OLEH KOMISI EROPA - 翻译成中文

• 欧盟委员会
• 由欧洲委员会

在 印度尼西亚 中使用 Oleh komisi eropa 的示例及其翻译为 中文

GDPR pertama kali diusulkan oleh Komisi Eropa pada tahun 2012, dengan fokus awal pada layanan cloud dan jejaring sosial, pada saat blockchain bukan kata yang dikenal.
GDPR起初是由欧洲委员会在2012年提出的，最初关注的是云服务和社交网络，当时区块链还不是一个广为人知的名词。

Kami mentransfer data pribadi apakah tanpa deposit dapat mendapatkan uang di Olymp Trade dari Wilayah Ekonomi Eropa dan Swiss ke negara lain, beberapa di antaranya belum ditetapkan memiliki tingkat perlindungan data yang memadai oleh Komisi Eropa.
我们将个人数据从欧洲经济区和瑞士传输到其他国家/地区，其中一些尚未被欧盟委员会确定具有适当的数据保护水平。

Kami mentransfer data pribadi trader sukses option tentang kisah kesuksesannya dari Wilayah Ekonomi Eropa dan Swiss ke negara lain, beberapa di antaranya belum ditetapkan memiliki tingkat perlindungan data yang memadai oleh Komisi Eropa.
我们将个人数据从欧洲经济区和瑞士传输到其他国家/地区，其中一些尚未被欧盟委员会确定具有适当的数据保护水平。

Kami mentransfer data pribadi dari Wilayah Ekonomi Eropa dan Swiss ke negara lain, beberapa di antaranya belum ditetapkan memiliki tingkat perlindungan data yang memadai oleh Komisi Eropa.
我们将个人数据从欧洲经济区和瑞士传输到其他国家/地区，其中一些尚未被欧盟委员会确定具有适当的数据保护水平。

Hal yang sama dilaporkan terjadi di Makedonia, yang pada tahun 2014 dikritik oleh Komisi Eropa karena pemerintahnya menggunakan uang iklan untuk memperkuat kontrol pemerintah atas konten berita. Terdapat banyak contoh lain dari intervensi serupa di pasar media di seluruh dunia.
据报导马其顿也曾出现过类似的干预状况，2014年，欧盟委员会批评该国政府利用广告资金来强化国家对新闻内容的控制。世界各国的媒体市场上还有类似干预行为的无数例子。

Derajat semua diberikan oleh Universitas, yang diakui sebagai lembaga terakreditasi penuh pendidikan tinggi dengan hak untuk penghargaan gelar universitas, merupakan bagian dari Proses Bologna diatur di tempat oleh Komisi Eropa, dan menggunakan Transfer Kredit Eropa dan Akumulasi Sistem( ECTS) untuk derajat penghargaan.
该学位都授予了大学，这是公认的高等教育与授予大学学位的权利的充分认可机构，是博洛尼亚进程由欧洲委员会在地方设置的一部分，并使用欧洲学分转换与积累系统（ECTS）颁授学位。

Paket Energi Iklim dan Arahan Efisiensi Energi yang dikeluarkan oleh Komisi Eropa pada tahun 2007 dan 2012, secara jelas menyatakan bahwa alat utama untuk membangun ekonomi karbon yang semakin rendah adalah efisiensi energi, investasi energi terbarukan dan teknologi baru, serta lebih baik interkonektivitas antara pasar energi.
能源与气候一揽子计划和欧洲委员会在2007年和2012年发布的能效指令，分别明确指出，建立一个渐进低碳经济的主要工具是能源效率，可再生能源投资和新技术，以及更好的能源市场之间的互联互通。

Derajat semua diberikan oleh Universitas, yang diakui sebagai lembaga terakreditasi penuh pendidikan tinggi dengan hak untuk penghargaan gelar universitas, merupakan bagian dari Proses Bologna diatur di tempat oleh Komisi Eropa, dan menggunakan Transfer Kredit Eropa dan Akumulasi Sistem( ECTS) untuk derajat penghargaan.
学位全部由大学授予，大学被认可为完全认可的高等教育机构，有权授予大学学位，是欧洲委员会制定的博洛尼亚进程的一部分，并使用欧洲学分转换和积累系统（ECTS）授予学位。

Aturan hak cipta baru, yang diusulkan oleh Komisi Eropa dua tahun lalu, dirancang untuk memperhitungkan peran platform online yang semakin meningkat, memaksa mereka untuk berbagi pendapatan dengan penerbit dan bertanggung jawab atas pelanggaran hak cipta di internet.
新版权法提案由欧盟委员会于两年前提出，主要是针对谷歌和Facebook等在线平台影响力日益提升而制定，旨在迫使这些互联网公司与出版商共享营收，同时还要承担网络着作权侵权责任。

ISO 13616: 2007 dibuat oleh Komisi Eropa untuk Standar Perbankan( ECBS).
ISO13616:2007是由欧洲银行标准委员会(ECBS)制定的。

Laporan yang diterbitkan pada 19 Januari bersama oleh Komisi Eropa dan European External Action Service menunjukkan dampak positif dari skema reboisasi Uni Eropa mengenai negara-negara berkembang.
欧盟委员会和欧洲对外行动处联合发布的19报告显示，欧盟的退税计划对发展中经济体产生积极的影响。

Indikator iklim Bisnis, dirilis oleh Komisi Eropa, berdasarkan survei bulanan dan dirancang untuk memberikan penilaian yang jelas dan tepat waktu dari situasi siklus dalam wilayah euro.
欧盟委员会（EuropeanCommission）公布的商业景气指数（BusinessClimate），是基于按月度统计调查的，旨在提供一个明确和及时的欧元区周期性情况的评估。

Masih belum jelas apa Google akan berhasil mengajukan banding atas kasus tersebut, namun saat ini sedang dalam dua penyelidikan lebih lanjut oleh Komisi Eropa yang berarti bahwa pertarungan Google dengan regulator sepertinya tidak akan segera berakhir.
目前还不清楚谷歌如果选择上诉有多大胜诉把握，但是该公司目前还在接受欧盟委员会的另外两项调查，这意味着谷歌与欧盟委员会的交锋不大可能很快结束。

Ini adalah proyek pertama di Eropa( Lighthouse Proyek Eropa) Hidrogen didanai oleh( Sel Bahan Bakar Eropa dan Hidrogen Joint Undertaking) program bersama pada sel bahan bakar dan hidrogen, yang diluncurkan oleh Komisi Eropa dan para pemangku kepentingan di sektor Eropa..
这是欧洲第一个项目由燃料电池和氢联合方案（欧洲燃料电池和氢联合执行体），由欧盟委员会和利益相关者在欧洲部门推出的资助（欧洲灯塔项目）氢气。

Gelar Diakui Sedunia- suplemen diploma yang diakui oleh Komisi Eropa.
WORLDWIDE认可文凭-由欧洲委员会承认的文凭补充。

Sementara Spanyol mengatakan akan menerima jumlah yang ditetapkan oleh Komisi Eropa.
而西班牙表示，将接受由欧盟委员会设定的数值。

Kesepakatan antara Google dan Motorola itu sudah disetujui oleh Komisi Eropa dan Departemen Kehakiman Amerika Serikat.
谷歌收购摩托罗拉移动获美国司法部和欧盟批准.

Penelitian baru oleh Komisi Eropa menunjukkan bahwa efisiensi energi dapat menjadi" niche" pasar yang akan menarik investor menjauh dari bahan bakar fosil.
欧盟委员会的新研究表明，能效可以成为吸引投资者远离化石燃料的“利基”市场。

Komite ini diketuai oleh Komisi Eropa dengan dukungan dari European Aviation Safety Agency( EASA).
该会议由欧盟委员会主持，并得到了欧盟航空安全局的支持。

Menurut sebuah survei baru-baru ini yang dikoordinasi oleh Komisi Eropa 80% dari anak-anak Eropa 15- 30 tahun dapat membaca dan menulis dalam setidaknya satu bahasa asing.
据最近的一项由欧洲委员会协调的调查80％的欧洲15-30岁的孩子可以读写至少一种外语。