PENYARINGAN - 翻译成中文

• 过滤
• 過濾
• 筛选
• 筛查
• 安检
• 篩選

在 印度尼西亚 中使用 Penyaringan 的示例及其翻译为 中文

Masker ini sebenarnya memiliki efek penyaringan, terletak di lapisan berikutnya dari bahan karbon.
這種口罩實際有過濾作用的，是位於帶電濾材下一層的碳。

Juga memecahkan rekor, video youtube nya menunjukkan penyaringan dan sistem pendukung kehidupan tanknya sudah mencapai lebih dari satu juta kali dilihat.
同样打破纪录，他的YouTube视频显示他的坦克的过滤和生命支持系统已经达到了超过一百万的意见。

Ini juga berarti bahwa solusi penyaringan konten apa pun yang menggunakan DNS tidak akan terganggu.
这也意味着任何使用DNS的内容过滤解决方案都不会被中断。

Penyaringan Energi menunjukkan bahwa tingkat ionisasi adalah 43 kali lebih tinggi dari luar konsentrasi rata-rata yang membuat ruang bawah tanah yang menjadi" kamar penyembuhan".
能源篩查表明，電離度是高於43倍的平均濃度外到“癒合客房”這使得地下洞室。

Bandara di seluruh dunia telah meningkatkan penyaringan penumpang dari China, meskipun beberapa pejabat kesehatan dan pakar mempertanyakan keefektifan penyaringan tersebut.
世界各地的机场已经加强了对来自中国的乘客的检查，但是一些卫生官员和专家质疑这种检查的有效性。

RTMPT sering ditemukan memanfaatkan permintaan cleartext pada TCP port 80 dan 443 untuk memotong sebagian perusahaan penyaringan lalu lintas.
RTMPT常用于建立TCP端口80和443的请求以绕开很多公司的流量过滤。

Meningkatnya tuntutan ditempatkan pada industri farmasi untuk menghasilkan perputaran cepat obat baru adalah faktor pendorong dalam otomatisasi proses pada tahap penyaringan awal penemuan obat.
制药行业对新药快速周转的需求日益增加，是药物开发初期筛选阶段过程自动化的驱动因素。

Keamanan filtrasi sistem ultrafiltrasi, RO, EDI dalam industri pengolahan air, penyaringan setelah sterilisasi ozon dan aerasi ozon.
水处理工业中的超滤、RO、EDI系统的保安过滤，臭氧灭菌后过滤及臭氧曝气。

Penggunaan access list yang paling umum dan paling mudah untuk dimengerti adalah penyaringan paket yang tidak diinginkan ketika mengimplementasikan kebijakan keamanan.
一个最常用和最容易理解的使用访问列表的情况是，实现安全策略时过滤不希望通过的包。

Para ilmuwan kemudian menggunakan kumpulan data gabungan dari dua meta-analisis, penyaringan untuk SNP ini di antara total gabungan lebih dari 124.000 orang dengan CAD.
科学家们利用两项荟萃分析的综合数据，筛选了这些SNP，共计超过124，000人。

Penutupan sebagian pemerintahan AS telah memengaruhi kondisi federal, termasuk ancaman terbengkalainya taman nasional, penyaringan keamanan penerbangan, perumahan dan bantuan makanan, serta rilis data ekonomi.
此次部分关门影响了美国联邦政府大范围的运作，包括国家公园、航空公司的安全检查、住房援助和经济数据的公布。

Kami percaya bahwa Ph. D. lulusan sekolah tidak mungkin berhasil tanpa latar belakang/ infrastruktur dan" menyalurkan/ penyaringan" melalui terkait, program master terkoordinasi sesuai interdisipliner, yang bertujuan menarik siswa baik dari luar negeri.
我们相信，博士学位研究生院是不可能成功没有背景/基础设施和“漏斗/过滤”通过相应的关联，协调跨学科的硕士课程，旨在吸引优秀的学生来自国外。

Karena tujuan utama komponen ini adalah penyaringan paket, rinciannya tercantum dalam Bab 14: Keamanan( Lihat Bagian 14.2, Firewall or Packet Filtering).
因为此种组件的主要目的是软件包筛选，详情列在第14章:“安全”(见第14.2节“防火墙或者包过滤”)。

Dengan menggunakan penyaringan udara lima tahap menggunakan filter HEPA, partikel debu 99,97%( termasuk eliminasi PM 2.5) dan tungau 99,99% ditangkap.
你是否过敏，不容忍灰尘？通过使用HEPA过滤器的五级空气过滤，捕获99,97％灰尘颗粒（包括PM2.5消除）和99,99％螨。

Diluncurkan pertama kali" sistem penyaringan multi-tahap skala besar" untuk menangani semua jenis produk minyak dalam negeri, dan untuk memenuhi kebutuhan tiga emisi negara, perlindungan terbaik.
推出国内首创自循环“大型多级过滤系统”，应对国内各种油品，并满足国三排放需求，做到顶级保护。

Setelah pendaftaran, siswa didorong untuk mengambil ujian penyaringan di 1 analisis kuantitatif dan 2 teknologi, dan disarankan untuk mengambil kursus pengantar di daerah tersebut jika perlu.
入学后，学校鼓励学生积极参加1筛选考试）定量分析和2）技术，宜服用入门课程在这些领域，如果有必要的。

Di India, banyak keluarga menggunakan aborsi berdasarkan jenis kelamin untuk memilih anak laki-laki, yang mendorong pengesahan undang-undang yang melarang penyaringan jenis kelamin janin dan melakukan aborsi selektif berdasarkan jenis kelamin.
在印度，许多家庭利用选择性别的人工流产，以确保生下男孩，逼得国会立法禁止胎儿性别筛查和选择性人工流产。

Setiap upaya untuk menipu Google- mulai dari menulis surat melodramatis ke Google, untuk menggunakan alat sandbox untuk memotong penyaringan, hanya membuat situasi lebih buruk.
从写耸人听闻的信件给谷歌，使用“沙箱工具”来绕过过滤器开始--欺骗谷歌的任何企图只能使你的情况变得更糟。

Perlindungan kontrol orangtua( seperti perangkat keras komputer, perangkat lunak, atau layanan penyaringan) tersedia secara komersial yang dapat membantu Anda dalam membatasi akses ke materi yang berbahaya bagi anak di bawah umur.
家长控制保护（如计算机硬件，软件或过滤服务）是市售的，可以帮助你在限制访问的材料，是对未成年人有害。

Perusahaan itu mengatakan aplikasinya akan memiliki fitur" pusat keselamatan" khusus yang akan mencakup informasi tentang proses penyaringan pengemudi, perlindungan asuransi, dan pedoman komunitas.
Uber方面宣称，该公司的应用中将包含一个专门的“安全中心”功能，这一功能内含司机筛选过程、保险保护以及社区指南等信息。