PERMUKAAN - 翻译成中文

• 表面
• 平面
• 地表
• 水面
• 地面
• 的地上
• 表层

在 印度尼西亚 中使用 Permukaan 的示例及其翻译为 中文

Sebagian besar penyu menghangatkan diri dengan berenang dekat permukaan di perairan dangkal, tetapi jenis penyu hijau Pasifik Timur diamati sering berjalan ke darat dan berjemur dibawah terik matahari.
大部分的海龟在接近水面的浅海中取暖，但东太平洋绿海龟则到陆地上晒太阳。

Kelompok lingkungan Greenpeace mengatakan hari Minggu telah diuji air permukaan untuk sianida di empat lokasi di kota dan tidak terdeteksi tingkat tinggi kimia.
环保运动组织绿色和平组织周日表示，它已经在该市的四个地点测试了地表水中的氰化物，并没有检测到高水平的化学物质。

Angka resmi pada 2015 menunjukkan 40 persen air permukaan Beijing tercemar sampai tidak bisa digunakan bahkan untuk keperluan pertanian atau industri.
年的官方數字顯示，北京有40%的地上水資源受到污染的程度使之甚至不能作農業或工業用途。

Menurut sumber itu, kapal perang permukaan berukuran besar akan dilengkapi dengan itu, mulai dari fregat, hingga kapal selam nuklir.
据消息来源称，大型水面舰艇将配备它，从护卫舰和核潜艇开始。

Sejak awal peradaban, orang telah menggunakan batu, keramik dan, kemudian, logam yang ditemukan pada atau di dekat permukaan bumi.
从文明萌芽之初，人们就已经开始使用石头、陶瓷；之后，使用地上或地表附近发现的金属。

Angka resmi dari 2015 menunjukkan 40 persen air permukaan di Beijing begitu tercemar sehingga tidak berguna sama sekali bahkan untuk keperluan pertanian atau industri.
年的官方數字顯示，北京有40%的地上水資源受到污染的程度使之甚至不能作農業或工業用途。

Untuk mensuplai petani dengan air, sistem air permukaan membutuhkan kapasitas penyimpanan yang besar untuk mengumpulkan air sepanjang tahun dan melepaskannya pada suatu waktu tertentu.
为了要提供水与这类农场，表层的水系统需要大量的存水量来搜集一整年的水，并在短时间内释放。

Setelah terputus dari rantai, Anda dapat memanggil orang lain ke permukaan dan membantu mengatasi ketakutan akan kebebasan sejati.
一旦与链条断开连接，您就可以将其他人召集到地面并帮助克服对真正自由的恐惧。

Rudal Hellfire 114 R dapat diluncurkan dari beberapa jenis pesawat sayap tetap dan helikopter, kapal permukaan, dan kendaraan darat militer.
AGM-114R可以从不同类型的固定翼飞机和直升机、水面舰艇和军用地面车辆发射。

Lagipun, disebabkan keruntuhannya, ia akan menjadi lebih sukar untuk tergelincir, dan air hujan tidak akan terkumpul di permukaan.
毕竟，由于犁沟的原因，它将更难以滑倒，并且雨水不会积聚在地表上。

Apa yang mungkin terjadi, kata MacAyeal, adalah ketika udara semakin dingin, kolam-kolam berlumpur di bawah lapisan tipis permukaan es mulai membeku.
马卡伊尔说，可能发生的情况是，随着空气变冷，表层冰层下粘稠、融化的池塘开始结冰。

Untuk menghindari hal ini, tiga sumbat tambahan dipasang di terowongan sehingga jejak dekomposisi tidak mencapai permukaan.
为了避免这一情况的出现，坑道内部设置了三个额外填塞区，使爆炸的分解产物不至于突破到地面。

Kapal selam Lada tidak hanya mampu untuk mempertahankan pangkalan-pangkalan dan pantai, namun juga untuk mencari dan menghancurkan kapal selam dan kapal permukaan musuh.
拉达”级潜艇不仅能保卫海军基地以及海岸，还能执行侦察任务甚至摧毁敌方潜艇和水面舰艇。

Namun, meskipun kami menemukan hampir di bawah kakinya untuk menariknya ke permukaan, kita harus berusaha untuk bertahan hidup, menghindari min melekat.
然而，儘管我們發現幾乎在他的腳下把它拉向地面，我們必須設法生存下去，避免了固有分鐘。

Di bawah tekanan seperti itu, satu-satunya hal yang tersedia di antara permukaan logam adalah oli.
在如此强大的压力下，唯一保护金属表层的就是润滑油。

Angka resmi dari 2015 menunjukkan 40 persen air permukaan di Beijing begitu tercemar sehingga tidak berguna sama sekali bahkan untuk keperluan pertanian atau industri.
年的官方数字显示，北京有40%的地上水资源受到污染的程度使之甚至不能作农业或工业用途。

Atau apakah NASA menempatkan hewan dari ruang cyogenic kecil di dalam Curiosity ke permukaan Mars untuk melakukan tes?".
另外，难道是美国宇航局把动物从好奇号漫游车内的小型冷冻室拿出来，放到火星地面上，进行科学试验？”.

Angka resmi pada 2015 menunjukkan 40 persen air permukaan Beijing tercemar sampai tidak bisa digunakan bahkan untuk keperluan pertanian atau industri.
年的官方数字显示，北京有40%的地上水资源受到污染的程度使之甚至不能作农业或工业用途。

Ketika mereka dekat 2000 kaki, sensor pesawat mendeteksi permukaan yang mendekat dengan cepat dan memicu alarm baru.
当他们接近2000英尺高度时，飞机传感器侦测到飞机正快速接近地面，并发出新的报警。

Namun setelah itu, Antoine mengatakan dalam posting Facebook berikutnya, Webber tidak pernah lagi muncul ke permukaan.
安托万在随后的facebook帖子中说，但是韦伯没有回到地面。