在 中文 中使用 的預測 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
該政策的預測和實際效果是將收入重新分配給專利和版權所有者，換言之，將收入重新分配。
Dampak yang diprediksi dan aktual dari kebijakan ini adalah untuk mendistribusikan kembali pendapatan kepada pemilik hak paten dan hak cipta, dengan kata lain untuk mendistribusikan kembali pendapatan ke atas.這種反復的預測失靈使我們有必要學會更加客觀地研究中國這樣一個復雜的大國。
Kegagalan berulang-ulang dari ramalan ini telah menunjukkan kepada kita bahwa kita harus belajar untuk lebih obyektif dalam studi kita tentang sebuah negeri yang seluas dan sekompleks seperti Tiongkok.我們目前沒有詳細研究潛在的路線，計算在我們的預測，最壞的情況下，將無法使用任何全球市場10％由於惡劣海況。
Tanpa memeriksa rute potensial secara detail, saat ini kami menghitung dalam proyeksi kami bahwa skenario kasus terburuk% 10 dari setiap pasar global akan tersedia karena kondisi laut yang merugikan.在過去很長一段時間，托洛茨基的預測似乎描述了一個遙遠的未來，遠離現今的現實，有如地球和外太空星系之間的距離。
Untuk waktu yang lama, prognosis Trotsky tampak merujuk pada periode sejarah yang jauh di depan, jauh dari realitas hari ini seperti sebuah galaksi yang jauh dari bumi.第二組的聖地婦女，其中喬安娜和她的同伴，到達墳墓，如果他們有可能同意，以滿足第一組進入空內政，並告誡兩個天使說，耶穌已上升根據他的預測（路加福音24:10）。
Kelompok kedua perempuan kudus, yang terdiri dari Joanna dan teman-temannya, tiba di kubur, di mana mereka mungkin telah sepakat untuk bertemu kelompok pertama, masukkan interior kosong, dan diperingatkan oleh dua Malaikat bahwa Yesus telah bangkit menurut prediksi Nya( Lukas 24: 10).美國疾病預防與控制中心的預測基于的模式是，假設每隔幾個星期利比里亞和塞拉利昂的感染病例就會翻倍，世衛組織目前報告的病例數字遠遠被低估。
Prakiraan Pusat Pengawasan dan Pencegahan Penyakit Amerika( CDC) didasarkan pada sebuah model yang mengasumsikan penderita bisa berlipat dua setiap beberapa minggu di Liberia dan Sierra Leone dan jumlah penderita yang dilaporkan oleh WHO sekarang ini jauh lebih sedikit.加上國內生產總值的預測年均成長率為2.4%，未來十年的年度纖維需求預計可增加2800萬噸(2017年全球纖維供需報告，PCIWoodMackenzie)。
Digabungkan dengan ramalan rata-rata pertumbuhan domestik bruto per kapita tahunan sebesar 2,4 persen, hal tersebut memberikan total permintaan serat tahunan selama 10 tahun ke depan meningkat sekitar 28 juta ton dari angka sekarang( sumber: World Supply and Demand Report 2017, PCI Wood MacKenzie).無論是從區域和全球氣候模型得出的氣候預測，還是從過去幾十年的波動統計趨勢分析得出的氣候預測，都可以告訴我們有關未來幾十年至100年的預期氣候。
Unjuran iklim, sama ada berasal dari model iklim serantau dan global atau dari analisis trend statistik turun naik sepanjang dekad yang lalu, beritahu kami tentang iklim yang dijangkakan dalam beberapa dekade akan datang hingga tahun 100.資誠會計師事務所（PricewaterhouseCoopers）也做過類似的預測：到2050年，巴西經濟規模將超過日本，俄羅斯、墨西哥與印尼的每一國經濟規模都將大於德國、法國與英國。
Dalam ramalan serupa, PricewaterhouseCoopers menyatakan bahwa perekonomian Brasil akan lebih besar dari perekonomian Jepang, dan Rusia, Meksiko, serta Indonesia masing-masing bisa lebih besar dari perekonomian Jerman, Perancis, dan Inggris pada tahun 2050.例如，經濟學家拉維·巴特拉（RaviBatra）在1989和1999中分別對1990和2000中的全球蕭條進行了錯誤的預測，在1992中，麻省理工學院的經濟學家LesterThurow（他的詆毀者有時被稱為“少於Thurow”）寫了一篇暢銷書頭對頭，他預測中國將在21世紀上半年對世界經濟產生重大影響。
Ekonom Ravi Batra, misalnya, menulis buku-buku populer di 1989 dan 1999 secara keliru memprediksi depresi global masing-masing dalam 1990 dan 2000, dan di 1992 ekonom Lester Thurow dari MIT( kadang-kadang disebut' Kurang dari Thurow' oleh para pencela) menulis buku terlaris disebut Kepala ke Kepala, di mana ia meramalkan bahwa Cina' tidak akan berdampak besar pada ekonomi dunia di paruh pertama abad 21 st'.一些天文學家謹慎反應的第10顆行星的預測。
Beberapa astronomer bereaksi sangat berhati-hati terhadap prediksi-prediksi tentang planet ke-10 itu.所以，為什麼我們不相信他們的預測約Nibiru？?
所以，為什麼我們不相信他們的預測約Nibiru？?
您不應將前瞻性陳述視為對未來事件的預測。
Anda diminta untuk tidak meyakini pernyataan berwawasan ke depan ini sebagai prediksi peristiwa di masa depan.如果你的預測是正確的你可以獲利達92%的投資。
Jika prediksi Anda benar, Anda dapat membuat keuntungan hingga 92% dari investasi Anda.即使沒有這樣的預測，也有一些基本的事情可以做，以準備地震。
Bahkan tanpa perkiraan tersebut, ada beberapa hal dasar yang dapat dilakukan untuk mempersiapkan diri menghadapi gempa bumi.如果你的預測是正確的，你可以讓你的投資高達92％的利潤。
Jika prediksi Anda benar, Anda dapat membuat keuntungan hingga 92% dari investasi Anda.通過檢查幾個模型而不僅僅是一個模型可以做出更好的預測（參見厄爾尼諾和拉尼娜的預測.
如果奧布里德格雷的預測是正確的，第一人能活到看到自己的150歲生日已經誕生了。
Jika prediksi Aubrey de Grey benar, orang pertama yang akan hidup untuk melihat hari ulang tahun ke-150 nya telah lahir.已有許多基於證據的對未來氣候的預測，例如政府間氣候變化專門委員會（IPCC.
Ada banyak proyeksi berbasis bukti dari iklim masa depan yang tersedia, seperti karya Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim( IPCC).
