PARA PEREMPUAN - 翻译成中文

• 妇女
• 婦女
• 女孩们
• 女生们
• 婦女們

在 印度尼西亚 中使用 Para perempuan 的示例及其翻译为 中文

Ketika hari Sabat disahkan, Para Perempuan Kudus membawa rempah-rempah manis yang mereka mungkin mengurapi Yesus.
当安息日获得通过，圣洁的妇女带来了甜香料，他们可能膏耶稣。

Setelah penguburan Yesus, Para Perempuan Kudus kembali dan siap rempah-rempah dan salep.
後安葬耶穌的，神聖的婦女返回，並準備香料和藥膏。

Setelah penguburan Yesus, Para Perempuan Kudus kembali dan siap rempah-rempah dan salep.
埋葬了耶稣后，神圣的妇女返回，并准备香料和药膏。

Para perempuan di tempat ini mengatakan mereka sekarang merasa memiliki tujuan hidup dan masa depan yang tidak pernah mereka bayangkan sebelumnya.
这些妇女说，她们现在有了生活目标和一个从来不敢想象的未来。

Sutradara akan mengirimkan makanan kepada para perempuan di situ dan saudara lelakinya yang tinggal di dekat apartemen datang setiap pagi untuk mengosongkan sampah mereka.
董事”會送食物給予這些女生，他住附近的兄弟每天早上過來清理垃圾。

Akhirnya para perempuan Bani Asad sendiri yang membawa cangkul, kampak dan tikar menuju Karbala.
鉴于此，白尼阿萨德部族勇敢的妇女们自己带上铁锹、铁镐和草席来到卡尔巴拉。

Para perempuan tetap tinggal di dalam tenda-tenda, berdoa untuk keselamatan suami-suami mereka, dan juga tidak menyaksikan pertempuran itu.
妇女们留在帐篷里，为丈夫的安全而祈祷，没有看到这场战斗，要么。

Sedangkan para perempuan tetap memakai baju kebaya, selendang panjang yang menutup kepala, serta kain batik.
妇女们身穿绣衣条裙，头戴银角冠，男子们则长袍马褂。

Human Rights Watch berkata bahwa para perempuan dan gadis yang dituduh melakukan kejahatan moral berhadapan dengan sebuah sistem pengadilan yang berdiri menantang melawan mereka di setiap tahap.
人权观察指出，被控犯“道德罪”的妇女及少女在司法系统的每一阶段，均面临不利情况。

Saat ini, para perempuan hanya dilatih untuk tugas-tugas sipil, saja bukan untuk berperang.
目前，女性学员只接受平民岗位的训练，而非战斗训练。

Sebagian besar para perempuan di tim tersebut memiliki Sertifikat Identitas India, yang dikeluarkan oleh pemerintah India untuk para pengungsi Tibet yang berfungsi sebagai paspor.
這支球隊的大部分球員都持有印度政府對西藏難民簽發的「印度身份證」，這種證件擁有護照的效力。

Kampanye ini memanggil para perempuan, laki-laki, dan anak-anak untuk bergabung dalam meminta perdamaian dan mendukung para perempuan yang menderita karena perang.
项目呼吁女性、男性和孩子们一起支持那些经历过战争，或者因为战争而受苦的女人们，并为她们谋取和平。

Tepec sementara para pasien dari rumah sakit utama dievakuasi ke taman, termasuk para perempuan yang melahirkan.
奧梅特佩克許多房屋出現損壞跡象，而當地最大醫院也將患者疏散到公園，包括分娩中的婦女。

Para pimpinan politik menentang pemilihan waktu mogok, tetapi para perempuan tetap melakukannnya.
政治领导人认为罢工时机不当，但妇女们仍坚持举行罢工。

Penjelasan yang paling mungkin dari desakan ini adalah bahwa para perempuan ini adalah saksi awal dari kuburan yang kosong dan bahwa orang-orang Kristen yang paling awal tidak mau berbohong tentang itu meskipun sifatnya yang berpotensi memalukan.
這個堅持最有可能的解釋是，這些婦女是空墳墓的最初見證人，而且最早的基督徒不願意說謊，儘管其潛在的令人尷尬的特點。

Dalam buku panduannya, British Airways menegaskan: Bagi para perempuan, kalian wajib menata rambut dan memakai riasan yang layak di lingkungan profesional dan membuat seragam kita tampak bagus.
英国航空在其最新的员工手册中写道：“对于女性员工来说，你需要有一个适合职业环境的发型和妆容，并与我们的制服相辅相成。

Pada hari Sengsara tidak ada waktu untuk menyelesaikan upacara pemakaman; oleh karena itu, pada waktu fajar penuh kesedihan tersebut, para perempuan pergi ke makam Yesus dengan kain ungu yang wangi.
主受难的那一天不够时间完成安葬礼仪，於是在那充满悲伤的黎明，妇女们带着香料前去耶稣的坟墓。

Dan, uh, dengan cara yang sama kami membantu orang-orang Yahudi yang bersembunyi di dalam hutan, sebab di antara mereka terdapat anak-anak kecil Yahudi, dan juga orang-orang lanjut usia, para perempuan, yang berhasil melarikan diri, satu dalam sebuah keluarga, yang kabur mungkin dari ghetto yang dilalap api atau semuanya terbunuh, dan ada banyak anak-anak.
而且，我们还会帮助躲藏在树林中的犹太人，因为他们都是逃出来的犹太幼童、老人和妇女，每家有时只逃出来一个人，他们从可能被烧毁或人人都要被杀害的犹太人区逃出来，其中比较多的是儿童。

Para perempuan kudus yang membawa rempah-rempah yang sebelumnya disiapkan mulai keluar untuk kubur sebelum fajar, dan mencapai hal itu setelah matahari terbit; mereka cemas tentang batu yang berat, tetapi tahu apa-apa tentang penjaga resmi dari kubur( Matius 28: 1- 3; Markus 16: 1- 3; Lukas 24: 1; Yohanes 20: 1).
香料的账面神圣的妇女事先准备好的开始黎明前坟墓出来，并能在日出，他们自然是对沉重的石头焦急不安，但知道的坟墓（马太28:1-3官方后卫什么;马克16:1-3;路加福音24:1，约翰福音20:1）。

Para Perempuan Kitab Kreativitas.
女书创意作者的.