預計 - 翻译成日语

• 予定
• 見通しです
• 予想される
• 見込みです
• 見通しだ
• 見込まれています
• 見込みであり
• 予想しています
• 予想した

在 中文 中使用 預計 的示例及其翻译为 日语

小王子星星王子與我》預計2015年秋冬上映。
リトルプリンス星の王子さまと私」は、2015年冬公開予定です。

從圖表來看，需求預計將會在1個月後超過供應。
グラフを見ると、1カ月後には需要が供給を上回ると予想されている。

現已已開始地球化學分析，預計2011年1月初可收到全部分析結果。
地球化学分析が開始され、分析結果は2011年1月初旬に見込まれている。

明年預計重演的西貢小姐，也是騎自行車去觀賞吧！
来年再演予定のミス・サイゴンも行こうかな、自転車で。

另外，預計於3月20日舉辦的先行上映會也宣布終止。
さらに、3月20日に予定されていた先行特別上映会も中止となってしまったようだ。

屆時5G連接數量預計將達到11億。
その時点での5G接続数は11億に達すると予想されます。

今年，預計施放的5000發煙火當中有150發（尺玉煙火100發）為水中煙火。
今年は、打ち上げ予定の5000発のうち150発（尺玉は100発）が水中花火となっている。

之後相隔6個月演出NBC'艾倫秀'，預計再次演出新曲舞台。
以降、NBC「エレンの部屋（TheEllenDeGeneresShow）」に半年ぶりに出演し、この場で再び新曲ステージを披露する予定だ。

成員SOYEE將從這次回歸加入，以9人完整體回歸，預計展現更堅強的回歸舞台。
メンバーソイが今回のアルバムから合流し、9人の完全体として戻って来て、よりしっかりしたパフォーマンスを見せる予定だ。

U-bloxZOE-M8G的樣本將於2017年2月開始供應，並預計於2017年10月進入量產。
U-bloxZOE-M8Gは、2017年2月にサンプルを提供し、2017年9月より量産の予定です。

大韓足球協會當天表示，“孫興慜手術後恢複時間預計爲4周左右。
大韓サッカー協会は同日、「手術後の回復期間は４週間ほどを予想している」と明らかにした。

目前他正在寫第三本有關暴食和暴食症的書，預計2013年出版。
彼は現在、2013年に出版される予定の過食症と食欲異常亢進に関する三冊目の著作を執筆中である。

在2013年4月完成了一部分，預計今後也將擴展其面積。
年4月に一部完成し、今後も拡張がなされる予定である。

他即將出版的新書，"創建移動應用程式與Xamarin.Forms，"預計在2015年春天。
彼の近刊『CreatingMobileAppswithXamarin.Forms』は2015年春に発売予定です。

近年來，這些甜味劑的消費量顯著增加，趨勢是預計會繼續下去.
これらの甘味料の消費量は近年大幅に増加しており、その傾向は継続すると予想。

旨在早期發現虐待的警方加強應對預計也將在法律中作出規定。
虐待の早期発見に向けた警察の対応強化も法律で規定する見込みになっている。

詹姆森在2008年8月宣布，她和奧爾蒂斯預計2009年年初一起迎接雙胞胎的誕生。
年8月、ジェイムソンはオーティズの双子の子供を妊娠しており、2009年4月に出産予定であると発表した。

店內有能夠享用日本酒的專區，預計還會舉行忍者秀等表演。
日本酒が飲めるコーナーがあり、忍者ショーなども開く予定だ。

Niconico町會議全國巡迴2017」等活動會場上預計也將有攝影小組出沒！
ニコニコ町会議全国ツアー2017」などの会場にも、撮影隊が出没予定です！

歐洲太空總署的木星冰月探測器（JUICE）預計在2022年發射。
次の木星系への探査は欧州宇宙機関によるJUICEがあり、2022年の打ち上げが予定されている。