PENDATANG - 翻译成中文

• 移民
• 客旅
• 寄居
• 来到
• 来访者
• 来者
• 加入者

在 印度尼西亚 中使用 Pendatang 的示例及其翻译为 中文

Mereka telah dibuat untuk menarik pendatang baru, atas dasar sejumlah besar profil yang diposting di sana.
他们已经建立，以吸引新加入者，根据大量的文件张贴在那里。

Saya kecewa dengan kumpulan umur yang lebih tua di Australia, terutamanya yang tinggal di kawasan serantau yang tidak ada pendatang.
我对澳大利亚的老年人群体感到失望，特别是那些生活在没有移民的地区的人群。

Pelajar di klinik kami menyediakan lebih dari 14,000 jam perkhidmatan setiap tahun kepada pelanggan yang kurang mendapat perhatian yang meliputi pendatang, kanak-kanak dengan keperluan khas, dan veteran.
我们诊所的学生每年为服务不足的客户提供超过14,000小时的服务，包括移民，有特殊需要的儿童和退伍军人。

Pelajar pengarang yang paling laris Rosen, dirinya sebagai pendatang, adalah seorang guru bersemangat.
学生的畅销书作家罗森，自己作为一个移民，是一个充满激情的老师。

Pengungsi Irak juga bernaung di sana, dan pendatang dari Iran, Afghanistan dan Afrika semua menggunakan Turki sebagai tempat transit ke Eropa.
還有20萬名伊拉克難民在土耳其避難，以及來自伊朗、阿富汗和非洲的移民都利用土耳其作為前往歐洲的中轉站。

Adapun Europol meyakini, 27 persen dari jutaan pendatang di Eropa tahun lalu adalah anak-anak.
欧洲刑警组织相信，去年到达欧洲的上百万难民中，有27%都是未成年人。

Blok larangan perjalanan terakhirnya pendatang dari enam negara yang majoritinya beragama Islam, dan termasuk membekukan 120 hari pelarian Syria khususnya.
他最近的旅行禁令来自六个以穆斯林为主的国家的移民，特别包括对叙利亚难民的120日冻结。

Tidak ada pendatang yang sah atau tidak sah ketika itu tetapi pemilik harta lelaki berada di puncak timbunan.
当时没有合法或非法的移民，但作为男性财产所有者是最重要的。

Masyarakat multikultural Australia mencakup penduduk Asli dan pendatang dari sekitar 200 negara.
澳大利亚的多元文化社会包括原住民和来自世界各地约200个国家的移民。

Pada tahun-tahun awalnya Amerika Syarikat mengekalkan" dasar pintu terbuka" yang menarik berjuta-juta pendatang dari semua agama untuk masuk ke negara ini, termasuk orang Yahudi.
美国早年一直坚持“开放政策”，吸引数百万来自各种宗教的移民进入该国，包括犹太人。

Pendatang adalah tertinggi sejak 2008, dengan pengecualian 2011- tahun krisis Libya.
在来港定居人士2008以来的最高，除2011的-利比亚危机的一年。

Bagaimanapun, seperti yang ditunjukkan oleh karya saya sendiri, pendatang Mexico baru-baru ini cenderung mempunyai tahap pendidikan yang lebih tinggi dan lebih baik dalam bahasa Inggeris.
但是，正如我自己的作品所示，最近的墨西哥移民倾向于拥有更高的教育水平和更高的英语流利程度。

Padre Alejandro menggambarkan bagaimana pendatang remaja yang membuat perjalanan mereka utara sering menjadi mangsa kepada penderaan, rogol, buruh paksa dan penculikan.
亚历杭德罗·帕德里描述了如何使他们的旅途向北十几岁的移民往往酷刑，强奸，强迫劳动和绑架的牺牲品。

Pengungsi Irak juga bernaung di sana, dan pendatang dari Iran, Afghanistan dan Afrika semua menggunakan Turki sebagai tempat transit ke Eropa.
还有20万名伊拉克难民在土耳其避难，以及来自伊朗、阿富汗和非洲的移民都利用土耳其作为前往欧洲的中转站。

Pada tahun 1996, dia memenangkan penghargaan pendatang baru dari masing-masing dari tiga organisasi film dewasa utama.
到了1996年，她已经赢得了来自三个美国主流色情电影业组织的“顶尖新人”奖。

Pendatang Afrika membawa lembu zebu dengan mereka untuk daging lembu, dan peniaga Arab dan India memperkenalkan rempah-rempah.
非洲定居者帶來了瘤牛和多汁牛肉，阿拉伯和印度商人介紹了香料。

Pada tahun 1996, dia memenangkan penghargaan pendatang baru dari masing-masing dari tiga organisasi film dewasa utama.
到了1996年，她已經贏得了來自三個美國主流色情電影業組織的「頂尖新人」獎。

Tapi saat pendatang baru bisa mengajukan status kependudukan di Eropa, tetangga tidak ingin mereka pergi.
但是，当新移民到欧洲申请居留身份的时候，邻居们不希望他们离开。

Sayangnya, banyak penduduk asli daerah ini terbunuh oleh pendatang baru di Eropa, baik melalui kekuatan atau dengan perwakilan melalui pengenalan penyakit baru.
不幸的是，许多这些地区的当地居民进行了新的欧洲来港定居人士通过引进新的疾病的死亡，无论是通过武力或代理。

Pendatang baru negara, penganggur, dan orang-orang dalam tekanan ekonomi sering kali menjadi salah satu yang paling rentan terhadap kejahatan ini.
一个国家的新移民，失业者和处于经济困境的人往往是最容易受到这种犯罪的人。