PERUSAHAAN PENERBANGAN - 翻译成中文

• 航空公司

在 印度尼西亚 中使用 Perusahaan penerbangan 的示例及其翻译为 中文

Dikarenakan peningkatan kekhawatiran terhadap keselamatan yang diajukan oleh industri penerbangan, peraturan IATA yang mengatur tentang pengiriman Baterai Lithium telah diperketat dan perusahaan penerbangan secara ketat telah menerapkan peraturan ini.
由于航空业提出的提高安全性的关注，IATA规定锂电池航运已收紧，因此航空公司必须更严格地执行这些法规。

Otoritas penerbangan sipil Qatar mengkonfirmasi, mereka telah menerima permintaan dari perusahaan penerbangan Saudi untuk izin mendarat dan telah mengarahkan perusahaan penerbangan tersebut ke kementerian urusan agama Islam" sesuai dengan praktik masa lalu".
卡塔尔的民航当局证实，它已收到沙特航空公司的土地许可请求，并“按照过去的做法”将该航空公司转交给伊斯兰事务部。

Tetapi sebelumnya dia menjalani sebuah perjalanan yang panjang: sebagai seorang pemuda kaya dari Texas, ahli waris kekayaan bapaknya, dia membuat film, membeli perusahaan penerbangan, dia juga seorang pria mata keranjang yang mengencani bintang-bintang cantik Hollywood.
但他却走了很长一段路:作为一个来自德克萨斯州的富有的年轻人，他是父亲财富的继承人，他拍电影，买航空公司，是一个花花公子，和好莱坞著名的美女约会。

Dinobatkan sebagai perusahaan penerbangan internasional yang mengutamakan ketepatan waktu pada tahun 2009, 2010, 2012, 2013 dan 2015, JAL berkomitmen untuk melayani pelanggan dengan level tertinggi dari keamanan penerbangan dan kualitas tertinggi di setiap aspek dari servis, dan bertujuan menjadi perusahaan penerbangan yang paling di minati di seluruh dunia.
在2009年、2010年、2012年和2013年更榮獲最準時的國際航空公司，日航是致力於為客戶提供飛行安全的和最高品質的服務，旨在成為世界上最優先考慮航空公司之一。

Dalam beberapa tahun terakhir setelah krisis ekonomi pada tahun 2001, sebagian besar perusahaan penyewaan besar telah mulai meningkatkan pangsa pasar mereka di sektor liburan industri sebagai cara untuk memastikan stabilitas dan mengurangi ketergantungan antara perusahaan penerbangan dan industri penyewaan mobil.
年的经济衰退后，在过去的几年中，大多数主要的租赁公司已经开始增加他们的市场份额在节日的业务部门作为投保的稳定性和降低航空公司和汽车租赁行业之间的依赖的一种方式。

Beroperasi di 31 negara( semua 28 negara Uni Eropa ditambah Islandia, Liechtenstein dan Norwegia) membatasi emisi dari lebih dari 11.000 instalasi penggunaan energi berat( pembangkit listrik pabrik industri) dan perusahaan penerbangan yang beroperasi di antara negara-negara ini mencakup sekitar 45 dari emisi gas rumah kaca Uni Eropa.
EU-ETS在31个国家运行（包括28个欧盟国家，加上冰岛、列支敦士登和挪威），限制来自超过11000座高能耗设施（发电厂和工业厂房）以及在上述国家内运营的航空公司的温室气体排放，覆盖欧盟约45%的温室气体排放[2]。

Mereka menghubungi orang-orang yang berusaha terbang.
他们是一群尝试飞翔的人。

Perusahaan-perusahaan penerbangan sedang mengalami kesulitan sehubungan naiknya biaya bahan bakar dan keamanan dalam beberapa tahun terakhir.
航空公司近年来在应付燃料和安全成本急剧增加的问题上举步维艰。

Perusahaan penerbangan Luksemburg.
交通卢森堡航空公司.

Mengukur kwalitas layanan perusahaan penerbangan.
是著重於航空公司服務品質。

Perusahaan penerbangan Kredit Perjalanan.
航空旅游积分.

Dan itulah yang terjadi dengan perusahaan penerbangan ini.
自己航空公司竟然发生这样的事情。

Ini juga merupakan tujuan dari banyak perusahaan penerbangan besar Eropa.
這也是很多歐洲航空公司在思考的。

Tidak satu pun perusahaan penerbangan Amerika yang mengoperasikan pesawat itu.
美国没有航空公司运营这条航线。

Perusahaan penerbangan memiliki kesempatan untuk mengatur kebijakan harga dari operator tur.
航空公司有一个机会来调节的定价政策的旅游经营者。

Dalam EAS Barcelona kita melatih pilot profesional untuk bekerja di perusahaan penerbangan.
在EAS巴塞罗那我们培养专业飞行员在航空公司工作。

Dalam EAS Barcelona kita melatih pilot profesional untuk bekerja di perusahaan penerbangan.
在EAS巴塞罗那我们训练专业飞行员在航空公司工作。

Dengan banyak perusahaan penerbangan yang menawarkan berbagai tujuan, baik internasional maupun domestik.
许多航空公司提供国际和国内的各种目的地。

Hari ini hanya perusahaan penerbangan 4 yang menguasai 85 persen dari pasar nasional.
目前，四大航空公司已經佔據了美國航空市場的85%。

Contohnya pada perusahaan penerbangan, yang umumnya memerlukan pesawat tambahan untuk secara signifikan memperluas pendapatan.
以航空公司为例，通常需要额外的飞机运营来大幅增加收入。