PARA DEMONSTRAN - 翻译成中文

• 抗议者
• 示威者
• 抗議者
• 对抗议者
• 暴徒

在 印度尼西亚 中使用 Para demonstran 的示例及其翻译为 中文

Para demonstran, sebagian besar anak muda, menuntut agar pemerintah mengambil tindakan nyata untuk meningkatkan keselamatan di jalanan.
示威者，绝大多数是年轻人，要求政府采取行动改善道路安全。

Kemarahan yang dipicu akibat serangan udara tersebut, para demonstran menyerbu Kedutaan Besar AS di Baghdad pada hari Rabu, meskipun mereka telah mundur setelah Amerika Serikat mengerahkan pasukan tambahan.
对空袭感到愤怒的抗议者周三冲进了美国驻巴格达大使馆，尽管他们在美国增派部队后撤离了。

Para demonstran mengatakan mereka berencana melakukan demonstrasi hari Kamis di kereta bawah tanah dan jembatan-jembatan utama di New York.
抗議者說﹐他們計劃將星期四的示威活動擴展到紐約的地鐵和主要橋樑路段。

Para demonstran juga tidak menunjukkan tanda tanda mereka akan membatalkan aksi unjuk rasa yang mereka rencanakan hari Sabtu.
抗议者还没有取消他们计划在星期六举行群众聚会的迹象。

Mereka menuduh pemerintah mendorong, atau setidaknya membiarkan para demonstran pendukung Mubarak masuk dan menyerang para demonstran anti-pemerintah ke lapangan Tahrir di pusat kota Kairo.
他们谴责政府鼓励、至少允许支持穆巴拉克的示威者进入开罗市中心的解放广场，袭击反政府示威者。

Erdogan mengatakan, para demonstran sengaja merusak citra dan perekonomian Turki.
埃尔多安反驳说，示威者是故意试图损害土耳其的形象和经济。

Para demonstran menyerukan agar Amerika mendukung tuntutan reformasi menuju demokrasi dan membantu menekan pemerintah Bahrain.
示威者呼吁美国支持他们推动民主改革的努力，并帮助他们向巴林政府施压。

Para saksi mata mengatakan, para demonstran adalah pendukung Alassane Ouattara, yang diakui masyarakat internasional sebagai pemenang pemilihan presiden bulan November.
目击者说，抗议者是瓦塔拉的支持者，国际社会承认他在去年11月的选举中赢得总统选举。

Para demonstran telah beberapa kali merusak kantor Junius dan bahkan menodai kuburan orangtuanya.
抗议者多次破坏何君尧的办公室，其父母的坟墓亦遭人破坏。

Dan, pemerintah kami akan terus mendesak Beijing dan para demonstran untuk menyelesaikan perbedaan mereka secara damai," lanjut Pence.
我们的政府将继续敦促北京与示威者和平解决他们的分歧，”彭斯表示。

Di kota Lviv, Ukraina barat para demonstran mengepung kantor gubernur Oleh Salo dan memaksanya menulis surat pengunduran diri.
在利沃夫城，抗议者包围了省长萨洛，强迫他写辞职信。

Para demonstran menuntut milisi tersebut untuk meletakkan senjata mereka dan tunduk pada otoritas pasukan keamanan Libya.
抗議者要求這個民兵組織成員放下武器，由利比亞正式安全部隊取代。

Erdogan mengatakan Minggu bahwa para demonstran akan membayar harga mahal dan menambahkan bahwa ia tampaknya harus berbicara dengan bahasa yang dipahami para demonstran..
埃爾多安星期天說，示威者將“付出代價”，並聲稱他將不得不使用他們聽得懂的語言。

Para demonstran menuduh pemerintah tidak cukup bertindak untuk memerangi militan Islamis yang menguasai beberapa bagian provinsi itu pada akhir bulan Mei.
抗议者谴责政府没有尽力打击5月底控制该省部分地区的伊斯兰激进分子。

Kamis ini( 17/ 02), para demonstran berencana memenuhi jalanan di Libya.
本周四（2月17日），利比亚示威者计划在全国各地走上街头。

Pada tahun 1969, para demonstran mahasiswa berbalik melawan Adorno karena ia seharusnya seorang Marxis, tetapi orang yang membenci panggilan mereka untuk bertindak.
在1969年，那些学生抗议者攻击阿多诺就是因为他表面上是马克思主义者，却蔑视他们的行动呼吁。

Para demonstran damai, yang mengikuti Gandhi ke Pantai Laut Arab untuk membuat garam mereka sendiri, dipukuli dan lebih dari 60,000 ditangkap oleh pasukan Inggris.
和平的示威者跟随甘地到阿拉伯海沿岸自己制造盐，遭到殴打，超过60,000人被英军逮捕。

Para demonstran juga menyerbu Kementerian Luar Negeri di ibukota Brasilia, melemparkan benda-benda yang dibakar dan petasan ke dalam gedung tersebut sebelum dihalau polisi.
抗議者還衝入首都巴西利亞的外交部，向外交部大樓內投擲燃燒物和爆竹，隨後被警察驅散。

Pemerintah Hong Kong yang didukung Beijing mengatakan undang-undang itu mengirim sinyal yang salah kepada para demonstran dan" jelas-jelas mencampuri" urusan dalam kota.
受到北京支持的香港政府表示，该立法向示威者发出了错误的信号，并“明显干预”了香港的内政。

Para demonstran, kebanyakan mahasiswa, berbaris ke kantor jaksa agung di Caracas menuntut kebebasan menyatakan pendapat.
抗议者中有很多是大学生，他们向司法部长在加拉加斯的办公室进发，要求获得言论自由。