PELANCONG - 翻译成中文

• 游客
• 旅行者
• 旅客
• 旅游
• 遊客

在 印度尼西亚 中使用 Pelancong 的示例及其翻译为 中文

Stary Town dan Charles Bridge: tidak ada yang menarik pelancong, sebagai seni bina Prague yang mengagumkan.
Stary鎮和查理大橋：沒有什麼能吸引遊客，就像布拉格令人印象深刻的建築一樣。

Ia adalah disebabkan pemindahan jarak jauh( 10- 15 jam dengan jalan) yang banyak pelancong memilih untuk tidak pergi ke Sihanoukville sama sekali.
由於這種長途換乘（10-15小時的路程），許多旅客根本選擇不去西哈努克城。

Hospitality Club jaringan Sosial yang menyatukan host dan tamu, pelancong, dan penduduk setempat untuk menemukan akomodasi gratis di seluruh dunia.
HospitalityClub一个社交网络，汇集了主人和来宾，旅行者和当地人在全球范围内找到免费住宿。

Di Amerika Serikat jarang terjadi, kecuali di antara kaum pendatang dan para pelancong dari daerah beresiko tinggi.
在美国，除来自高发区的移民和旅游者外，此感染罕见。

Ini bermakna bilik-bilik di sebuah hotel di seberang jalan dari pangsapuri kami pada umumnya kosong dan pedagang tempatan mengadu kekurangan pelancong musim panas ini.
这意味着我们公寓街对面的酒店的房间一般是空的，当地的交易商抱怨缺乏游客这个夏天。

Hari ini, Savannah adalah bandar moden yang sibuk yang mengekalkan daya tarikan bersejarahnya sambil mengalu-alukan pelancong untuk mengalami semua yang ditawarkannya.
今天，薩凡納是一個繁華的現代化城市，保留了其歷史魅力，同時歡迎遊客體驗其所提供的一切。

Pendiri Virgin Galactic Branson berharap untuk menjadi pelancong komersial pertama musim panas ini, saat SpaceShipTwo secara resmi meluncurkan penerbangan komersial pertamanya.
维珍银河创始人布兰森希望在今年夏天，即太空船2号首次正式启动商业飞行时，成为第一位商业旅客。

Setelah mengerjakan kapal selama bertahun-tahun, mereka siap meluncurkannya, diawaki oleh si pelancong, menuju sebuah bintang yang jauhnya 6 tahun-cahaya.
在为了建造宇宙飞船而工作数年之后，他们即将发射飞船，由旅行者驾驶，飞往一颗距离六光年远的星球。

Walaupun Pulau Phuket lebih kecil dibandingkan dengan wilayah Thailand yang lain, penduduk tempatan dan pelancong masih memerlukan sistem pengangkutan yang efisien untuk menjalani kehidupan yang aktif.
尽管普吉岛与泰国其他省份相比规模较小，但当地居民和游客仍然需要高效的运输系统才能过上积极的生活。

Lihat Barcelona pada 2 Hari: Panduan Pelancong Pendek- Day 1 dalam peta yang lebih besar.
查看巴萨在2天：一个短期旅游指南-第1天在较大的地图.

Brasil menawarkan layanan bedah kosmetik dan plastik berkualitas tinggi dengan harga murah, menarik semakin banyak pelancong kesehatan ke negara tersebut.
巴西以负担得起的价格提供高质量的美容整形外科服务，吸引越来越多的健康旅行者前往巴西。

Melayani semua kebutuhan standar para tamu kami sambil memberikan keramahan tradisional Thailand, hotel kami sangat ideal untuk pelancong bisnis maupun liburan.
迎合我们客人的所有标准需求，同时提供传统的泰式款待，我们的酒店是商务和休闲旅客的理想选择。

Ia bukan zon perang- jenayah yang paling ganas mengambil tempat di antara orang yang saling mengenal di kawasan kejiranan yang tidak dikunjungi pelancong.
这不是一个战区-大多数暴力犯罪发生在那些在危险街区相互认识的人之间，游客不会去旅游。

Tempat ini pun sama menawannya di malam hari, dan menu yang nyaman membuatnya gampang dimengerti kenapa bistro sangat digemari oleh ekspatriat dan pelancong.
它在夜间也同样迷人，其舒适的菜单使得人们很容易理解为什么小酒馆是如此受到外籍人士和旅客的喜爱。

Menurut Yael Miller dari surat kabar Jaaretz, pelancong Israel terkenal karena bersikap kasar, tidak sabar, dan berisik.
據特拉維夫報紙上作家YaelMiller寫道，以色列遊客以粗魯、不耐煩、吵鬧和愛吸毒聞名。

Hari ini, beberapa kereta kabel yang tersisa menawarkan pelancong dengan cara yang baik untuk meneroka bandar raya ini dengan cara bersejarah.
如今，仅剩的少量缆车为游客提供了一种以历史悠久的方式探索城市的绝妙方式。

Pelancong Muslim di Timur Tengah dan sekitarnya juga menjadi pasar potensial yang besar sejauh ini.
中东和其他地区的穆斯林游客其实是个巨大的潜在市场。

Mungkinkah, dengan demikian, paparan terhadap perilaku positif semacam ini dapat memotivasi para pelancong untuk mengadopsi mereka dan kemudian membawa perilaku yang lebih baik ke rumah?
那么，接触这些类型的积极行为是否会激励旅行者采用它们并随后将其“改善的举止”带回家？?

Lihat Barcelona pada 2 Hari: Panduan Pelancong Pendek- Day 1 dalam peta yang lebih besar.
查看巴薩在2天：一個短期旅遊指南-2日在較大的地圖.

Pelancong sial ini menghabiskan hari St Patrick yang terjebak di antara dua kejahatan yang memaksa mereka bertempur, mati, atau kembali ke arah mereka.
这些不幸的旅客度过他们的圣帕特里克节被困在两个邪恶迫使他们战斗，死，或返回他们的方式。