ORANG TUA ITU - 翻译成中文

• 这位老人
• 那个老人
• 那个老头
• 个老家伙

在 印度尼西亚 中使用 Orang tua itu 的示例及其翻译为 中文

Ketika mereka sampai di darat, orang tua itu telah pergi.
當他們到達陸地上時，老人就離開了。

Dia meremehkan orang tua itu.
低估了这个老头。

Tapi sekarang, sepertinya orang tua itu serius.
但是，现在看来，儿子是认真的。

Kesehatan orang tua itu memburuk setiap hari dan dia memutuskan untuk berbicara dengan putra-putranya tentang masa depan mereka.
这位老人的健康状况每天都在恶化，他决定和他的儿子们谈谈他们的未来。

Orang tua itu mungkin sudah berusia lebih dari delapan puluh tahun, tetapi pandangan matanya masih jernih.
那个老人已经八十多岁，眼神却依旧清明。

Namun, orang tua itu telah mengumpulkan sekelompok orang, dan telah memilikinya tambang bijih dari tambang itu sepanjang hari.".
而那个老头，却纠集了一群人，整日在那里开采矿石。

Aku hanya tak ingin bertemu orang tua itu secara tak terduga, dalam keadaan tidak siaga, itu saja.
我不希望见到那个老人站在没有论证准备的手,这是所有。

Karena bukan orang tua itu yang menjengkelkanku, tapi Mata Kejinya itu..
因为让我烦恼的不是那个老头，而是那双邪恶的眼睛。

Lelang dimulai dengan lukisan yang tak ada dalam daftar di museum di seluruh dunia, yaitu lukisan anak orang tua itu.
拍卖会由拍卖一件任何一家博物馆的藏品目录上都没有的绘画作品开始，它就是那个老人儿子的肖像画。

Gandalf," orang tua itu mengulang, seolah mengingat kembali dari kenangan lama, suatu kata yang sudah lama tidak digunakan.
甘道夫,”老人重复说,仿佛回忆起从旧的记忆很长一段废弃的词。

Orang tua itu menjelaskan bahwa sebagian besar roh-roh sedang menunggu Tuhan untuk datang mendapatkan mereka atau terjebak menunggu kerabat untuk membebaskan mereka.
這位老人解釋說，大多數靈魂都在等待上帝來接他們或等待親戚釋放他們。

Orang tua itu menyangka bahwa mereka mengasihi anak anak mereka, tetapi ternyata mereka adalah musuh yang paling jahat dari anak anak mereka itu..
父母们以为自己在爱儿女，而其实反显明自己是他们的最坏仇敌。

Orang tua itu belum pernah memenangkan perlombaan selama bertahun-tahun!" memprotes sang ayah, karena ia bertaruh dengan kebijaksanaan lebih berpengalaman.
那个老n多年来没有赢得比赛！”抗议父亲，因为他用更丰富的智慧打赌。

Orang tua itu memakai piringan dada dari emas, dan dia tahu tentang masa laluku.
这位老人戴着一枚金胸甲，他知道我的过去。

Gak ada hal bernilai di dunia ini yang kau dapat dengan gampang, orang tua itu pernah berkata demikian, dengan keyakinan yang teguh, seperti saat Pythagoras menjelaskan teorinya.
这世上没有什么东西可以轻易获得，那老头坚定地说，像毕达哥拉斯阐释他的定理。

Orang tua itu berkata dengan gembira, Saya menjual semua sayur saya sampai tak bersisa hari ini Terima kasih atas pembelian Anda.
那老人非常高兴地说：“我今天卖了一整天，只有你们肯买，真是谢谢你们。

Orang tua itu, tampaknya, tahu ia bisa terus, tapi tidak akan pergi tanpa istrinya.
看起來老人知道他可以繼續下去，但不會沒有他的妻子。

Orang tua itu memakai piringan dada dari emas, dan dia tahu tentang masa laluku.
那个老王穿着一件黄金盔胄，而且他知道我的过去。

Justru orang tua itu yang minta minuman anggurnya, dan memulai obrolan.
是那位老人请他喝了一杯酒，并开始了谈话。

Orang tua itu tertawa, kemudian menunjuk ke sebuah pohon di sisi jalan:" Mari kita bicara di sana.".
那老头呵呵一笑，用手一指路旁一棵大树下，道：“那我们就到那里说话吧。