在 印度尼西亚 中使用 Perusahaan lainnya 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sangat disayangkan bahwa hukum paten bisa dimanipulasi untuk memberikan satu perusahaan sebuah monopoli atas persegi panjang dengan sudut membulat, atau teknologi yang sedang ditingkatkan setiap hari oleh Samsung dan perusahaan lainnya, sesal Samsung.
Salah satu contoh adalah Honda yang membuat robot berbentuk anak kecil yang bisa berjalan, dan perusahaan lainnya telah mengembangkan robot yang digunakan untuk menghibur orang tua atau bahkan bisa bermain baseball.
本田公司开发了一种可以行走的儿童型机器人，其它公司还开发出了帮老年人解闷和会打棒球的机器人。Dia tidak menyebutkan nama perusahaan lainnya, tetapi perusahaan-perusahaan kelas kakap seperti Ericsson asal Swedia, Nokia asal Finlandia dan Samsung Electronics asal Korea Selatan diperkirakan akan turut berpartisipasi.
他沒有透露其它公司的名字，但瑞典的愛立信、芬蘭的諾基亞、韓國的三星電子等公司預計都將參加。Belajar untuk percaya pada orang lain dan berbagi kendali ternyata sangat penting untuk keberhasilan Lululemon, karena pada awalnya ia menjalankan satu perusahaan dan perusahaan lainnya secara bersamaan dengan kekuatannya sendiri.
学习如何信任他人，并且共同控制，这对于Lululemon的成功是至关重要的，因为一开始他就在同时运行Lululemon和另一个公司。Jaringan profesional saya memberi saya tempat yang aman untuk mengerjakan pertanyaan dan gagasan pengujian, sehingga pada saat saya berada di depan laporan langsung dan perusahaan lainnya, saya dapat memproyeksikan rasa percaya diri dan kejelasan tentang apa yang akan kita lakukan. lakukan selanjutnya.
我的专业网络为我提供了一个安全的空间来解决问题和测试想法，所以当我面对直接下属和公司其他人时，我可以对我们下一步要做的事表现出自信和清晰。Red Hat Enterprise Linux 8.1 hadir untuk memberikan manajemen yang lebih cerdas melalui peningkatan otomatisasi, peningkatan keamanan tingkat perusahaan baru, driver yang diperbarui untuk dukungan perangkat keras yang lebih baik, produktivitas pengembang yang lebih besar, serta lapisan tambahan peningkatan kinerja untuk menjaga Red Hat Enterprise Linux 8 sistem operasi platform yang andal, stabil, dan aman untuk cloud hybrid dan lingkungan perusahaan lainnya.
RedHatEnterpriseLinux8.1通过增强的自动化功能，新的企业级安全性增强功能，更新的驱动程序以提供更好的硬件支持，更高的开发人员生产力以及性能增强的另一层功能来提供更智能的管理，以保持红帽企业Linux8操作系统是用于混合云和其他企业环境的可靠，稳定和安全的平台。Para pemasang iklan atau perusahaan-perusahaan lain tidak memiliki akses ke cookies Yahoo.
廣告商或其他公司是不能提取Yahoocookies的。Imperfectly Imitable Capabilities- kapabilitas yang tidak mudah dikembangkan oleh perusahaan lain.
难于模仿的能力--是其他企业不能轻易建立的能力。Kantor Facebook sedikit berbeda dengan kebanyakan perusahaan lain.
Facebook的战略几乎与其他所有公司都不同。Kamu bisa cari perusahaan lain.
你会找到另一家公司的。Perusahaan lain memiliki headset massal dengan komputer tetapi belum menjual kacamata.
Hal ini mungkin bisa dicontoh oleh Pemerintah dan juga Pengusaha lainnya.
但是，一经此事之后，也许苏丹和其他商人一样。Mereka jelas menikmati setiap perusahaan lain.".
他们显然享受着对方的公司。Ketiga melihat pengusaha lain yang bisa Anda jalani.
最后，如果你能工作的另一个企业家。Sejak 1998, Afrika Selatan menerapkan Undang-undang Kompetisi yang melarang sebuah perusahaan yang mengendalikan setidaknya 45% pangsa pasar untuk mengecualikan perusahaan lain atau berupaya untuk mengendalikan harga.
年以来，南非竞争法禁止任何公司通过排斥其他企业或寻求操纵价格控制45%或以上的市场份额。Setiap perusahaan tahu bahwa keuntungan tidak hanya tergantung pada seberapa banyak menghasilkan, tetapi juga pada seberapa banyak perusahaan lain menghasilkan.
每个企业都知道，它的利润不仅取决于它生产多少，而且还取决于其他企业生产多少。Mengapa satu perusahaan menampilkan tautan ke situs web perusahaan lain dan berisiko pengguna web meninggalkan halaman mereka?
为什么一家公司会提供指向另一家公司网站的链接，并冒着网络用户离开其网页的风险？?Ketika Anda mengunjungi website kami, kami akan menghubungkan Anda ke website perusahaan lain- seperti Facebook atau akun Twitter atau video YouTube dari website kami.
在您访问我们的网站时，我们可能会链接到另外某个公司网站-例如我们的Facebook或是Twitter账号，或是我们网站上的YouTube视频。Sebagian besar perusahaan lain datang ke arah kami, termasuk pesaing Harley.
大多数其他的公司都在按照我们的方向走，包括哈雷戴维森的竞争者。Pada tahun 1980- an, banyak organisasi seperti IBM, HP dan perusahaan lain mulai membuat Unix mereka sendiri dan itu membuat kekacauan.
在80年代，许多组织结构（例如：IBM，HP以及其他的十几家公司）开始创建自己的Unix系统。
