PARA PELAJAR - 翻译成中文

• 学生
• 的学习者

在 印度尼西亚 中使用 Para pelajar 的示例及其翻译为 中文

Para pelajar bersemangat dan terfokus dan banyak berkongsi pengalaman dan pengetahuan mengajar mereka yang memperkayakan dua hari intensif kami.
学生们热情专注，很多学生分享他们的教学经验和知识，丰富了我们两个密集的日子。

Kursus sekolah musim panas ini menawarkan para pelajar peluang untuk membangun dan meningkatkan kemahiran mereka dalam suasana profesional sambil terlibat secara langsung dengan para pengamal.
这个暑期学校课程为学生提供在专业环境中发展和提高技能的机会，同时直接与从业者交流。

Kami berusaha untuk melakukan yang terbaik untuk membolehkan para pelajar dan semua pemegang kepentingan berpuas hati.
我们正在竭尽全力让我们的学生和所有利益相关者都满意。

Program ini memerlukan 36 kredit kursus untuk disiapkan dan ia memberikan para pelajar fleksibiliti untuk memilih pelan ijazah yang disesuaikan dengan matlamat mereka.
该课程需要36个课程学分才能完成，并为学生提供灵活性，以选择针对其目标定制的学位课程。

Kedua, ketika para pelajar dapat menghadapi masalah dengan belajar dengan cara yang tidak sesuai dengan mereka, dalam kehidupan dunia nyata tidak akan selalu menampung.
其次，虽然学习者可能不善于尝试以不适合他们的方式进行学习，但在现实世界中，生活并不总是那么容易。

Pengalaman kerja yang sebenar memberikan para pelajar dengan trend industri terkini dan membolehkan mereka menjadi satu langkah di hadapan graduan ijazah lain.
真实的工作经验为学生提供最新的行业趋势，使他们比其他学位毕业生领先一步。

College ini bertujuan secara terus-menerus berusaha untuk meningkatkan dan memperkuat apa yang terbaik mereka lakukan, sehingga mereka dapat membantu para pelajar lebih untuk mencapai ambisi mereka di masa depan.
该的大学旨在努力改善和加强个方面以让他们在未来可以帮助更多的学生实现自己的野心。

Dengan tahap perbelanjaan sebegitu, pendidikan Malaysia sepatutnya mampu melahirkan hasil para pelajar yang lebih baik( disukat melalui skor PISA) mengikut penandaan aras antarabangsa.
以这样的开支，马来西亚的教育理应在国际评鉴标准上拥有更好的学生学习成果（由PISA分数来衡量）。

Kami mempunyai kebebasan, fleksibiliti, dan motivasi untuk mencipta pengalaman yang membantu para pelajar berfikir kritis dan bertindak berani.
我们拥有自由，灵活和动力来创造体验，帮助我们的学生批判性地思考并勇敢地行动。

Penulis dan penerbit tetamu dijemput untuk mengadakan bengkel atau memberi kuliah dalam program ini, memberikan para pelajar manfaat pengalaman dan kepakaran mereka.
嘉宾作家和出版商被邀请参加讲习班或在课程中讲课，为学生提供他们的经验和专业知识的好处。

Program siswazah ANU yang unik dan sangat dihormati ini membuka pintu yang tepat untuk para pelajar mencari kerjaya yang berjaya dalam dasar strategik dan keselamatan.
这个独特和高度评价的ANU研究生课程为寻求战略和安全政策成功职业的学生打开了正确的大门。

Kami mewujudkan peluang untuk interdisipliner interaksi dan kami bangga membantu para pelajar kami untuk memperluaskan rangkaian profesional mereka dengan menganjurkan persidangan, seminar, dan acara yang bertujuan untuk mewujudkan hubungan rapat dengan industri media dan komuniti akademik tempatan dan antarabangsa.
我们为跨学科互动创造机会，我们以帮助学生扩展专业网络而自豪，他们组织会议，研讨会和活动，旨在与媒体行业以及当地和国际学术界建立密切联系。

Objektif program ini adalah untuk mendidik para pelajar dalam bidang penggunaan yang sesuai sumber tenaga kita sendiri, penyelidikan untuk sumber tenaga baru dan penggunaan, penambahbaikan sistem dan proses baru, permohonan, kecekapan tenaga dan semua bidang lain yang berkaitan[-].
该计划的目的是教育学生在适当的使用我们自己的能源资源，为新能源和使用，改善新系统和流程，应用，能源效率和所有其他相关领域的研究领域。

Mahasiswa Millikin adalah para pelajar yang penuh semangat dan termotivasi yang menggunakan apa yang telah mereka pelajari dalam pengaturan profesional sebelum kelulusan- disiapkan untuk menjadi lebih baik untuk kehidupan setelah kelulusan.
米利学生是热情，渴望，积极进取的学习者使用学到东西在毕业前的专业设置-成为更好的准备，毕业后的生活。

Dengan DBA yang ditawarkan oleh Munich Business School( MBS) dengan kerjasama Sheffield Hallam University( SHU), para pelajar dapat meningkatkan kerjaya akademik atau perniagaan mereka dalam suasana antarabangsa dan fleksibel yang tidak memerlukan mereka untuk meletakkan kerjaya profesional mereka.
通过MunichBusinessSchool（MBS）与谢菲尔德哈勒姆大学（SHU）合作提供的DBA，学生可以在国际化和灵活的环境中提升他们的学术或商业职业，而不需要他们将职业生涯搁置。

Dia terus memperhatikan bahawa" Jika tutor tidak menekankan perkara penting ini dan menerangkan kepada para pelajar, yang pandai yang dapat terus berlatih dapat memperoleh pemahaman pula, sementara yang lain tidak akan tahu apa itu.".
他接着指出，“如果导师没有强调这一点，并向学生解释，聪明的人可以继续训练，无论如何都可以获得理解，而其他人则永远不会知道这件事是什么。

Dengan latihan humanistik ini, kami membantu para pelajar untuk mencari kemungkinan baru dan memupuk kreativiti mereka, yang memberikan mereka kesempatan untuk mengamalkan peranan inovatif dan keusahawanan dalam dunia global supaya mereka juga menjadi paksi perubahan.
通过这次人文培训，我们帮助学生发现新的可能性并培养他们的创造力，这使他们有机会在全球化的世界中发挥创新和企业家的作用，使他们也成为变革的轴心。

MIEEP menawarkan latihan yang kukuh dalam teori ekonomi dan teknik ekonometrik, membolehkan para pelajar membincangkan kritikan akademik secara kritikal, dan menggalakkan mereka untuk menerapkan pengetahuan mereka kepada isu-isu berkaitan dalam dasar perniagaan dan ekonomi.
MIEEP提供经济理论和计量经济学技术方面的良好培训，使学生能够批判性地讨论现代学术文献，并鼓励他们将他们的知识应用于商业和经济政策中的相关问题。

Penyelidikan Mikroekonomi dan makroekonomi kewangan dapat membantu para pelajar memahami isu-isu rumit yang berkaitan dengan pengambilan keputusan kewangan, sementara ekonomi menyediakan alat yang diperlukan untuk pelajar menjalankan penyelidikan intensif dalam ekonomi dan kewangan yang digunakan.
研究金融微观经济学与宏观经济学能够帮助学生理解与金融决策相关的复杂问题，而计量经济学为学生开展应用经济学和金融学的缜密研究提供必要工具。

Program ini memberikan para pelajar peluang untuk lulus dengan dua gelar sarjana muda dari dua universiti: Ritsumeikan University( RU) dan The Australian National University( ANU).
该计划让学生有机会毕业于两所大学的两个本科学位：RitsumeikanUniversity（RU）和澳大利亚国立大学（ANU）。