似 - 翻译成印度尼西亚

• seperti
• tampaknya
• serupa
• sama
• sepertinya

在 中文 中使用 似 的示例及其翻译为 印度尼西亚

唔似西方嘅傳統習慣中國嘅龍象徵權力同財富.
Tidak seperti tradisi Barat, Naga Cina adalah simbol kekuasaan, kekuatan dan kekayaan.

ParanormalCrucible似乎花很多时间调查来自美国宇航局好奇号火星车的图像。
Tampaknya Paranormal Crucible menghabiskan banyak waktu meneliti penampakan yang ditangkap oleh Curiosity Rover.

唔似轆棍咁樣我無喺四旋翼系統度加入杯水嘅數學模型.
Tidak seperti menyeimbangkan tiang, saya tidak menyertakan model matematika gelas ke dalam sistem.

據知，類似的法律其實早已在以色列、西班牙和意大利都推出了。
Menurut Veran, larangan serupa pun telah diterapkan di Spanyol, Italia, dan Israel.

他說，畫面中的男子，似是從喀什市的拘留中心轉移到「庫爾勒市可容納更多人的設施」。
Dia menambahkan bahwa orang-orang dalam video itu tampaknya dipindahkan dari pusat penahanan di Kashgar ke fasilitas Korla yang jauh lebih luas.

酒店的设计似托斯卡纳宫殿（Tuscanpalace），拥有2000平方米的spa、罗马圆形剧场（RomanAmphitheater）和豪华的海滩俱乐部。
Dirancang seperti sebuah istana Tuscan, hotel ini memiliki spa seluas 2.000 m², Amfiteater Romawi, dan klub pantai yang mewah.

它不應該被保持與同種或類似的蝴蝶魚，並且不應該被保持與任何應力誘導魚類。
Ini tidak boleh disimpan dengan individu sejenis atau butterflyfish yang sama, dan tidak harus disimpan dengan ikan stres-merangsang.

我們已經看到從類似的類型的疾病爆發弧菌與阿拉斯加北部海洋溫度上升有關.
Kami telah melihat wabah penyakit dari jenis serupa Vibrio terkait dengan kenaikan suhu lautan sejauh utara ke Alaska.

IMF指出，一些主要国家的经济增长似已触顶，但发达国家和新兴市场之间的差距在拉大。
Dalam laporannya, IMF mengatakan pertumbuhan ekonomi tampaknya telah mencapai puncaknya di beberapa negara besar sementara kesenjangan antara negara maju dan pasar negara berkembang semakin melebar.

其二，他发觉胸腹内似有一团冰冷的东西将经脉堵塞，已经无法提聚真气。
Kedua, ia merasa dalam dadanya seperti ada gumpalan hawa dingin yang menyumbat jalan pernapasannya dan membuat ia tak mungkin mengerahkan tenaga dalamnya.

在這場比賽中，我們已經使用類似“塗鴉跳躍”教學字母一個流派。
Dalam permainan ini kita telah menggunakan genre yang sama dengan" Doodle Jump" untuk huruf pengajaran.

作為這一流派的大多數其他類似的項目，玩家的任務是封閉在自己的性格發展。
Seperti di sebagian besar proyek serupa lainnya dari genre ini, tugas pemain tertutup dalam pengembangan karakter mereka sendiri.

谈话进行得貌似不错，但从那时候起，瓜迪奥拉就开始将我打入冷宫。
Pembahasan itu tampaknya berjalan dengan baik tapi kemudian Guardiola mulai untuk membekukan saya keluar.

岁开始爱好能活动的玩具，似懂非懂之间什么都要摸索。
Tahun mulai tertarik dalam kegiatan mainan, seperti untuk memahami apa yang harus menyentuh.

遺傳似乎解釋了38%至55%的自殺行為。
Faktor genetik sepertinya bertanggung jawab terhadap perilaku bunuh diri sebesar 38% hingga 55%.

皇朝老祖，似是知道妖猴王担心什么，所以开口解释道。
Leluhur tua Dinasti tampaknya tahu apa yang Raja Monstrous Monyet khawatirkan, jadi ia berbicara untuk menjelaskan.

應用範圍女士奧爾加suholosna和類似的主題，突出我們的博客。
Scope aplikasi Ibu Olga suholosna dan topik serupa, yang penting blog kami.

許多靈長類動物食肉動物與人類有類似的關節問題，大猿顯示出一些關節疾病的流行率最高。
Ramai primata dan karnivor mempunyai masalah sendi yang sama dengan manusia, dengan kera besar yang menunjukkan beberapa penyakit penyakit sendi yang paling tinggi.

那是一只女人的手，也是女人的声音，听来似有几分熟悉。
Itulah tangan seorang perempuan, suara perempuan, bahkan kedengaran seperti sudah dikenalnya.

我們已經看到從類似的類型的疾病爆發弧菌與阿拉斯加北部海洋溫度上升有關.
Kami telah melihat wabak penyakit dari jenis yang sama Vibrio yang berkaitan dengan peningkatan suhu lautan sejauh utara seperti Alaska.