PANGKALAN - 翻译成中文

Ingat bahwa memindahkan vacuum cleaner ke ruangan lain tidak akan kembali ke pangkalan itu sendiri, karena memindai ruang pembersihan lagi tanpa mengenali lokasi pangkalan.

请记住，将吸尘器移到另一个房间不会返回到底座本身，因为它会再次扫描清洁空间而不会识别底座的位置。

Penduduk mengatakan pangkalan itu bising, buruk bagi lingkungan, dan meningkatkan kejahatan.

当地居民表示这个基地噪音过大，对环境不利，并且提高了犯罪水平。

Setiap pemain akan mengendalikan pangkalan dan mencoba keluar dari manuver lawan mereka dan bertahan dalam evakuasi sebuah kota.

每个玩家控制一个基地，试图摆脱他们的对手，在一个城市的撤离中幸存下来。

Tahun 2006, Jepang dan Amerika sepakat untuk memindahkan pangkalan itu ke daerah yang kurang padat penduduknya di Okinawa.

年，日本和美国同意将这个基地转移到冲绳岛上一个人口相对稀少的地区。

Artikel tersebut mengatakan Amerika tidak akan membangun pangkalan baru di kota itu, tetapi akan menggunakan Robertson Barracks yang sudah ada di dekatnya.

报道称，美军将不会在达尔文建设新的军事基地，而将使用附近已建成的罗伯逊军营。

Pangkalan militer Amerika di pulau itu diyakini menyimpan senjata nuklir terbesar milik Amerika di luar wilayah kontinental Amerika Serikat.

据信美军在这一太平洋岛屿上的军事基地拥有着美国在本土之外最大的核武库。

Misalnya, nama organisasi atau pangkalan, serta menunjukkan dalam judul tanggal pembuatan salinan.

例如，组织或基础的名称，以及在标题中指示副本的创建日期。

Platform kendaraan adalah pangkalan untuk kendaraan, termasuk sistem baterai dan komponen struktural dan mekanik lainnya.

汽车平台是汽车基础的基础，包括电池系统和其他结构和机械部件。

Akibatnya, serangan udara koalisi terhadap ISIS dari semua pangkalan udara di Turki dilanjutkan.".

他说：“因此，盟国在土耳其所有空军基地打击伊斯兰国的空中行动已经恢复”。

Ini berarti membangun pangkalan di bulan atau meluncurkan sebuah stasiun yang mengorbit dibulan.

这意味着将有可能在月亮上建造一个基地或是推出一个环绕月亮轨道运行的空间站。

Oleh karena itu, artikel Pangkalan Pengetahuan ini tidak mencantumkan informasi file apa pun selain informasi hash file.

因此，此知識庫文章不會列出檔案雜湊資訊以外的任何檔案資訊。

Sebagian kandidat telah berjanji akan menghormati perjanjian sewa pangkalan Amerika, yang akan habis masa berlakunya pada tahun 2014.

一些侯選人保證將繼續履行美軍基地的租約，租約到2014年到期。

Dokter Psikiatri Angkatan Darat Amerika yang dituduh membunuh 13 orang dalam penembakan di sebuah pangkalan Angkatan Darat akan ditahan sampai pengadilan militer dilaksanakan.

被控在美军一个基地枪杀13人的美军精神科医师将在他接受军方审判前被禁闭。

Pejabat mengatakan, pemberontak men-sasarkan sebuah pangkalan militer dan hotel di al-Arish, tempat polisi dan militer tinggal.

有关官员说，反叛分子袭击的目标是阿里什镇的一个军事基地和一间酒店，这个镇里住着警官和军官。

Tapi selain dari peralatan pembersih ranjau, ada juga puluhan kendaraan tempur dan pengangkut personel lapis baja ditempatkan di pangkalan.

但除了扫雷装备以外，在这个基地还有数十辆战车和装甲运兵车。

Jika Anda menggunakan grup ketersediaan terdistribusi, beberapa ketersediaan pangkalan data yang tidak sepenuhnya dimulai setelah Anda me-restart server misalnya Microsoft SQL Server 2016.

如果您使用分布式的可用性组，某些可用性数据库未完全启动后重新启动MicrosoftSQLServer2016年的服务器实例。

Sambungan terenkripsi dengan pencerminan pangkalan data atau grup ketersediaan tidak bekerja saat Anda menggunakan sertifikat setelah Anda menonaktifkan semua protokol lain selain TLS 1.2.

数据库镜像或可用性组加密的连接不工作时禁用所有其他协议除TLS1.2后使用的证书。

DNA dalam manusia berisi sekitar 3 milyar pangkalan dan ini mirip dalam dua orang untuk sekitar 99% dari total dasar.

在人的脱氧核糖核酸包含大约30亿基础，并且这些是类似的在大约99%的二个人员总基础。

Msi adalah perbaikan ARMV4i Windows Embedded CE 6.0 Platform pembuat yang didokumentasikan di artikel Pangkalan Pengetahuan 2492159 dan yang terkandung dalam pembaruan bulanan Januari 2011.

Msi是知識庫文章2492159中記錄的ARMV4iWindowsEmbbeddedCE6.0PlatformBuilder修正程式，並包含於2011年1月的每月更新。

Memang tidak ada yang benar-benar tahu untuk apa pangkalan tersebut digunakan, meskipun ada yang berspekulasi sebagai lokasi untuk pengembangan pesawat terbang.

没有人真正知道这个基地的用途，尽管有人猜测它是用来开发先进飞机的。