PEMBATASAN - 翻译成中文

• 限制
• 受限
• 上限
• 易限
• 分限
• 边界

在 印度尼西亚 中使用 Pembatasan 的示例及其翻译为 中文

Per laporan CADE, bank-bank utama memberlakukan pembatasan atau bahkan melarang akses ke sistem keuangan oleh broker cryptocurrency.
據CADE報告顯示，“主要銀行都在限制或禁止…加密貨幣經紀公司進入金融系統。

Bagaimana kalau migran menikah dan mereka tidak pindah ke kota besar karena ada pembatasan bagi visa mereka.".
如果移民结婚了，但因为签证限制而不能搬去一个首府城市，又会发生什么呢？”.

Dianjurkan untuk memeriksa dengan pembatasan kustom Spanyol dan Perancis karena mereka mempertahankan kontrol Bea Cukai di garis asrama.
它是最好检查与西班牙语和法语的自定义限制，因为他们保持对海关在边境线的控制。

Dokter merekomendasikan pembatasan garam pada menu makanan karena terlalu banyak asupan sodium dapat berkontribusi pada dehidrasi dan penyakit jantung.
医生建议在饮食中限制盐的摄入，因为过多的钠会导致脱水和心脏病。

Penyelenggara mengumumkan pembatasan dengan penyesalan mendalam, dengan mengatakan bahwa mereka telah diingatkan akan peraturan baru oleh polisi di negara kota yang kaya raya.
组织者以“深深遗憾”的方式宣布了这一限制，称他们在富裕的城市国家被警方提醒了新的规定。

Pembatasan itu terjadi pada saat WhatsApp dan layanan Facebook lainnya berada di bawah pengawasan untuk peran mereka dalam penyebaran propaganda dan ketidakbenaran lainnya secara online.
这一限制发生在WhatsApp和Facebook的其他服务受到审查时，他们在宣传和其他虚假网络的传播中扮演着重要的角色。

Pelanggaran EULA, Kode Etik, atau kebijakan lainnya dapat mengakibatkan pembatasan atau penghentian akses ke permainan atau rekening online.
违反EULA，账户条例或其他政策可能会导致您被限制或终止进入游戏或登录在线账户。

Baca Perjanjian dengan cermat, karena berisi informasi terkait hak hukum Anda dan pembatasan hak tersebut, serta bagian tentang undang-undang yang berlaku dan yurisdiksi sengketa.
请仔细阅读本协议，其中包含您的合法权利和这些权利所受限制的信息，以及有关适用法律和争议管辖权的内容。

Dengan demikian, pembatasan penggunaan yang ditempatkan oleh penulis dokumen pada dokumen PDF tidak aman, dan tidak dapat dipastikan setelah file didistribusikan;
由此，文档作者放在PDF文档中的使用限制不安全，而且不能在一旦文件被散布时保证；.

Kemungkinan pembatasan pasokan di tempat lain juga membantu meningkatkan pasar minyak.
其他地區限製供應的可能性也幫助提振了石油市場。

Pada Jumat, Departemen Perdagangan AS mengatakan sedang mempertimbangkan untuk mengurangi pembatasan pada Huawei guna mencegah gangguan operasi dan peralatan jaringan yang ada.
周五，美国商务部表示正在考虑收缩针对华为的限制，“防止现有网络运营和设备受到干扰。

Jika, sekali lagi, tambahkan ke diet ini dan pembatasan kalori, maka otot-otot tidak punya tempat untuk mengambil energi untuk pemulihan.
如果再次增加这种饮食和卡路里的限制，那么肌肉将无处可去恢复能量。

Hasil dari jumlah pembatasan kalori yang lebih rendah ini sangat luar biasa, katanya.
她说，这种较低卡路里限制量的结果“非常显着”。

Setiap kali ini untuk alasan apapun melanggar, militer, personil sipil atau profesional, denda sebesar pembuangan dan pembatasan teritorial akan diberlakukan.
每當這是任何理由侵犯，軍事，民用和專業人才，處罰金額為流放和領土限制將制定…。

Dalam proses ini, kami berbagi lebih dari sekadar makanan berdasarkan pembatasan diet.
在这个过程中，我们分享的不仅仅是基于饮食限制的食物。

Ketika seseorang membatasi kalori, tubuh memperlambat metabolisme awal untuk mengimbangi pembatasan kalori, karena ini menafsirkan situasi ini sebagai ancaman terhadap kelangsungan hidup.
当一个人限制卡路里时，身体减缓基础代谢来抵消卡路里限制，因为它将这种情况解释为对生存的威胁。

Salehi mengatakan bahwa Iran tidak bisa menerima pakta nuklir yang" cacat" dan tidak dapat mematuhi pembatasan baru dalam perjanjian sementara juga menghadapi sanksi-sanksi baru.
萨利希说，伊朗不能接受一个“有缺陷”的核协议，也不能在面临新的制裁时遵守协议中的新限制。

Di Amerika Serikat, seorang anak tidak bisa dihukum mati untuk kejahatan apa pun, dan ada pembatasan pada hukuman seumur hidup tanpa pembebasan bersyarat untuk remaja.
在美國，一個孩子不能因任何罪行被判死刑，並且有限制關於未成年人的終身無假釋判決。

Gadis yang menggemari yoga ini, ikut berpartisipasi dalam gerakan siswa nasional dalam mencari perubahan hukum yang tegas untuk kebijakan pembatasan senjata api.
她是一名瑜伽爱好者，并参加了全国学生运动，寻求枪支管制政策的法律变革。

Ketua hakim agung, John Robert dalam menulis putusan MA itu menolak pendapat pemerintahan Presiden Barack Obama bahwa pembatasan sumbangan diperlukan untuk memerangi korupsi dalam politik.
首席大法官约翰·罗伯茨在书写法院裁决时驳回了奥巴马政府提出的需要政治捐款限额来抗击政治腐败的反对意见。