在 中文 中使用 地表 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
迪克曼教授说：“在澳大利亚中部，我们看到巨蜥在火灾后从洞穴里出来，啄伤动物，包括烧焦的鸟、幼鸟、小型哺乳动物，以及生活在地表的蜥蜴和蛇。
Dickman mengatakan:" Di Australia tengah kita telah melihat goana keluar dari liang mereka setelah kebakaran dan mengambil hewan-hewan yang terluka- burung yang terbakar, burung muda, mamalia kecil, kadal dan ular yang tinggal di permukaan.超越来自太阳的紫外线辐射是高能种辐射用于医疗，我们都是从空间、空气、地表和岩石中得到一小部分。
Di luar radiasi ultraviolet dari matahari adalah jenis radiasi berenergi lebih tinggi yang digunakan dalam pengobatan dan yang kita semua dapatkan dalam dosis rendah dari luar angkasa, dari udara, dan dari bumi dan bebatuan.她补充道，在11个月的数据中，他们没有看到来自这颗恒星的耀斑，这增加了TOI700d适合居住的机会，也使我们更容易对其大气和地表条件进行建模。
Labih lanjut ia mengatakan dalam 11 bulan data mereka tidak melihat suar dari bintang, yang meningkatkan kemungkinan TOI 700 d dapat untuk kehidupan dan membuatnya lebih mudah untuk mencontoh kondisi atmosfer dan permukaannya.如果地球沒有溫室效應，則地表平均溫度將只有-18°C（现在是+15°C），生命就很可能不存在。
Tanpa pemancaran panas ini, suhu rata-rata di permukaan Bumi akan mencapai- 18 C, berbeda jauh dengan suhu rata-rata saat ini(+ 15 C), dan kehidupan kemungkinan besar tidak akan bisa bertahan.科学家们甚至用一种特殊的陷阱捕捉到了这些新物种的标本，但遗憾的是，它们在到达地表的过程中并没有存活下来。
Para ilmuwan bahkan berhasil menangkap spesimen spesies baru ini dengan menggunakan perangkap khusus, tapi sayangnya, itu tidak bertahan selama perjalanan ke permukaan.了解火星的气候何时以及如何开始演变是另一个谜:火星何时以及多久能够支持地表微生物的生存?
Mengerti kapan serta bagaimana iklim planet ini mulai beralih ialah beberapa dari teka-teki yang lain: Kapan serta berapakah lama Mars bisa memberi dukungan kehidupan mikroba di permukaannya?,?该工具被称为火星地表下和电离层探测高级雷达(MARSIS)，设计目的是通过发送穿透地表和冰盖的雷达脉冲来发现地表下水。
Alat ini dikenali sebagai Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding( MARSIS) dan direka untuk mencari air bawah permukaan dengan menghantar denyut radar yang menembusi 在21世纪初，一些科学家开发了地幔热驱动运动(对流)的模型，这些模型自然地产生了一些看起来像是地表板块构造的东西。
Pada awal 2000- an, beberapa ilmuwan mengembangkan model gerakan panas-driven( konveksi) 他們認為，在南極洲，由於水深500米的海水與冷空氣沒有直接接觸，所以水溫高於地表溫度。
Menurut mereka, bahwa 理解地球的气候何时和如何开始演变是另一个难题:火星何时和多长时间能够支持地表微生物生命？”.
Mengerti kapan serta bagaimana iklim planet ini mulai beralih ialah beberapa dari teka-teki yang lain: Kapan serta berapakah lama Mars bisa memberi dukungan kehidupan mikroba di permukaannya?.在12天的太空探险中，富豪游客们将在距离地表200英里(约合322公里)的近地轨道高空遨游，他们将在太空见证地球蔚为壮观的景象。
Selama petualangan 12 hari di angkasa luar, para pelancong super kaya akan terbang pada ketinggian 200 mil( setara 321 kilometer) di atas permukaan Bumi, tepatnya di zona Low Earth Orbit, atau LEP, di mana mereka akan menyaksikan pemandangan luar biasa dari berbagai sudut pandang Planet Biru.尽管地球和泰坦有很大的不同之处，例如，泰坦更冷，氧气更少，还缺乏地表水，但它有一个类似于地球的表面大气压，是太阳系中除地球以外，降雨能毁坏景观的唯一一个地方。
Meskipun Bumi dan Titan memiliki perbedaan besar di mana Titan jauh lebih dingin, miskin oksigen dan defisit air permukaan, tekanan atmosfer mirip dengan Bumi dan satu-satunya tempat di tata surya kecuali Bumi di mana curah hujan mengikis lapisan tanah.硝酸盐（NO3）是硝酸（HNO3）的酸根，它作为环境污染物而广泛地存在于自然界中，尤其是在气态水、地表水和地下水中以及动植物体与食品内。
Nitrat( NO3-) dan nitrit( NO2-) adalah radikal asam asam nitrat( HNO3) dan asam nitrat( HNO2), yang secara luas hadir di alam seperti polusi lingkungan, terutama dalam gas air, permukaan air dan air tanah serta binatang dan tanaman dan makanan.迪克曼說：「在澳洲中部，我們看到巨蜥在火災後從洞穴裡出來，啄傷動物，包括燒焦的鳥、幼鳥、小型哺乳動物，以及生活在地表的蜥蜴和蛇。
Dickman mengatakan:" Di Australia tengah kita telah melihat goana keluar dari liang mereka setelah kebakaran dan mengambil hewan-hewan yang terluka- burung yang terbakar, burung muda, mamalia kecil, kadal dan ular yang tinggal di permukaan.尽管目前使用的预报模式往往依赖于观测海洋条件和贸易风，而这些风一般都是从东到西穿越热带太平洋，但新方法依赖的是一个比较厄尔尼诺事件地区地表气温的指数通常会发生在太平洋其他地区的温度。
Walaupun ramalan model yang digunakan hari ini cenderung bergantung kepada pemerhatian keadaan lautan dan angin perdagangan yang secara umumnya meniup dari timur ke barat melintasi Pasifik tropika, kaedah baru bergantung pada indeks yang membandingkan suhu udara permukaan di kawasan di mana peristiwa El Niño biasanya berlaku dengan suhu di seluruh kawasan Pasifik.Sydney,2010年10月28日,AEST(ABNNewswire)-StonehengeMetals(SHE.AX)在韩国的锦山(Gwesan)项目已完成地表岩屑化学分析结果，分析结果的U3O8含量高达5,354ppm，是此项目区迄今为止的最高纪录。
Sydney, Okt 28, 2010 AEST( ABN Newswire)- Stonehenge Metals Limited( ASX: SHE) telah menyelesaikan analisis uji kimia untuk keping batuan permukaan dari Proyek Gwesan di Korea Selatan, dengan hasil uji yang diperoleh hingga 5,354 U3O8 ppm, nilai tertinggi yang tercatat di wilayah proyek hingga saat ini.这些在苏格兰的研究人员说，在那些岩石中存在的微生物证明陨石坑为有机体提供了庇护处，保护它们免受地表的严酷环境，例如四季变换，甚至还保护它们度过冰川纪并免遭全球气候暖化的威胁。
Para peneliti yang berbasis di Skotlandia itu mengatakan kehadiran mikroba dalam batu itu adalah bukti bahwa kawah benturan asteroid memberi perlindungan bawah tanah yang melindungi organisme terhadap keadaan lingkungan permukaan yang sangat keras dan tidak tertahankan, seperti musim yang berubah, atau bahkan pengaruh zaman es dan pemanasan global.尽管目前使用的预报模式往往依赖于观测海洋条件和贸易风，而这些风一般都是从东到西穿越热带太平洋，但新方法依赖的是一个比较厄尔尼诺事件地区地表气温的指数通常会发生在太平洋其他地区的温度。
Sementara model perkiraan yang digunakan saat ini cenderung mengandalkan pengamatan kondisi laut dan angin perdagangan yang umumnya meniup dari timur ke barat melintasi Pasifik tropis, metode baru ini bergantung pada indeks yang membandingkan suhu udara permukaan di daerah dimana peristiwa El Niño biasanya terjadi dengan suhu di seluruh wilayah Pasifik lainnya.此外，研究人员还推断，海洋病毒存在五个大型群落，它们可以根据海洋温度和深度映射到不同的海洋生态区：北极、南极、温带和热带地表、温带和热带地下、深海。
Selain itu, para peneliti juga 该UFO探索者解释，在火星全球测量者号所拍摄的这张照片上，美国航空航天局的照片分析专家斯蒂夫·文嘉特(SteveWingate)注意到这个奇异物体半埋在地表的沙土中，看上去像是一个坠毁的外星飞船。
Menurut penuturan pemburu UFO, bahwa dalam foto yang diambil wahana luar angkasa Mars Global Surveyor, analis foto dari NASA, Steve Wingate melihat sebagian dari objek tersebut terkubur di permukaan pasir, dan sekilas terlihat seperti pesawat ruang angkasa alien yang jatuh.
