在 印度尼西亚 中使用 Komisi pemilihan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Komisi pemilihan bersama Afghanistan dan PBB hari Sabtu mengatakan, targetnya adalah mendaftar dua juta pemilih baru paling lambat tanggal 21 Juli mendatang.
阿富汗和联合国联合选举委员会星期六表示，该委员会的目标是在7月21号前登记两百万新选民。Saya percaya tidak akan ada masalah hukum dalam hal kualifikasinya, tetapi kita harus menunggu Komisi Pemilihan untuk mendukung pencalonannya.".
我相信她的资质不会有任何法律问题，不过我们还得等选举委员会确认她的候选人身份。Semua partai harus mendaftarkan kandidat perdana menteri mereka ke Komisi Pemilihan antara 4 dan 8 Februari.
各党将于2月4日至8日向选举委员会正式提交首相候选人名单。Semua partai harus mendaftarkan kandidat perdana menteri mereka ke Komisi Pemilihan antara 4 dan 8 Februari.
各党将于2月4日至8日向选举委员会正式提交总理候选人名单。Pada bulan Agustus 2018, komisi pemilihan di negara itu bahkan menunjukkan tanda-tanda mengadopsi teknologi blockchain dalam proses pemungutan suara.
年8月，该国的选举委员会甚至表现出要在投票过程中采用区块链技术的迹象。Menurut Komisi Pemilihan India, 814,5 juta penduduk India memiliki hak suara, dengan penambahan sebesar 100 juta dari pemilihan sebelumnya pada tahun 2009, sehingga menjadikannya pemilu terbesar di dunia.
根据印度选举委员会数据，2014年的大选增加了1亿新的合格选民，达到8.145亿人，为世界最大规模的一次选举。Seorang pria pengendara sepeda motor menembak ketua Komisi Pemilihan Independen di provinsi Kunduz, Afghanistan utara, hanya beberapa hari setelah pencalonan kandidat dibuka untuk pemilihan bulan April.
在阿富汗北部的昆都士省，至少一名骑摩托车的枪手打死了省独立选举委员会的负责人，这起事件发生在阿富汗为明年4月的选举而开始接受候选人提名之后的几天。Para pejabat militer Amerika mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa tujuan operasi itu adalah untuk memastikan Komisi Pemilihan Independen dan pasukan keamanan nasional Afghanistan" memiliki keamanan untuk melakukan tugas mereka.".
美国军方官员在一份声明中说，这次行动的任务是确保独立选举委员会和阿富汗国家安全部队“能有行使职责的安全保障”。Jumat malam, sebuah ruangan yang hampir penuh dengan para pemantau pemilu, pejabat, wartawan, politisi, agen politik dan petugas pemilihan berkumpul untuk mendengar komisi pemilihan Kenya mengumumkan bahwa Kenyatta yang berkuasa telah memenangkan kontes kepresidenan, mengalahkan Odinga.
星期五早些时候，满满一大厅选举观察员、各国政要、媒体记者、政界人物和选举官员聚集在一起，听肯尼亚选举委员会宣布现任总统肯雅塔击败奥廷加，当选连任。Hari Rabu, tokoh senior Partai Liberal Victoria, Simon Frost mengakui di pengadilan bahwa tanda-tanda berbahasa Cina dirancang untuk menyampaikan penampilan materi komisi pemilihan resmi.
本周三，维州自由党资深党员西蒙·弗罗斯特（SimonFrost）在法庭上承认，那些中文选举海报是为了让大家以为那是选举委员会的宣传材料。Jumat malam, sebuah ruangan yang hampir penuh dengan para pemantau pemilu, pejabat, wartawan, politisi, agen politik dan petugas pemilihan berkumpul untuk mendengar komisi pemilihan Kenya mengumumkan bahwa Kenyatta yang berkuasa telah memenangkan kontes kepresidenan, mengalahkan Odinga.
星期五早些時候，滿滿一大廳選舉觀察員、各國政要、媒體記者、政界人物和選舉官員聚集在一起，聽肯尼亞選舉委員會宣布現任總統肯雅塔擊敗奧廷加，當選連任。Di Nigeria, Presiden Muhammadu Buhari menggunakan pidatonya Tahun Baru untuk menjanjikan pemilihan yang bebas dan adil pada tahun 2019, sementara pemimpin Pantai Gading Alassane Ouattara berjanji pembentukan komisi pemilihan yang baru, independen, untuk pemilihan yang direncanakan untuk tahun 2020.
在尼日利亚，穆罕默德·布哈里总统利用他的新年致辞承诺在2019年举行自由公正的选举，而科特迪瓦领导人阿拉萨内·瓦塔拉则誓言为2020年的民意调查设立一个新的，独立的选举委员会。Komisi Pemilihan Australia Sabtu lalu( 6/ 8) mengumumkan, perhitungan suara pemilihan Parlemen Federal yang diadakan satu bulan lebih yang lalu sudah berakhir secara resmi, akhirnya koalisi Partai Liberal dan Partai Nasional( koalisi berkuasa) memperoleh 76 kursi dari 150 kursi dalam Dewan Perwakilan, berkurang 14 kursi dari pada sebelum pemilihan, berhasil melangkah masuk ke pemerintahan.
内容摘要：澳大利亚选举委员会8月6日宣布，一个多月前举行的联邦议会选举选票统计工作正式结束，执政的自由党-国家党联盟（执政联盟）最终获得150个众议院席位中的76席，比选举前少了14席，惊险跨过执政门槛。Komisi Pemilihan Australia.
澳大利亚选举委员会.Komisi Pemilihan India.
Ke Komisi Pemilihan Australia.
澳洲委员会选举.Komisi pemilihan bersifat independen.
选举委员会也是独立的。Komisi Pemilihan Umum Kabupaten Demak akan segera.
杀手的身份委员会将军很快就会…….Tidak jelas kapan komisi pemilihan akan siap untuk mengumumkan pemenang.
目前还不清楚选举委员会宣布选举获胜者的时间。Angka-angka dari Komisi Pemilihan Umum Independen( INEC) menunjukkan 83 juta pemilih terdaftar.
