PESAN-PESAN - 翻译成中文

• 信息
• 消息
• 讯息
• 留言
• 邮件
• 訊息

在 印度尼西亚 中使用 Pesan-pesan 的示例及其翻译为 中文

Meskipun otak bayi akan membesar dua kali lipat ketimbang saat lahir, namun bayi sudah memiliki sebagian besar sel-sel saraf yang membawa pesan-pesan listrik.
尽管婴儿的大脑会变得更大---第一年的尺寸会增加一倍以上---但它已经拥有了大部分携带电子信息的神经细胞。

Ia bertanya-tanya apakah Hem sudah membaca pesan-pesan yang ia tuliskan di dinding Cheese Station C dan labirin.
他不知道哼哼是否读到了那些他在奶酪C站和迷宫各个角落墙上的留言，.

Mereka yang menjalani hidup mereka seturut Sabda Allah, dan yang tidak mengetahui Pesan-pesan ini, tak perlu merasa takut.
那些按照天主圣言生活但不知道这些讯息的人，没有什么好害怕的。

Pesan-pesan ini bukan berasal dari telepon mobile atau internet tetapi dari radio amatir yang menyebarkan kode morse entah dari mana di tengah kekacauan di Mesir.
这些消息是不是来自手机或电脑，而是在埃及的混乱之中，从某地一个业余无线电发送的莫斯电码。

Ini juga merupakan ide yang sederhana, tapi sekali lagi kita sering bertentangan dengan pesan-pesan tubuh.
這也是一個簡單的觀念，但我們時常違反了身體的訊息。

Kita diminta terus-menerus, tapi terkadang kita mengabaikan intuisi ini, dan terkadang, seperti yang Joyce lakukan, kita mempertanyakan atau meragukan pesan-pesan ini.
我们不断被提示，但有时我们忽略了这个直觉，有时候，正如乔伊斯所做的那样，我们质疑或怀疑这些信息。

Tak perlu dikatakan bahwa semua pesan-pesan ini disajikan dengan tampilan sama dengan pemberitahuan pop-up pada Chrome.
不用多说，这些讯息都显示在类似于Chrome的弹出式通知里。

Setelah mendengarkan pesan-pesan itu, kami berbicara dengan Clementina sendiri di radio dan mengetahui bahwa dia tinggal di rumah pohon.
听完这些消息后，我们在收音机上和克莱门蒂娜谈话，发现她住在树屋里。

Ini juga merupakan ide yang sederhana, tapi sekali lagi kita sering bertentangan dengan pesan-pesan dari tubuh.
這也是一個簡單的觀念，但我們時常違反了身體的訊息。

Beliau meminta semua negara yang akan berpartisipasi dalam forum politik tingkat tinggi yang akan datang untuk menggunakan pesan-pesan ini dalam presentasi nasional mereka.
他呼吁所有参加即将举行的高级别政治论坛的国家在国家报告中使用这些信息。

Michel mengklarifikasi di Twitter bahwa pesan-pesan itu awalnya ditambahkan oleh anggota tim pengembangan Oculus Touch ke sejumlah pengontrol prototipe yang dimaksudkan untuk penggunaan internal.
Michel在Twitter上澄清说，这些消息最初是由OculusTouch开发团队的成员添加到许多内部使用的原型控制器中的。

Hal ini berlaku bagi semua muridKu, termasuk mereka yang mengasihi Aku namun yang tidak mau menerima pesan-pesan ini.
这亦适用於我所有的门徒，包括那些爱我但不接纳这些讯息的人。

Perusahaan keamanan cyber, Digital Shadows, memeriksa klaim atas nama BBC dan menegaskan bahwa lebih dari 81.000 profil yang diposting online sebagai sampel berisi pesan-pesan pribadi.
随后，网络安全公司DigitalShadows代表BBC进行了调查，并确认被在线发布的8.1万多个账号中包含了用户私人信息。

Seorang juru bicara untuk platform media sosial berkata: Kami tidak mentoleransi perilaku mengancam atau kasar, dan akun yang mengirim pesan-pesan ini telah dihapus dari Instagram.
Instagram的一位发言人告诉英国媒体：“我们不会容忍威胁或滥用行为，发送这些消息的帐户已从Instagram中移除。

Jangan mempercayai mereka yang menggunakan Sabda KudusKu untuk meyakinkan kamu bahwa Aku tidak berbicara kepadamu saat ini melalui Pesan-pesan ini.
不要轻信这样的人，他们使用我的神圣话语来说服你们相信我现在并没有藉着这些讯息对你们发言。

Jika dia telah mencapai tingkat kesadaran diri tertentu, dia bahkan akan dapat mengantisipasi pesan-pesan ini dan menghindari kemungkinan ketegangan bahkan muncul.
如果她达到一定程度的自我意识，她甚至可以预见到这些信息，并避免出现紧张的可能性。

Ini adalah pesan yang sangat umum dan mungkin orang lain telah melihat pesan-pesan ini begitu sering.
这些是非常通用的消息，可能其他人经常看到这些消息。

Untungnya, bahkan jika Anda kebetulan mengunjungi website yang tidak jelas tersebut, Anda dapat secara manual membatalkan pesan-pesan ini dan dengan demikian menghindari serangan itu.
幸运的是，如果你不小心访问了这些受侵入的网站，你仍然可以手动取消这些讯息，因而避开攻击。

Sekarang sebelum Anda pergi keluar dan melompat dari atap karena Anda dipandu untuk terbang, Anda harus belajar bagaimana menjadi cerdas dalam menafsirkan pesan-pesan.
现在你出去，从屋顶跳，因为你是引导飞行前，你必须学会如何在解释这些消息是雪亮的。

Bagi kamu, puteriKu, kini kamu akan menarik sejumlah besar serangan, karena pesan-pesan ini.
因为你――我的女儿，因着这些讯息，将招致最大量的攻击。