OBAT RESEP - 翻译成中文

• 处方药
• 處方藥
• 处方药物

在 印度尼西亚 中使用 Obat resep 的示例及其翻译为 中文

Penggunaan obat resep merupakan suatu masalah serius di kalangan remaja dan anak muda.
消遣用的處方藥物，在青少年和年輕人之間是一個嚴重的問題。

Kebijakan ini diubah untuk melarang klaim medis palsu dan mewajibkan pengiklan untuk lebih jelas membedakan suplemen herbal dari obat resep.
这一政策更改是为了禁止虚假的医疗广告，并要求广告客户更加明确地将草药补充剂和处方药区别开来。

Google tidak mengizinkan penggunaan istilah obat resep dalam teks iklan, halaman landing, atau kata kunci, dengan pengecualian berikut.
Google禁止在廣告文字、到達網頁或關鍵字中使用處方藥字詞，下列情況除外：.

Mereka mungkin pilihan yang lebih disukai dan pilihan yang lebih baik untuk penderita yang berharap untuk menghindari mengambil obat resep.
他們可能是首選的選項和更好的選擇，對患者來說希望避免服用處方藥物。

Mengobati tremor ini mungkin termasuk menghilangkan obat-obatan dan mengonsumsi suplemen vitamin atau obat resep untuk gejala-gejalanya.
治疗这些震颤可能包括消除药物并服用维生素补充剂或处方药物治疗症状。

Di 2006, 2,6 juta orang di AS menyalahgunakan obat resep untuk pertama kalinya.
年在美國，有260萬人首次濫用處方藥物。

Produk atau layanan ilegal: produk hewan yang terancam punah, obat-obatan terlarang, obat resep yang dialihkan ke pasar ilegal.
非法產品和服務：瀕危動物製品、禁藥，或流向非法市場的處方藥。

Di sebagian besar negara di dunia, Google tidak mengizinkan penggunaan istilah obat resep dalam teks iklan, halaman landing, atau kata kunci.
在全球大部分地區，Google禁止在廣告文字、到達網頁或關鍵字中使用處方藥字詞。

Trump menggunakan sebagian pidatonya untuk menawarkan semangat komitmen, terutama di bidang-bidang seperti mengurangi harga obat resep dan membiayai peningkatan US$ 1 triliun di jalan raya, jembatan dan infrastruktur AS lainnya.
特朗普利用他的部分演讲提供妥协精神，特别是在降低处方药价格和资助美国道路，桥梁和其他基础设施升级1万亿美元的领域。

Obat yang paling populer adalah ganja, kokain dan ekstasi, tetapi peningkatan obat resep- termasuk dalam Survei Kejahatan untuk survei Inggris dan Wales untuk pertama kalinya di 2015- mewakili perkembangan yang patut dicatat dalam obat-obatan rakyat menggunakan repertoar.
最受欢迎的药物是大麻，可卡因和摇头丸，但处方药的增加-包括在内英格兰和威尔士的犯罪调查调查这是2015首次-代表了人们使用剧目的药物方面的一个值得注意的进展。

Dia berjanji untuk menurunkan harga obat resep, membuat Meksiko membayar untuk dinding perbatasan, dan dia bahkan mengatakan pemotongan pajak 10 persen untuk kelas menengah sedang dalam perjalanan sebelum semester tengah 2018.
他承诺降低处方药价格，让墨西哥支付边境墙，他甚至表示，在2018年中期之前，中产阶级减税10％。

Selain itu, dalam kasus obat resep, kami telah menambahkan bentuk perlindungan baru dalam bentuk data dan eksklusivitas pemasaran yang menghalangi persaingan umum bahkan dalam kasus dimana tidak ada paten yang mengikat.
此外，就處方藥而言，我們在數據和營銷專營權的形式中增加了新的保護形式，即使在沒有具有約束力的專利的情況下也會妨礙仿製藥競爭。

Meskipun bentuk-bentuk depresi yang lebih parah kemungkinan akan memerlukan perawatan psikologis dan/ atau obat resep, ada sejumlah pendekatan alternatif yang tersedia untuk membantu mengelola gejala dalam kasus depresi ringan hingga sedang.
虽然更严重的抑郁症形式可能需要心理治疗和/或处方药，但有许多替代方法可用于帮助控制轻度至中度抑郁症的症状。

Melalui obat resep, vaksin, terapi biologis, dan produk kesehatan hewan, kami bekerja sama dengan para mitra dan beroperasi di lebih dari 140 negara untuk memberikan solusi kesehatan yang inovatif.
我们通过处方药、疫苗、生物疗法和动物保健产品来与客户展开合作，并在140多个国家开展业务，提供创新型健康解决方案。

Juga, karena beberapa obat herbal dan suplemen makanan dapat mengganggu obat resep atau menyebabkan interaksi berbahaya, konsultasikan dengan dokter Anda sebelum mengambil suplemen apapun.
此外，由于一些草药和膳食补充剂可能会干扰处方药物或导致危险的相互作用，请在采取任何补充措施前咨询您的医师。

DSCSA sebenarnya sudah ada sejak tahun 2013, ketika itu- sebuah tindakan yang menguraikan langkah-langkah untuk membangun sistem elektronik, yang dapat dioperasikan untuk mengidentifikasi dan melacak obat resep tertentu- ditandatangani menjadi undang-undang.
DSCSA实际上可以追溯到2013年，当时它是一个”超越“的行为已经采取步骤建立一个电子的，可互操作的系统，以识别和追踪某些处方药“-已签署成为法律。

Pengiklan tertentu- seperti apotek online, produsen obat, dan lainnya yang ingin menggunakan istilah obat resep dalam teks iklan atau halaman landing- harus disertifikasi oleh Google agar dapat beriklan.
特定廣告客戶(如線上藥局、藥廠，以及希望在廣告文字或到達網頁中使用處方藥字詞的其他廣告客戶)必須獲得Google認證才能刊登廣告。

B'Pengembangan obat COVID-19 adalah proses penelitian untuk mengembangkan vaksin pencegahan atau obat resep terapeutik yang akan meringankan keparahan penyakit koronavirus 2019- 2020( COVID-19).
B'COVID-19药物开发是研发预防性疫苗或治疗处方药的研究过程，旨在缓解2019-20冠状病毒病(COVID-19)的严重性。

Ketika Eminem ingin menjadi bersih, dia menelepon Elton John yang membantunya selama lebih dari 18 bulan untuk menendang kecanduannya pada Vicodin, Ambien, dan obat resep lainnya.
当阿姆想要得到清洁时，他打电话给埃尔顿约翰，他帮助他超过18个月，以戒掉他对Vicodin，Ambien和其他处方药的依赖。

DSCSA sebenarnya sudah ada sejak tahun 2013, ketika itu- sebuah tindakan yang menguraikan langkah-langkah untuk membangun sistem elektronik, yang dapat dioperasikan untuk mengidentifikasi dan melacak obat resep tertentu- ditandatangani menjadi undang-undang.
DSCSA实际上可以追溯到2013年，当时它“概述了构建电子、可互操作的系统以识别和跟踪某些处方药的步骤”，并签署成为法律。