PEMOHON - 翻译成中文

• 申请人
• 存申
• 申請

在 印度尼西亚 中使用 Pemohon 的示例及其翻译为 中文

Dalam hal spesialisasi lain pemohon mungkin diperlukan untuk lulus tes hukum yang disediakan oleh panitia penerimaan;
在另一种专业化的申请人可能需要路过招生委员会提供的法律测试的情况;

Mengumpulkan informasi tambahan ini dari para pemohon visa akan memperkuat proses kami untuk memeriksa para pemohon visa dan mengonfirmasikan identitas mereka.
蒐集這些簽證申請者的額外資訊，可以強化我們的審查過程，以確保他們的身分。

Laporan hari Kamis dari Departemen Tenaga Kerja ini menunjukkan bahwa jumlah pemohon tunjangan pengangguran telah berkurang selama sekitar satu tahun ini.
劳工部星期四发布的报告显示，申请失业救济人数大约一年来一直在减少。

Tidak dapat menunjukkan tiket pesawat yang sudah dipesan masing-masing pemohon( untuk wisatawan dalam grup).
无法为每位申请人提供预订的机票(当一组旅客).

Sebelumnya, hanya pemohon yang membutuhkan pemeriksaan tambahan- seperti orang yang pernah ke bagian dunia yang dikendalikan oleh kelompok-kelompok teroris- yang perlu menyerahkan data ini.
以前，只有那些需要进行额外审查的申请人-例如曾经到过恐怖组织控制的世界各地的人-才需要交出这些数据。

Mengumpulkan informasi tambahan ini dari para pemohon visa akan memperkuat proses kami untuk memeriksa para pemohon visa dan mengonfirmasikan identitas mereka.
从签证申请者那里收集这些额外的信息，将加强我们审查这些申请人、确认他们身份的过程。

Seorang pemohon visa yang ditolak atas dasar pasal 214( b) harus melihat dengan teliti situasi mereka dan mengevaluasi secara realistis ikatan mereka.
因214(b)条款拒签的申请人应认真考虑自己的情况，并对约束力作出理性评估。

Jika pemohon saat ini berada di Amerika Serikat, salinan halaman dari nya paspor menunjukkan visa AS saat ini harus diserahkan.
如果申请人目前居住在美国，页面从他或她的护照显示目前美国签证复印件必须提交。

Pemohon perlu memegang ijazah yang mengesahkan sekurang-kurangnya 4 tahun dalam pendidikan tinggi( bersamaan dengan Bac 4 di Perancis).
申请人应持有高等教育至少4年的学位（相当于法国的Bac4）。

Kami akan mengeluarkan kad plastik di Eropah dalam masa 4 minggu, kata Wirex kepada salah seorang pemohon beberapa hari lalu.
我们将在4周内在欧洲发行信用卡”，Wirex在几天前告诉其中一位申请人。

Prosedur pendaftaran: Kami akan memeriksa semua dokumen aplikasi dan mempertimbangkan kualifikasi masing-masing pemohon.
招生程序：我们将检查所有的申请文件，并考虑每个申请人的资格。

Meskipun partisipasi dalam program LLM membutuhkan dukungan keuangan yang cukup, keputusan penerimaan dicapai terlepas dari sarana keuangan pribadi pemohon.
尽管参与法学硕士项目需要足够的资金支持，录取决定不论申请人的个人财政手段达到。

Hak untuk dihapus- Ketika dipicu, organisasi harus menghapus semua data pribadi pemohon;
删除权-触发后，组织应删除申请人的所有个人数据；.

Kelayakan Pemohon Persyaratan minimumnya adalah kualifikasi sarjana( first-cycle) di bidang apapun dan pengalaman kerja tiga tahun di bidang bisnis dan perdagangan, juga kemampuan bahasa Inggris yang memadai.
申请人资格最低要求是任何领域的学士学位（第一周期）学历，商业和商业三年工作经验以及英语熟练程度。

Pemohon visa, termasuk anak-anak, dibutuhkan untuk membayar visa yang mana biaya aplikasi visa tidak dapat dikembalikan, tidak dapat dipindah tangankan, biasa disebut dengan biaya MRV, sebelum mengajukan visa non imigran.
申請非移民簽證前，簽證申請人，包括小孩，需要繳付不可退還、不能轉讓的簽證申請費，有時被稱為MRV費。

Semua pemohon untuk masuk ke Universitas Loughborough harus memiliki kualifikasi dalam Bahasa Inggris sebelum mereka dapat mengikuti kursus atau program apa pun, apakah bahasa pertama mereka berbahasa Inggris atau tidak.
所有申请入读拉夫堡大学的申请人必须具备英语语言资格，才能入读任何课程或课程，无论其母语是英语还是非英语。

Durasi kursus: 2 tahun Pemohon harus memegang gelar sarjana dari lembaga regional terakreditasi, atau harus telah menyelesaikan persiapan akademik setara yang ditentukan oleh otoritas kampus yang sesuai.
课程时间：2年申请者必须从地区认证机构持有大学本科学历，或须已完成同等学术准备通过适当的校园主管部门确定。

Oleh karena itu, para pemohon meminta agar pemerintah Kanada, antara lain, mengambil setiap kesempatan untuk menyerukan diakhirinya penganiayaan terhadap Falun Gong, dan mendesak pemerintah Tiongkok untuk membawa pelaku ke pengadilan.'".
他说：“请愿人要求加拿大政府，抓住每一个机会呼吁停止迫害法轮功，并敦促中共政府将参与迫害者绳之以法。

Berdasarkan Telegraph, Jepang menolak lebih dari 99% pemohon dan mereka yang mendapatkan status pengungsi berjuang untuk beradaptasi di Jepang.
根據《每日電訊報》報導，日本拒絕了超過99%的申請人，以及那些取得難民身份但難以適應日本生活的人。

Sila ambil perhatian bahawa untuk beberapa kursus profesional kami semua pemohon perlu memenuhi kriteria kemasukan yang dinyatakan dan dalam kes ini pengalaman kerja tidak boleh dianggap sebagai ganti.
请注意，我们的一些专业课程，所有申请人都需要满足规定的入学标准，并在这些情况下，工作经验不能代替考虑。