PARA PENGIKUTNYA - 翻译成中文

• 他的追随者
• 的追隨者
• 隨者
• 的跟随者

在 印度尼西亚 中使用 Para pengikutnya 的示例及其翻译为 中文

Dan saat itu terjadi, dia memegang kendali yang luar biasa atas kehidupan para pengikutnya.".
就这样，这位领导人对他的追随者的生活进行了非凡的控制。

Seperti yang telah kusampaikan, lanjut Voldemort, sambil melihat wajah tegang para pengikutnya," Aku lebih mengerti kali ini.
我刚才说了，”伏地魔又看着自己的追随者们紧张的面孔，继续说道，“我现在明白多了。

Seorang pemimpin yang baik mendorong para pengikutnya untuk memberitahukan apa yang perlu ia ketahui, bukannya apa yang ingin didengarnya.
好领袖总是鼓励跟随者说出他所需要知道的事，而不是他喜欢听的话。

Bukankah Yesus menitahkan para pengikutnya untuk mencintai musuh-musuh mereka, bukannya memusnahkan mereka?
耶稣,毕竟,告诉他的追随者去爱自己的敌人,不要消灭他们。?

Abu Hamza yang lahir di Mesir itu menjalani hukuman tujuh tahun di Inggris karena menghasut para pengikutnya untuk menyerang non-Muslim.
哈姆扎出生于埃及，他在英国由于鼓动其追随者去暗杀非穆斯林而被判处七年徒刑。

Akhirnya, Athanasius mampu meyakinkan Marcellus dan para pengikutnya bahwa mereka mesti menggalang kekuatan, karena mereka memiliki lebih banyak kesamaan dibanding dengan sekte Arius.
最后，Athanasius说服了马塞卢斯和他的弟子们，他们应该联合起来，因为他们彼此之间比阿联酋有更多的共同点。

Namun karisma adalah fenomena" disosialisasikan"- tergantung pada orang-orang yang mengamati para pemimpin: para pengikutnya.
然而，魅力是一种“社会化”的现象-这取决于观察领导者的人们：他或她的追随者。

Artikel-artikel itu mendapat perhatian nasional, dan seluruh Amerika mengetahui siapa dia dan para pengikutnya untuk pertama kalinya.
这些文章得到了全国的关注，其余的美国人第一次了解他和他的追随者是谁。

Studi lebih lanjut terhadap Perjanjian Baru memperjelas bahwa tujuan akhir dari agama ini adalah untuk membawa para pengikutnya kepada Kristus( Galatia 3; Roma 7).
对新约的进一步学习澄清这个宗教的最终果实是把信徒带向基督（加拉太书3；罗马书3）。

Penyembahan berhala adalah konsep agama untuk menggambarkan serangkaian praktik dan kepercayaan yang tidak tunduk pada agama Ibrahim, para pengikutnya mendefinisikannya sebagai pemujaan berhala.
偶像崇拜是一个宗教概念，用于描述不受亚伯拉罕宗教约束的一系列习俗和信仰，其追随者将其定义为偶像崇拜。

Pihak jaksa mengatakan al-Timimi, sewaktu pertemuan dalam beberapa hari setelah tanggal 11 September, menganjurkan para pengikutnya supaya mendukung rejim Taliban di Afghanistan.
检方说，蒂米米在九一一事件发生后几天的一次会议上，敦促他的追随者支持阿富汗的塔利班政权。

Congress Party tidak akan diintimidasi atau ditakuti oleh teror rezim dan akan berjuang sampai kita menyingkirkan( Presiden Sudan Omar) al-Bashir dan para pengikutnya.".
国会党不会被政权的恐怖所吓倒或恐惧，并且会在我们摆脱[苏丹总统奥马尔]巴希尔及其追随者之前进行斗争。

Pemerintah Mesir menolak menyerahkan mayatnya kepada keluarga Qutb, karena takut makamnya akan menjadi tempat berkumpul para pengikutnya.
政府拒绝把库特卜的尸体交还给家人，他们担心他的坟墓会成为追随者心目的圣地。

Graf dan para pengikutnya menyatakan pandangan bahwa kitab Musa dimaksud dalam teks-teks ini tidak Pentateukh, tetapi hanya Kode Priestly; tapi ketika kita perlu diingat bahwa buku tersebut mengandung hukum Lev, xxiii, dan Ulangan 7.
格拉夫和他的追随者认为，这本书的摩西提到的这些文本的是不是摩西五，但只有祭司码，但是当我们记住，有问题的书所载的列弗，二十三，和申命记的法律。

Koresh memimpin para pengikutnya dalam kebuntuan selama 51 hari yang berakhir pada tanggal 19 April dengan senjata api dan Koresh serta 75 Cabang Daud mati.
科雷什率领他的追随者进行了为期五十一天的僵局，这场僵局于四月十九日结束，化石燃烧，科雷什和75名大卫教分子死亡。

Pada awal 90- an, dia dan para pengikutnya mengumpulkan banyak sekali senjata di kompleks mereka dekat Waco, Texas dalam persiapan untuk kiamat mendatang.
在90年代初期，他和他的追隨者在德克薩斯州韋科附近的大院裡積聚了大量武器，為即將到來的大災難做準備。

Pria itu mengatakan bahwa para pengikutnya sedang diuji dengan rasa takut dan lapar, tetapi mengatakan bahwa kabar gembira akan diberikan kepada mereka yang sabar bertahan.
该男子还说，他的追随者正在接受“恐惧和饥饿”的考验，但他说“好消息”将会给那些“耐心坚持”的人。

Joachimites Setelah prediksinya pada tahun 1260 gagal, para pengikutnya menjadwalkan ulang bahwa kiamat akan terjadi pada 1290; setelah gagal mereka menjadwalkan ulang lagi- pada tahun 1335.
菲奧雷的約阿基姆之追隨者在他1260年末日預言失敗後，將末日預言修訂至1290年，如果再次失敗的話，便會是1335年。

Hermit dan para pengikutnya- itu masyarakat yang sangat misterius yang berfokus pada membantu mereka yang membutuhkan dan menyambut ulama dan orang-orang kreatif yang ingin bermain di daerah.
隱士和他的追隨者-這是非常神秘的，專注於幫助那些需要它的人，並歡迎學者和創造性的人誰不想在該地區發揮的社會。

Bagi Agustinus dan para pengikutnya, perhatian adalah pengalaman yang langka dan berharga, bahkan mungkin lebih daripada kita karena mereka menghubungkannya dengan yang ilahi.
对于奥古斯丁和他的追随者来说，关注是一种难得的宝贵的经验，甚至比我们还要多，因为他们把它与神圣联系在一起。