PENAMPAKAN - 翻译成中文

• 幽灵
• 的显现
• 的目击
• 幻影
• 似乎
• 的外观

在 印度尼西亚 中使用 Penampakan 的示例及其翻译为 中文

Pada waktu itu, petugas penegak hukum setempat bereaksi terhadap laporan dari Lizard Man dengan campuran kepedulian dan skeptis, menyatakan bahwa jumlah yang memadai penampakan telah dibuat oleh orang-orang terpercaya tampaknya bagi mereka untuk percaya bahwa sesuatu yang nyata sedang dilihat, tetapi juga bahwa itu lebih cenderung beruang daripada Lizard Man.
当时，当地执法官员对蜥蜴人的报告作出的反应引起了人们的关切和怀疑，报告指出，明显可靠的人产生了足够多的目击事件，他们相信他们目击了真实存在的生物，但更像是一只熊而不是一只蜥蜴人。

Penampakan ini dikatakan telah berlangsung hampir setiap hari sejak kemunculan pertama mereka, dengan tiga dari enam anak sebelumnya- yang sekarang telah dewasa- terus menerima penampakan setiap sore karena tidak semua rahasia yang ditujukan untuk mereka telah terungkap.
据说，这些显现自第一次出现后，几乎每天没有间断过，现已长大的原来六个孩子里，有三人仍继续每天下午接收到显现，因为不是所有给他们的「秘密」都已揭晓。

Merupakan faktor penting dalam keberhasilan ini bervariasi kemitraan dikembangkan dengan asosiasi, badan, penelitian dan institusi akademik, dengan organisasi internasional Eropa dan lainnyaDan yang terus mengembang bertujuan internasionalisasi dan penampakan dari penelitian dan pembelajaran yang kuat tiang.
在这一成功的一个重要因素是多种多样的伙伴关系与开发协会，机构，研究和学术机构，与欧洲和其他国际组织并不断扩大瞄准国际化和强大的科研和学习极的踪迹。

Aku sudah memeriksa silang orang-orang ini, salah satu di antaranya penduduk pedalaman yang keras kepala, seorang pendeta, dan seorang petani tanah rawa, yang sama-sama menceritakan penampakan menakutkan ini, tepat seperti anjing neraka dalam legenda.
我对这些人进行了盘问，他们中的一个是个固执的乡下人，一个铁匠，还有一个荒地农民，谁都讲述了这个可怕的鬼魂的故事，恰好与传说中的地狱猎犬相对应。

Karena penampakan dan karya Tuhan yang berinkarnasi, banyak orang percaya sejati dari Tuhan dalam semua denominasi dan kelompok rohani akhirnya mendengar suara Tuhan, telah melihat bahwa Tuhan Yesus telah datang dan melaksanakan pekerjaan penghakiman di akhir zaman, dan mereka semua telah memastikan bahwa Tuhan Yang Mahakuasa adalah Tuhan Yesus yang kembali- dan sebagai hasilnya, mereka telah menerima karya-Nya pada akhir zaman.
因神道成肉身的显现与作工，宗教界各宗各派许多真心信主的人终于听见了神的声音，看见了主耶稣已经来了，作了神末世的审判工作，他们都印证了全能神就是主耶稣的再来，因此都接受了全能神的末世作工。

St. Paul( 1 Korintus 15: 3- 8) menyebutkan seri lain dari penampakan Yesus setelah Kebangkitan-Nya; ia terlihat oleh Kefas, oleh Eleven, dengan lebih dari 500 saudara-saudara, banyak dari mereka masih hidup pada saat penulisan Rasul, oleh James, oleh semua Rasul, dan terakhir dengan Paulus sendiri.
聖保羅（哥林多前書15:3-8），還列舉了另一系列的幻影耶穌後，他的復活，他被視為cephas，由11個，由500多名弟兄們，其中許多人還活著，在時間的使徒的寫作，由詹姆斯，由所有的使徒，並最後由保羅本人。

Secara pribadi alasan saya menggunakan Waze lebih sedikit untuk rute yang disarankannya untuk saya gunakan( saya mendapat rencana perjalanan yang layak ketika saya pergi ke suatu tempat, sehingga sering menghitung ulang) melainkan untuk fungsi masyarakat yang bercerita tentang kecelakaan, polisi penampakan, pelambatan tiba-tiba, kawah besar seperti lubang, radar dan semacamnya.
就个人而言，我使用Waze的原因是它告诉我使用的路线较少（当我去的地方时，我有自己的体面行程，因此经常重新计算），而是告诉我有关事故的社区功能，警察目击，突然减速，像坑洼，雷达等巨大的火山口。

Teori konspirasi dikenal untuk menghubungkan kejadian yang tampaknya tidak terkait.
阴谋理论以连接明显不相关的事件而闻名。

Di situ juga tampak polisi berjaga.
好像还有警察在守卫。

Harry diam saja, namun Dumbledore tampaknya tidak mengharapkan jawaban.
哈利什么也没有说，但是看上去邓布利多并不想要一个回答。

Saya tampak seperti seorang wanita yang berbeda.
我看起来像一个不同的女人。

Afrika tampaknya sudah menjadi koloni China.
非洲有可能变成中国的殖民地。

Aku tampak seperti seorang wanita yang berbeda.
我看起来像一个不同的女人。

Sedangkan gadis itu tampaknya sudah mau pergi.
那少女卻似已要走了。

Memang nyaris tak tampak polisi di jalan raya.
我几乎没有看到警察在公路出现。

Tampaknya tidak ada musuh selamanya, hanya keuntungan yang abadi!
看样子，没有永远的敌人，只有永恒的利益嘛！!

Lebih jauh lagi, mereka masih tampak kejam tapi tidak lagi tampak bahagia.
再一次，他们仍然很残忍，但他们不再高兴了。

Aku bahkan tampak seperti dia.
我甚至看起来像他。

Tempat ini tidak tampak seperti itu.
這個地方好像不是這個樣子──.

Semua orang tampak normal sampai kamu mengenal mereka.
大家都很正常--直到你认识他们。