申請 - 翻译成印度尼西亚

• permohonan
• mengajukan permohonan
• melamar
• mengajukan permintaan
• memohon

在 中文 中使用 申請 的示例及其翻译为 印度尼西亚

從簽證申請者那裡收集這些額外的信息，將加強我們審查這些申請人、確認他們身份的過程。
Mengumpulkan informasi tambahan ini dari para pemohon visa akan memperkuat proses kami untuk memeriksa para pemohon visa dan mengonfirmasikan identitas mereka.

研究人員已經申請了專利，現在計劃開展臨床試驗，使用水飛薊賓作為一種非侵入性的治療策略。
Para peneliti telah mengajukan paten dan sekarang berencana uji klinis yang menggunakan silibinin sebagai strategi pengobatan non-invasif.

申請人需要提供加拿大移民、難民暨公民部網站上最新版本的申請表格和文件審核清單。
Semua pemohon diminta untuk memasukkan versi terbaru dari formulir aplikasi dan rekomendasi daftar dokumen yang berlaku yang tersedia di situs Imigrasi, Pengungsi, dan Kewarganegaraan Kanada( IRCC).

我們還獲邀去申請政府補助，但我們拒絶了，因為目前尚不需要財務支持。
Kami juga diundang untuk mengajukan permohonan dana dari pemerintah, namun kami menolaknya karena kami tidak membutuhkan dukungan finasial pada saat ini.".

申請簽證有時好像很困難，但我們的團隊能夠提供你所有正確的資訊。
Terkadang proses mengajukan visa bisa terasa sangat rumit, namun tim kami ada di sini untuk memastikan Anda punya akses ke semua informasi yang tepat.

我們會在2018年4月通知申請者他們的申請有何結果。
Kami akan memberitahukan para pengaju pada April 2018 tentang hasil dari aplikasi mereka.

如果乘客決定不搭乘班機，有權申請退回所繳納給政府乘客服務稅及其他政府稅收。
Jika penumpang memutuskan tidak lagi memerlukan penerbangan, mereka berhak mengajukan pengembalian uang untuk biaya Pajak Pemerintah atas Layanan Penumpangdan pajak pemerintah lain yang telah dibayarkan.

澳洲移民局及邊境保護署（AustralianGovernmentDepartmentofImmigrationandBorderProtection）管理澳洲所有永久及暫時移民事宜，包括簽證申請。
Departemen Imigrasi dan Perlindungan Perbatasan Pemerintah Australia mengatur segala urusan imigrasi tetap dan sementara di Australia, termasuk pengajuan visa.

並指出移民有資格在該國居住至少30年後申請阿聯酋公民身份。
Dan menyatakan bahawa seorang pendatang memenuhi syarat untuk memohon kewarganegaraan UAE setelah tinggal di negara ini untuk tempoh sekurang-kurangnya tahun 30.

到達迪拜購物中心公司的最佳方式是申請他們的電子郵件。
Dan cara terbaik untuk dicapai syarikat di Dubai Mall adalah untuk memohon pada e-mel mereka.

並指出移民有資格在該國居住至少30年後申請阿聯酋公民身份。
Dan itu menyatakan bahwa seorang imigran memenuhi syarat untuk mengajukan permohonan kewarganegaraan UEA setelah tinggal di negara itu untuk jangka waktu setidaknya 30 tahun.

我的未婚夫，目前定居在澤西城和一個H1B簽證，他的公司已經申請了他的居留。
Tunangan saya saat ini menetap di Jersey City dan dengan visa H1B, perusahaannya telah mengajukan residensi.

月、8月、11月是利於找工作、要求老闆加薪、申請貸款或創業的好月份。
Mei, Agustus dan November ada bulan khusus beruntung untuk mencari pekerjaan, memukul bos Anda untuk kenaikan gaji, mengajukan pinjaman atau memulai bisnis.

我們的線上申請系統每年11月至3月開放，申請冬季學期。
Sistem aplikasi online kami terbuka antara bulan November dan Maret setiap tahun untuk mengajukan permohonan semester musim dingin berikutnya.

我父親去世於2009年在印度，和我的母親已經為她在新西蘭的居留申請。
Ayah saya meninggal pada tahun 2009 di India, dan ibu saya telah mengajukan residensinya di NZ.

完成并提交DS-160表之前，請首先閱讀非移民簽證申請流程。
Isi dan masukkan formulir DS-160 anda setelah meninjau proses pengajuan visa non-imigran.

其中包括，申請正確類型的簽證、申請條件、您在澳洲期間所需承擔的責任義務，以及遵守簽證條款之重要性。
Hal ini meliputi permohonan jenis visa yang tepat, persyaratan permohonan, kewajiban Anda selama di Australia, dan pentingnya mematuhi persyaratan visa.

在你申請並獲得第二次工作假期簽證後，你便會有額外12個月的時間，可以探索澳洲令人驚嘆的目的地，以及尋找令人興奮的工作機會。
Setelah Anda mengajukan permohonan dan menerima visa Liburan Kerja kedua, Anda mendapat tambahan 12 bulan untuk menjelajahi destinasi Australia yang menakjubkan dan kesempatan kerja menarik.

如果您的護照是由「免簽證計劃」內的國家簽發，則最好應在航班起飛前72小時內申請ESTA旅行授權。
Jika paspor Anda dikeluarkan oleh negara yang berada di bawah Visa Waiver Program, Anda perlu mengajukan permohonan izin perjalanan ESTA dan sebaiknya ini dilakukan 72 jam sebelum keberangkatan.

紐約時報說﹐已經發現有關這名女子的背景信息存在嚴重矛盾﹐問題涉及她的避難申請以及可能與販毒和洗錢等犯罪活動有關聯。
New York Times mengatakan, ketidak-cocokan yang serius telah ditemukan mengenai latar-belakang perempuan itu, di mana adanya masalah menyangkut permohonan suakanya, serta kemungkinan hubungannya dengan kegiatan kejahatan seperti pengedaran narkoba dan pencucian uang.