PERMUKAANNYA - 翻译成中文

• 表面
• 地表
• 地面

在 印度尼西亚 中使用 Permukaannya 的示例及其翻译为 中文

Dari sudut insiden tertentu, yang disebut sudut kritis, sinar cahaya tidak lagi menembus sampel, namun sepenuhnya direfleksikan dari permukaannya dan dideteksi oleh sensor optik.
从某一特定角度（该角度称为临界角）开始，光线不再穿透样品而是从其表面完全反射，并由光学传感器检测出来。

Untuk lebih memahami dinamika ini, para ilmuwan memeriksa gerak dan fusi nukleolus manusia dalam sel manusia yang hidup, sambil memantau bentuk, ukuran, dan kehalusan permukaannya.
为了更好地理解这一动态，科学家们检测了人类活细胞中核仁的运动和融合，同时监测它们的形状、大小和表面的平滑度。

Mikroba pemakan batuan kecil bisa menambang sumber alam luar angkasa yang berharga dari Mars dan membuka jalan bagi koloni manusia pertama, dan petani bisa menanam tanaman di permukaannya.
以岩石为食的微生物可能可以帮助我们挖掘火星上珍贵的外星资源，为人类首批殖民者铺路，未来农民或许可以在火星表面上种植农作物。

Sebuah tim peneliti internasional telah menghitung dimensi planet ekstrasurya berbatu ini, bersama dengan sifat permukaannya, menemukan bawa mungkin planet ini memiliki fitur yang mendukung kemampuan untuk mendukung kehidupan.
一支国际研究小组计算了这颗岩石系外行星的体积大小，以及表面属性，发现它可能具备支持生命存在的能力。

Mars saat ini adalah gurun beku tanpa tanda-tanda air pada radiasi-bekas luka permukaannya, tetapi studi geologi dari batuan dengan misi sebelumnya menunjukkan planet ini lebih hangat dan basah.
火星现在是一个冰冻的沙漠，但以前的任务对地表的岩石的地质研究表明，这个星球曾经是更暖和更湿。

Di bumi masa depan di mana 98% permukaannya berada di bawah air, seorang panglima perang yang mengendalikan sepasukan hiu bertemu lawannya ketika dia menangkap putri seorang penelepon hiu misterius yang.
在未来的地球，98％的水面在水下|控制一支鲨鱼的军阀在捕获一名神秘的呼唤者的女儿的时候遇到了他的搭档…….

Ini sama sekali bertentangan dengan praktik berkebun umum, yang tampaknya percaya bahwa jika permukaannya tidak tertutup rumput atau semen, hal itu harus disapu bersih seperti lantai dapur.
顺便说一下，这与普通的园艺实践完全相反，这似乎认为如果一个表面没有被草皮或水泥覆盖，就必须像厨房地板一样清扫干净。

Satu stasiun seismometer diposisikan di lokasi yang kering di mana permukaannya ditutupi oleh firn- salju tahun-tahun sebelumnya yang secara perlahan mengeras dan memadat menjadi es es.
一个地震检波器站被安置在一个干燥的地方，那里的表面被雪覆盖--前几年的雪慢慢变硬并压成冰川冰。

Area permukaannya yang lebih besar memungkinkannya menyerap lebih banyak cahaya, dan memiliki lebih banyak cahaya yang diterjemahkan menjadi foto lebih baik dengan lebih banyak detail dan lebih sedikit noise alias gangguan.
其更大的表面积使其可以吸收更多的光，而更多的光可以转化为具有更多细节和更少噪点的更好的照片。

NASA punya foto yang sudah dirilis OSIRIS-REx diambil dengan kamera navigasi NavCam 1 pada 17 Januari 2019 dari jarak sekitar satu mil( 1,6 kilometer) di atas permukaannya.
美国宇航局有已发布的照片OSIRIS-REx于2019年1月17日从距离其表面大约1英里（1.6公里）的距离使用该工艺的NavCam1导航相机拍摄。

Revolusi ekosistem" ini mulai terjadi sekitar 700 juta tahun yang lalu ketika planet ini menjadi apa yang dikenal sebagai' Snowball Earth' saat es menutupi hampir seluruh permukaannya.
这场"生态系统革命"大约在7亿年前开始发生，那时地球变成所谓的"雪球地球"，因为地球表面几乎全部被冰覆盖。

Setelah percobaan secara berulang-ulang, personel peneliti yang dipimpin Bonn mendapati, bahwa perlu waktu beberapa hari untuk membuat pasir menjadi lengket. Sebaliknya sangat mudah kalau hendak menghilangkan viskositasnya( sifat merekat), yakni cukup diberi tekanan yg pas di permukaannya.
经过反复实验，柏恩领导的科研人员发现，要把沙子变得像太妃糖一样黏需要好几天时间，但要让它失去黏性则很容易，只要在其表面施加适当的压力即可。

Di muka dia terdengar seperti berita buruk.
從表面上看，她聽起來像壞消息。

Tentara menghancurkan dewa naga dan menyekanya dari muka bumi.
軍隊摧毀了龍的神和他們離地球表面擦乾。

Pada suatu saat akan punah dari muka bumi.
他们会有一天从地球表面消失。

Ada lebih dari enam miliar orang di muka bumi.
有超过60亿人在地球表面。

Kulit lebih ketat pada leher dan muka- 67%.
颈部和脸部更紧的皮肤-67％.

Musim panas asosiasi dengan hak-hak sipil terkemuka dan perusahaan hukum ketenagakerjaan;
夏季副首屈一指的公民权利和就业律师事务所;

Setelah mencuci muka, aku kembali ke ruang tamu.
我洗了把脸，重新回到客厅。

Apakah kamu sudah cuci muka saat ini?
你今天洗脸了吗？?