PERHATIANNYA - 翻译成中文

• 注意力
• 关注
• 关心
• 的關注
• 关怀
• 意力

在 印度尼西亚 中使用 Perhatiannya 的示例及其翻译为 中文

Ternyata seekor laba-laba menculik perhatiannya.
一只织网的蜘蛛吸引了他的留意。

Tapi kalau terjadi terus menerus, orangtua harus memberikan perhatiannya.
但如果频繁翻身，家长就要注意了。

Tapi itu tidak tawanan kita kepada siapa Holmes memberikan perhatiannya.
但它不是我们的囚犯,福尔摩斯是给他的注意。

Permainan komputer traktor ras juga tak luput perhatiannya.
電腦遊戲拖拉機比賽也沒有逃過他的注意。

Sebab banyak orang yang mulai menunjukkan perhatiannya terhadap sahabat manusia' satu ini.
甚至不少人号召应当重视这份“友.

Esports menarik perhatiannya.
运动吸引了他的注意。

Bila Anda sehat secara finansial, Anda bisa mendapatkan perhatiannya.
如果你财务状况良好，就可以获得他的关注。

Wanita itu tengah bersiap-siap tidur sewaktu bunyi keras lonceng menarik perhatiannya.
她正准备上床睡觉时大声的响铃声吸引了她的注意。

Menjelang tahun 2002, Chris Kietzke telah memusatkan perhatiannya ke pasaran antarabangsa yang akhirnya membuka lokasi di Singapura( 2007) dan Taiwan( 2013).
到了2002年，ChrisKietzke把注意力转向了国际市场，最终在新加坡（2007年）和台湾（2013年）开业。

Seperti kebanyakan di komunitas teknologi, Snowden mengalihkan perhatiannya ke Face ID Apple, men-tweet review positif tentang keamanan biometrik secara umum.
与科技界的许多人一样，斯诺登将注意力转向了苹果的FaceID，并在推特上对生物识别安全系统进行了总体积极的评估。

Ketika seorang ayah duduk di lantai mendorong bola ke anaknya yang berusia 2 tahun, perhatiannya tidak fokus pada bolanya, tapi pada anaknya.
当父亲坐在地板上时，把球滚给他两岁的孩子，他的注意力不是集中在球上，而是集中在孩子身上。

Adriano tidak mempunyai masa yang mencukupi, dan kanak-kanak itu sangat merindui cintanya dan perhatiannya.
阿德里亚诺没有足够的时间，孩子们非常想念他的爱和关注。

Atas nama Lee, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua warga Malaysia atas doa dan perhatiannya.
我谨代表宗伟，感谢所有马来西亚人民的祈祷和关心。

Dengan kata lain, konsumen yang membeli makanan organik yang mahal untuk menghindari pestisida, sebenarnya terpusat perhatiannya hanya pada 0,01 persen dari pestisida yang mereka konsumsi.
因此，买有机食品以避免农药危害的消费者只是将注意力集中在了他们吃下的杀虫剂总量的0.01%而已。

Hadiah terbaik yang bisa diberikan suami kepada istrinya adalah waktu, cinta, dan perhatiannya.
一个人给予他人最好的礼物，就是对他的时间，关注，爱和信任。

Terima kasih dari dasar perut mualku yang terbakar, atas surat-surat dan perhatiannya selama bertahun-tahun belakangan ini.
谢谢大家从我烧了患者的胃的来信和关心在近几年的底部。

Ketika seorang ayah duduk di lantai mendorong bola ke anaknya yang berusia 2 tahun, perhatiannya tidak fokus pada bolanya, tapi pada anaknya.
当一个父亲坐在地上，把皮球滚给两岁的孩子时;他的注意力不集中在球上，而是在孩子的身上。

Sekarang tampaknya Musk bisa mengarahkan perhatiannya pada industri tequila yang bernilai miliaran dolar.
现在看来，马斯克可能会把目标放在颠覆价值数十亿美元的龙舌兰酒行业上。

Gadis ini hanya bisa terjadi dengan orang sukses karena tidak ada orang lain yang bisa menjaga perhatiannya.
这个女孩也只可能发生的一次成功的人，因为没有其他人可以让她保持关注。

Atas nama Lee, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua warga Malaysia atas doa dan perhatiannya.
我代表崇伟，感谢所有马来西亚人的祈祷和关心。