PENGINGAT - 翻译成中文

• 提醒
• 纪念
• 想起
• 提示
• 的回忆
• 记念

在 印度尼西亚 中使用 Pengingat 的示例及其翻译为 中文

Ini juga merupakan pengingat betapa kejamnya sistem peradilan pidana kita- terutama bagi lelaki kulit hitam seperti Roy.
它同样提醒我们意识到我们的刑事司法制度可以有严酷，特别是对于像罗伊这样的黑人。

Setiap penelitian adalah pengingat bahwa perubahan iklim bukanlah hal yang mudah fisika atmosfer.
每個研究提醒我們，氣候變化是不是在大氣物理學的一個簡單的事情。

Kurang dari seminggu setelah Hari Internasional bagi Orang Hilang, pertemuan Jordan adalah pengingat bahwa kita seharusnya tidak berusaha untuk membuat kemajuan dalam masalah ini demi mereka.
在国际消失日之后不到一个星期，约旦会议提醒我们，我们应该不遗余力地为这个问题取得进展。

Kemudian, atur pengingat harian di ponsel Anda- saat berbunyi, duduk dan tulis.
之后，在你的手机上设置提醒，每当时间到了，坐下来，开始写作。

Memorial Christian Hospital menjadi pengingat bahwa Allah memperhatikan orang yang menderita.
基督教紀念醫院的成立提醒我們，上帝關心受苦的人。

Saya telah memvaksinasi teman-teman, diperbarui dalam pengingat mereka, yang dekat dengan keluarga saya.
我接种了朋友的疫苗，他们的提醒更新了，他们和我的家人很亲近。

Aku membaca kembali surat bunuh diri saya dari waktu ke waktu sebagai pengingat untuk bersyukur- Saya bersyukur saya mendapat kesempatan kedua untuk hidup dan cinta.
我一遍又一遍地读着那封自杀信，它提醒我要充满感恩--为有第二次生命和爱的机会而感恩。

Meninggalnya Kate Spade adalah kejadian yang tragis, dan merupakan pengingat bagi kita bahwa kita tak akan pernah tahu rasa sakit yang orang lain rasakan atau beban yang mereka pikul.
KateSpade的悲剧性离世给了我们一个痛苦的提醒，那就是我们永远不能真正懂得他人的痛苦和重担。

Pergerakan emas akhir-akhir ini semestinya dapat menjadi pengingat bagi para investor, bahwa emas, dalam bentuk apapun, harus dijadikan bagian penting dari strategi investasi jangka panjang.
最近金价的走势应该给了投资者一记提醒，任何形式的黄金都应该是长期投资战略的重要部分。

Hal ini adalah pengingat bahwa media masih menjadi pemain yang kuat dalam demokrasi yang baru berkembang di Kenya.
它提醒我们，媒体仍然是初出茅庐的肯尼亚民主的强大参与者。

Gambar seperti itu bisa menjadi pengingat untuk berdoa, untuk fokus kembali pada Tuhan, atau mengikuti jejak Kristus.
这样的一个图像最好是提醒祷告，重新聚焦于主，或者追随基督的脚步。

Panggilan ini adalah pengingat bahwa sekarang saatnya untuk berhenti bermain-main dengan mimpi duniawi, dan mulai bertindak.
这一呼吁是提醒我们，是时候停止玩弄物质的梦想，开始工作。

Saya berharap ini juga dapat berfungsi sebagai pengingat untuk mengusahakan tidur yang direkomendasikan tujuh jam atau lebih per malam untuk kesehatan fisik dan mental kita.".
我希望它也可以提醒我们，为我们的身心健康争取每晚建议的七个或更多小时的睡眠。

Belum menjadi tahun yang hebat dan hal-hal ini adalah pengingat perubahan, pondasi dan kebaikan baik yang datang bersamaan dengan yang buruk.
年不是一个伟大的一年，这些东西是改变，基础和好坏的良好提示与坏的一起。

Kita bahkan mungkin mempertimbangkan untuk bermeditasi tentang gambar itu setiap pagi selama beberapa menit sebagai pengingat akan bagaimana kita ingin mengalami hari itu.
我們甚至可能會考慮每天早上冥想這個圖像幾分鐘，作為我們想要體驗這一天的提醒。

Sementara Coons mengatakan: Peristiwa beberapa hari terakhir adalah pengingat akan pentingnya bantuan keamanan AS untuk Israel.
库恩斯参议员说，“过去几天发生的事件”指的是美国-伊朗的升级，“明显提醒了美国援助对以色列安全的重要性。

Ia memaparkan di hadapan Allah manfaat darah berharga Anda, dan menunjukkan luka tangan dan kakinya sebagai pengingat dari harga yang mereka dibayar untuk penebusan.
他在神面前提出您宝贵的血液中的优点，并表明作为支付赎回价格，他们提醒他受伤的手和脚。

Mereka menggambarkan hal ini sebagai" memungkinkan terjadinya sering dalam kehidupan sehari-hari( seperti telepon berdering) untuk menjadi pengingat untuk berlatih.".
他們將此描述為“允許在日常生活中經常發生（例如電話鈴聲）成為練習的提醒。

Ini semacam cerita whiplash dengan cara tertentu, tetapi juga merupakan pertanda dan pengingat awal tentang seberapa cepat hal-hal akan terjadi di musim ini.
从某种程度上说这是一种故事鞭打，但它也是一个标志，并且很早就提醒我们这个季节会有多快。

Lihatlah Snapchat misalnya, orang-orang mengambil foto untuk berkomunikasi, bukan sebagai pengingat.
亨克尔说，“例如，Snapchat用户拍照都是为了交流，而不是为了留念。