencegah kecacatan, meningkatkan kualitas hidup, dan pada akhirnya memperpanjang hidup, kata Roseen.

為了打破沉默，我們需要更好地了解他們使用的技術，並需要開展更多工作來確定成功的對策和預防信息。
Untuk memecah keheningan, kita membutuhkan pemahaman yang lebih baik tentang teknik yang mereka gunakan dan lebih banyak pekerjaan untuk mengidentifikasi tindakan pencegahan dan pesan pencegahan yang berhasil.

事實上，Katz稱這些小東西為「罐子裡的百憂解」，因為沙丁魚含有維他命B12，被證實能夠提升記憶力和預防憂鬱。
Faktanya, Katz menyebut mereka sebagai" Prozac in a can," karena sarden mengandung vitamin B12, yang telah terbukti dapat meningkatkan daya ingat dan mencegah depresi.

這可能使研究人員可以更好地了解癡呆症在早期對大腦和身體的影響，從而有助於將來的治療和預防。
Dan ini membolehkan para penyelidik memahami dengan lebih baik kesan-kesan dementia pada otak dan badan pada peringkat awal, membantu rawatan dan pencegahan pada masa akan datang.