地表 - 翻译成日语

• 地表
• 表面
• 地上
• 地球

在 中文 中使用 地表 的示例及其翻译为 日语

他們偶爾會與地表人類接觸，你們可以閱讀這本非常有趣的書：.
彼らは時折、地上の人間と接触するが、そのことについて、あなたは以下の非常に興味深い本で読むことができる。

世纪末期及以后的全球平均地表变暖主要取决于累积二氧化碳排放。
世紀終盤及びその後の世界平均の地表面の温暖化の大部分はCO2の累積排出量によって決められる。

和地表的生活一样，单人，夫妻和家庭是标准。
地表での生活と同様に、独身者、カップル、大家族向けの住宅が標準的。

他們偶爾會與地表人類接觸，你們可以閱讀這本非常有趣的書：.
地表面の人々とは時折交流し、それについてとても興味深い本が読めます：。

这种热量可以采购接近地表或岩石加热和热水英里藏在我们脚下.
この熱は、表面に近いか、私たちの足の下に加熱された岩や温水マイルの貯水池から供給することができます。

植被（vegetation）就是覆蓋地表的植物群落的總稱。
特に、植物帯（vegetationzone）は帯状に配列した植物群落を云う。

全天平均地表水温不会发生很大变化，因此本节未包括图表。
平均水面温度は1日を通してあまり変化しないので、このセクションには図が含まれません。

那是一个青年钻进火星地表无数个无底深井的故事。
これは火星の地表に無数に掘られた底なしの井戸に潜った青年の話である。

在哥伦布生活的时代，人们以为地表是平的。
コロンブスの生きていた当時、人々は地球が平らだと考えていた。

過去由人類所建造，並且在回到地表時被廢棄的地底森林。
かつて人類によって造られ、地上に戻る際に放棄された地底森林。

该调查没有观察到源头的任何油，自11月16日星期五以来，地表没有观察到额外的油。
この調査では、原油が観察されず、11月16日金曜日以来、表面に追加の油が観察されなかった。

另两台小型机器人去年9月在小行星表面着陆，进行了地表照片拍摄等。
別の小型ロボ２台は昨年９月に小惑星表面に着陸し、表面の写真撮影などを行った。

Cobra-当他们变得太危险而会毁灭地表人类的时候，他们被移出了地表。
コブラ：彼らが地上の人類を滅ぼすほど危険になったとき、地上から排除されました。

在幕後有很多事情在發生，遺憾的是，現在沒有太多信息能向地表人類報告。
舞台裏ではたくさんのことが起きていますが、残念ながら、地表の人々に報告できることはあまりありません。

第一代的老紅檜生長了1500年之後枯死，主幹橫陳於地表。
第一代目の的老紅ヒノキが成長し、一千五百年後に枯れた後、幹は地表に横倒しになった。

日本文部科学省在6月6日-7月8日对地表5厘米深处的土壤进行了采样。
文科省は６月６日～７月８日に地表から５センチの深さまで土壌を採取。

Rob-他们是真的对地表人类怀有敌意，还是因为他们的DNA被标量波技术所修改了，使得他们成为了奇美拉的工具？
ロブ：彼らはもともと地表の人間に敵対的だったのですか、それとも、キマイラグループが自分たちの道具にするために、スカラー波テクノロジーでDNAを変えられたのですか？

這個地表社會的崩潰已經到了許多光工作者的身體無法處理這種情況並正在崩潰的地步。
この地上社会の崩壊は、多くのライトワーカーの肉体が状況に耐えられなくなる崩壊点に達しています。

现在，虽然对流层下层，即地表附近大气的变暖趋势处在中断状态，但海洋变暖问题的的确确在加剧，其影响终有一天会暴露出来。
現在、対流圏下層、つまり地表付近の大気の温暖化傾向は中断状態にあるが、海洋温暖化は確実に進んでおり、その影響はいずれ顕在化してくると考えている。

上图：针对气候变化(海平面及相关的大气CO2)预估的全球影响的解释性实例，这些影响与21世纪全球平均地表温度的不同增加量相关。
気候変化（海面水位及び大気中二酸化炭素濃度の変化を含む）に対して予測される、世界的な影響（21世紀における世界平均地上気温の上。