PENGAJUAN - 翻译成中文

• 提交
• 申请
• 文件
• 提出
• 诉讼
• 申請

在 印度尼西亚 中使用 Pengajuan 的示例及其翻译为 中文

Sistem Klasifikasi: FCSH siswa dievaluasi berdasarkan karya dikembangkan selama satu semester, berdasarkan partisipasi kelas, pengajuan tertulis dan lisan kerja, tes dan ujian.
分类系统：学生FCSH是基于开发过一个学期的工作进行评估的基础上，课堂参与，提交书面和口头作业，测验和考试。

Anak perusahaan Binary Jepang yaitu Binary KK membuka kantor di Tokyo dan memulai proses pengajuan izin yang relevan.
Binary的日本子公司BinaryKK在东京开设了办公室，并开始办理申请相关许可证。

University of Sheffield menerima pengajuan beasiswa dari para mahasiswa berprestasi tinggi yang dapat menunjukkan potensi dan pencapaian akademik yang unggul.
谢菲尔德大学欢迎展示了卓越学术成就和潜力的优秀学生申请奖学金。

Di pusat pengajuan visa, Anda juga harus menyerahkan sidik jari dan foto Anda.
在簽證申請中心，您也需要提交指紋和照片。

Pengajuan Boeing mengatakan pembayaran pokok Calhoun akan menjadi$ 1,4 juta per tahun.
波音公司的文件说，卡尔霍恩的基本工资每年将为140万美元。

Pada hari janji temu Anda, rencanakan untuk tiba di pusat pengajuan visa 15 menit lebih awal.
在預約當天，請您提早15分鐘前到簽證中心。

Sepatu harus dibeli sekarang, karena diharapkan pemanasan cepat, oleh karena itu, atas dasar pengajuan mereka, pilih model yang lebih atau kurang ditutup.
鞋现在应该买，因为预期迅速升温，因此，他们的意见的基础上，选择车型都或多或少关闭。

Dalam pengajuan PBB yang mengantisipasi pesawat jatuh ke Bumi, Cina mengatakan kemungkinan membahayakan dan menyebabkan kerusakan pada kegiatan penerbangan dan tanah sangat rendah.
中国在其联合国提交的文件中预测该飞机坠落地球时表示，“危害并造成航空和地面活动损害的可能性非常低”。

Laporan itu muncul ketika Morgan Stanley mengungkapkan dalam sebuah pengajuan pada Kamis bahwa mereka telah meningkatkan kepemilikan Daimler menjadi 5,39 persen dari 0,34 persen pada 4 Januari.
摩根士丹利周四在一份文件中披露，1月4日其在戴姆勒持股从0.34%增至5.39%。

Namun, pengajuan RFE tidak serta-merta berarti fitur yang diinginkan atau perbaikannya akan diterapkan secara automatis.
然而，提交一份RFE并不意味着期望特征或改进将被自动执行。

Pengajuan transaksi tersebut dapat dilakukan oleh bank dengan menyampaikan dasar kebutuhan atau underlying transaksi.
他还解释说，交易的提交可以由银行通过提交基本需求或基本交易来完成。

Semua 11 pengajuan ditolak oleh SEC karena percaya bahwa baik bursa maupun pasar berjangka tidak berukuran signifikan.
美国证券交易委员会拒绝了所有11份申请，因为它认为交易所和期货市场规模都不大。

Pengeluaran proyek Bantuan Hukum terdiri dari biaya pengajuan dokumen, dan biaya perjalanan untuk konferensi dan persidangan( lihat pengeluaran seluruh program).
法律的开销包括文件归档费用和参加会议的差旅费（查询所有项目开销）。

Laporan Tahunan dan Formulir 20- F terbaru kami dan pengajuan periode lainnya tersedia di situs web kami di www. bp.
我们最近的年报、表格20-F和其他时期的文件可以在我们的网站www.bp.

Pada perselisihan yang melibatkan$ 75.000 USD atau kurang, Skype akan mengganti biaya pengajuan Anda serta membayar biaya arbiter dan AAA.
如果争议所涉的金额未超过75,000美元，则Skype将及时付还您的诉讼费及AAA和仲裁费用。

Mei 2013: batas akhir pengiriman bukti identitas( terlambat atau pengajuan hilang akan didiskualifikasi).
年5月17日：身份确认发送截止日期（延迟或无陈述将取消资格）.

Beberapa persyaratan adalah[ i] setidaknya 65% rata-rata untuk Gelar Master dalam bidang Filsafat dan[ ii] pengajuan karya filosofis tertulis yang dilakukan untuk Gelar Master.
有些要求是[I]至少65％的平均水平为硕士学位哲学[II]提交了硕士学位做书面哲学的工作。

Petisi menyerukan semua ilmuwan untuk berjanji bahwa sejak September 2001 mereka akan menghentikan pengajuan makalah untuk jurnal yang tidak membuat teks lengkap dari surat-surat mereka tersedia untuk semua, bebas dan terkekang setelah periode enam bulan dari publikasi.
请愿书呼吁所有科学家保证，从2001年9月起，他们将停止提交论文，而不是立即或延迟不超过6个月后将所有论文的全文免费提供给所有人，免费和不受约束。

( a) membantu kami memproses pengajuan keanggotaan Anda dan membantu kami memberikan layanan-layanan kepada Anda( termasuk membuat profil yang dapat dilihat oleh publik, memungkinkan anggota untuk mencari anggota yang sesuai, dan menyediakan mekanisme komunikasi antaranggota);
(a)使我们能够处理您的会员申请并为您提供服务（包括创建您的公开可见的个人数据，允许会员搜索合适的会员，并提供会员之间的沟通机制）；.

Beberapa persyaratan adalah[ i] setidaknya 65% rata-rata untuk gelar Honours di bidang Filsafat dan[ ii] pengajuan karya filosofis tertulis yang dilakukan untuk Gelar Honours.
有些要求是[I]至少65％的平均水平为哲学的荣誉学位和[II]提交的荣誉学位所做的书面哲学的工作。