PELANGGAR - 翻译成中文

• 罪犯
• 违规
• 侵犯
• 侵权
• 违反
• 违犯
• 违法

在 印度尼西亚 中使用 Pelanggar 的示例及其翻译为 中文

Yang kedua-" ulangi pelanggar" yang menyebabkan oligarki takut dan kucing gemuk yang telah mendapatkan kekayaan mereka menggunakan cara yang tidak adil.
第二關-“屢犯者”，迫使恐懼寡頭和肥貓誰獲得了財富不是很正確的方法。

Yang kedua-" ulangi pelanggar" yang menyebabkan oligarki takut dan kucing gemuk yang telah mendapatkan kekayaan mereka menggunakan cara yang tidak adil.
第二关-“屡犯者”，迫使恐惧寡头和肥猫谁获得了财富不是很正确的方法。

Sektor-sektor yang sangat bergantung pada bahan bakar fosil, seperti energi dan penerbangan, biasanya dianggap pelanggar terburuk.
严重依赖化石燃料的行业，例如能源和航空，通常被认为是最严重的罪犯。

Saya berada di kamp yang percaya bahwa keberanian sangat penting untuk memisahkan psikopat dari para pelanggar hukum yang lebih duniawi.
我在營地裡認為大膽對於將精神病患者與更平凡的違法者分開是至關重要的。

Jelajahi cara untuk mengevaluasi program yang dirancang untuk populasi forensik seperti pelanggar, pelanggar yang baru saja dibebaskan, yang sakit mental, dan pelanggar remaja.
探索评估为法医人群设计的计划的方法，例如被监禁的，最近被释放的罪犯，精神病患者和少年犯。

Tetapi kalau kalian membeda-bedakan orang berdasarkan hal-hal lahir, kalian berbuat dosa, dan hukum Allah menyatakan bahwa kalian adalah pelanggar hukum.
但你們若按外貌待人、便是犯罪、被律法定為犯法的.

Pada saat ini, menjadi jelas dan misi potensial Anda- untuk Anda, dengan segala cara, Anda akan perlu untuk menghukum pelanggar kota Borgia dan tidak meninggalkan penggemar dihukum keluarga ini.
在这一刻，它变得清晰，你的潜在使命-你，通过各种手段，则需要惩罚罪犯市博尔吉亚，不要让这个家庭受到惩罚的球迷。

Di bawah tanda tersebut tertulis penjelasan dalam bahasa Italia yang berarti" Adalah pelanggar ketika tunduk pada sindrom yang selalu merasa seperti korban dan mengurangi selera humor dan kapasitas Anda untuk memecahkan masalah".
这张用意大利文书写的红白字条还说，“违规者的症状是总觉得自己是受害者，结果降低了幽默感和解决问题的能力”。

Pada saat ini, menjadi jelas dan misi potensial Anda- untuk Anda, dengan segala cara, Anda akan perlu untuk menghukum pelanggar kota Borgia dan tidak meninggalkan penggemar dihukum keluarga ini.
在這一刻，它變得清晰，你的潛在的使命-給你，通過各種手段，則需要懲罰罪犯市博爾吉亞，不要讓這個家庭受到懲罰的球迷。

Di sisi lain, lisensi ini sangat kuat dalam hukum Amerika Serikat: partisipasi pengacara FSF dalam penyusunan draft dan sering kali telah memaksa para pelanggar untuk meraih kesepakatan damai dengan FSF tanpa harus sampai ke pengadilan.
另一方面，这一许可协议在美国法律中相当稳靠：自由软件基金会的律师们参与起草了该许可协议，也时常迫使违规者与自由软件基金会签订和解协议以避免法庭诉讼。

Survei terhadap 65 negara itu menunjukkan bahwa China, Iran, Suriah dan Ethiopia adalah para pelanggar terbesar atas kebebasan internet, diikuti oleh Uzbekistan, Kuba, Vietnam dan Arab Saudi.
自由之家对65个国家的调查发现，中国、伊朗、叙利亚和埃塞俄比亚是侵犯互联网自由最严重的国家，其次是乌兹别克斯坦、古巴、越南和沙特阿拉伯。

Pada bulan Desember 2016, pengadilan memihak dengan suara bulat dengan argumen Samsung bahwa pelanggar paten tidak harus menyerahkan seluruh keuntungan yang dihasilkannya dari desain yang dicuri jika desain tersebut hanya mencakup bagian tertentu dari suatu produk tetapi tidak seluruh objek.
年12月，法院一致支持三星的观点，即专利侵权者不必将被窃设计所产生的全部利润交出，如果这些设计仅涵盖产品的某些部分而不涵盖整个产品。

Sejak mengambil alih kekuasaan dari pemerintah terpilih pada Mei lalu, militer Thailand membungkam pembangkangan dengan membubarkan paksa demonstran antikudeta, memberangus media, dan mengancam para pelanggar undang-undang darurat dengan pengadilan militer.
自5月份从民选政府手中夺取政权以来，泰国军队通过拖运反政变抗议者，诽谤媒体，并在军事法庭审判中威胁那些违反戒严令的人，扼杀了异议。

Sebagaimana telah saya katakan, orang Yahudi berpikir tentang para kriminal dan pelanggar hukum sebagai orang jahat, dan mereka berpikir tentang orang kaya sebagai orang-orang yang patut dihormati.
正如我說的，猶太人認為，囚徒和違背律法的是"惡人"，他們還認為"財主"是值得敬重的人。

Dalam menentukan risiko seseorang menjadi pelanggar tunggal, adanya diagnosis kesehatan mental mungkin kurang penting daripada kemampuan orang tersebut untuk membentuk maksud yang koheren dan terlibat dalam perilaku yang diarahkan pada tujuan.
在确定一个人成为一个孤独的罪犯的风险，心理健康诊断的存在可能不太重要而不是个人形成一致意图和参与目标导向行为的能力。

Sebab yang berkata," Jangan berzinah," dialah juga yang berkata," Jangan membunuh." Jadi, kalau kalian tidak berzinah, tetapi membunuh, maka kalian adalah pelanggar hukum juga.
原來那說不可姦淫的、也說不可殺人．你就是不姦淫、卻殺人、仍是成了犯律法的.

Trump mungkin hanya mencoba menenangkan pendukung sayap kanannya dan menghindari akuntabilitas atas banyaknya kesalahan dan kelakuan buruknya. Namun serangannya terhadap pers Amerika, serta bungkamnya ia terhadap serangan di negara lain, telah menjadikan pelanggar kebebasan pers di seluruh dunia semakin berani.
特朗普可能仅仅意在安抚其右翼大本营并躲避对其所犯无数错误和不当行为的责任追究。但他攻击美国媒体再加上对其他地方的攻击行为保持沉默，已经在很大程度上鼓励了世界各地的媒体自由侵犯者。

Jika permintaan ekstradisi dibuat berkaitan dengan pelanggaran yang dijabarkan di pasal 3, paragraf 1, dan Pihak Negara yang diminta tidak atau tidak akan mengekstradisi karena dasar kewarganegaraan pelanggar, Negara itu akan mengambil tindakan-tindakan yang sesuai untuk menyerahkan kasus tersebut kepada otoritas yang berwenang untuk tujuan penuntutan.
如果就第3条第1款所列的一项罪行提出了引渡要求，而被请求的缔约国基于罪犯的国籍不引渡或不愿意引渡，则该国应当采取适当措施将此案提交其主管当局进行起诉。

Banyak pelanggar kebebasan pers- termasuk Arab Saudi- merupakan sekutu terdekat Amerika. Trump menunjukkan kesediaan Amerika yang terlalu sering mengedepankan kontrak militer yang bernilai besar dibandingkan hak asasi manusia, dengan mengatakan bahwa dia akan menjadi sangat kesal dan marah jika Arab Saudi terbukti bertanggung jawab atas kematian Khashoggi, namun tidak bersedia untuk menghentikan kontrak militer bernilai besar.
包括沙特在内的许多新闻自由侵犯者都是美国亲密盟友的事实也没有帮助。特朗普一直毫不隐讳美国将利润丰厚的军事合同置于人权之上的太过频繁的意愿，表示如果发现沙特阿拉伯对哈肖吉之死负责会令他感到“非常沮丧和愤怒”，但却拒绝终止大规模军事合同。

Tanggal 19 Juni 2018, AS mengumumkan pengunduran dirinya dari Dewan HAM PBB, dengan alasan instansi ini tidak sesuai dengan namanya sendiri, Sejumlah negara penindas HAM terparah di dunia, dengan meningkatkan dan melindungi pelanggar HAM dan ikut serta dalam aksi dalam pemfitnahan terhadap negara demokrasi, Dewan HAM PBB telah mempermainkan dirinya sendiri, anggotanya, dan juga visi dan misinya saat didirikan.
年6月19日，美国宣布退出联合国人权理事会，理由是这个机构名不副实，“一些世界上最严重的人权侵犯者······通过提升和保护侵犯人权者并参与针对民主国家的诽谤活动，联合国人权理事会对其自身、其成员及其建立之初的使命都是一种嘲弄”。