在 印度尼西亚 中使用 Peradaban kita 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Teknologi ini bisa menyelamatkan bukti terakhir peradaban kita, semua yang telah kita pelajari tidak akan dilupakan, kata Peter Kazansky, profesor di Pusat Riset Optoelectronics di Universitas Southampton.
這項技術可以確保我們的文明的最後一個證據：所有我們學到不會被忘記，”彼得Kazansky火車站，在大學的一位教授說。Teknologi tersebut dapat mengamankan bukti-bukti tentang perkembangan peradaban kita dan semua yang telah kami pelajari tak mungkin terlupakan, kata Peter Kazansky seorang profesor dari Universitas tersebut.
這項技術可以確保我們的文明的最後一個證據：所有我們學到不會被忘記，”彼得Kazansky火車站，在大學的一位教授說。他在就職典禮上說：「我們必須竭力讓印尼恢復為一個海洋國家，海洋、海灣、海峽是我們文明的未來。Pada Hari-H( D-Day) 6 Juni 1944, 15 ribu pemuda Amerika terjun dari angkasa, dan 60 ribu lainnya menyerbu masuk dari arah laut, untuk menyelamatkan peradaban kita dari tirani.
Pada Hari-H( D-Day) 6 Juni 1944, 15 ribu pemuda Amerika terjun dari angkasa, dan 60 ribu lainnya menyerbu masuk dari arah laut, untuk menyelamatkan peradaban kita dari tirani.
在1944年6月6日的诺曼底登陆日，一万五千名年轻的美国人从天而降，另有六万名士兵从海上冲入美国，将我们的文明从暴政中拯救出来。Mungkin sekarang lebih dari sebelumnya, kita memiliki kesempatan untuk memperkuat hubungan antara kedua negara kita dan memperbaiki kehidupan warganya, selama kita berdiri bersama- dengan lainnya, jika perlu- melawan orang-orang yang mengancam peradaban kita.
也许我们现在比以往任何时候都更有机会，加强我们两国的关系，改善我们公民的生活，只要我们站在一起--必要时与他人一道--抵御对我们文明的威胁。Pada Hari-H( D-Day) 6 Juni 1944, 15 ribu pemuda Amerika terjun dari angkasa, dan 60 ribu lainnya menyerbu masuk dari arah laut, untuk menyelamatkan peradaban kita dari tirani.
年6月6日的D日（D-Day），1萬5千名年輕的美國士兵從天而降，還有6萬人從海上進攻，拯救我們的文明免遭暴政統治。Pada tahun 2050, matahari melepaskan gelombang energi yang dahsyat ke angkasa, gelombang kekuatan yang akan menceburkan peradaban kita ke dalam kekacauan selama berabad-abad.
在2050年，太陽向太空釋放了一股災難性的能量浪湧，一股力量將使我們的文明陷入混亂幾個世紀。Apa yang kami gambarkan adalah pengakuan bahwa ada sesuatu yang salah dengan membahayakan diri kita sendiri sebagai spesies dan mungkin bahkan menghilangkan diri dan peradaban kita.
我們所描述的是認識到危害我們自己作為一個物種，甚至可能消除我們自己和我們的文明是錯誤的。Jadi jika Anda memiliki peradaban asing yang mencoba untuk mendengarkan peradaban lain, atau peradaban kita mencoba untuk mendengarkan alien, ada hanya satu periode kecil dalam perkembangan masyarakat mereka ketika semua komunikasi mereka akan dikirim melalui sarana yang paling primitif dan paling tidak terlindungi.
因此，如果你有一个外星文明在试图聆听其他文明，”他说，“或者我们的文明试图收听外星人，那么在他们的社会发展过程中只有很短的一个时期，他们才会用最最原始和最不受保护的手段发送他们的通信。Jika Anda memiliki peradaban alien yang mencoba mendengarkan peradaban lain, atau peradaban kita mencoba mendengarkan lain, hanya ada satu periode singkat yang mana komunikasi alien akan dikirim melalui( pesan) yang paling primitif dan paling tidak terlindungi," kata dia.
因此，如果你有一个外星文明在试图聆听其他文明，”他说，“或者我们的文明试图收听外星人，那么在他们的社会发展过程中只有很短的一个时期，他们才会用最最原始和最不受保护的手段发送他们的通信。Tapi ketika Anda memikirkan apa yang benar-benar dialami orang dalam peradaban kita, Anda menyadari betapa mengerikannya menjadi manusia modern," kata mitos besar Joseph Campbell dalam sebuah wawancara dengan komentator televisi publik Bill Moyers.
但是当你想到人类在我们的文明中实际上正在经历的事情时，你意识到成为一个现代人类是一件非常严峻的事情，”伟大的神话学家约瑟夫·坎贝尔（JosephCampbell）在接受公共电视评论员比尔·莫耶斯（BillMoyers）的采访时说。Peradaban kita telah berubah sedemikian dasyatnya.
Ini adalah dasar dari peradaban kita saat ini;
这是我们现代文明的基础；.Peradaban kita saat ini masih berada dalam tipe 0.
根据这种分类，我们今天的文明是0型。Ini adalah dasar dari peradaban kita saat ini;
Tanpa arsitektur kita sendiri, kita tidak memiliki jiwa peradaban kita sendiri.
没有自己的架构，我们有没有灵魂我们自己的文明“。Tanpa arsitektur kita sendiri, kita tidak memiliki jiwa peradaban kita sendiri.
如果没有我们自己的建筑，那么也就是我们自己的文明没有灵魂。Bahkan, ada inspirasi besar dalam peradaban kita yang telah kita terima di masa lalu.
实际上，过去我们在我们的文明中有很大的启发。
