PESAWAT TERSEBUT - 翻译成中文

• 这架飞机
• 這架飛機
• 这款飞机
• 该航班
• 这种飞机

在 印度尼西亚 中使用 Pesawat tersebut 的示例及其翻译为 中文

Pesawat tersebut sedang menuju ke pangkalan udara Khmeimim di Suriah, di mana anggota koor tersebut dijadwalkan untuk menghibur anggota militer Rusia pada konser Tahun Baru.
这架飞机当时正飞往叙利亚赫梅米姆空军基地，机上的歌舞团成员准备为那里的俄罗斯军人举办新年慰问演出。

Namun, pada Juli 1988 pesawat tersebut hilang dari bulan, ini membuat para ilmuwan tidak mengerti.
然而，1988年7月，这架飞机竟然从月球山神秘地消失了，令科学家们大惑不解。

Berdasarkan dari investigasi yang hingga saat ini masih terus berlangsung, Kepala Keamanan Penerbangan Sipil dari Kolombia telah mengatakan bahwasannya pesawat tersebut telah mengabaikan aturan internasional mengenai cadangan dari bahan bakar.
调查正在进行中，但哥伦比亚民航安全负责人表示，这架飞机无视国际燃油储备规定.

Rawalpindi, di dekat ibu kota Islamabad, adalah markas militer Pakistan dan pesawat tersebut adalah milik unit penerbangan Angkatan Darat Pakistan.
拉瓦尔品第位于巴基斯坦首都伊斯兰堡附近，是巴基斯坦的军事基地，这架飞机隶属于巴基斯坦航空兵部队。

Perpanjangan pembatalan penerbangan oleh maskapai udara terbesar di AS itu menjadi sinyal baru bahwa pesawat tersebut tidak diharapkan untuk kembali ke layanan dalam waktu dekat.
这家美国最大的航空公司延长了取消航班的时间，这是表明这架飞机预计不会很快恢复服务的最新迹象。

Seorang sumber di Domodedovo, bandara terbesar kedua Moskow, mengatakan kepada agensi bahwa pesawat tersebut menghilang dari radar dalam waktu dua menit setelah lepas landas.
杜莫迪多沃机场是莫斯科第2大机场，机场人士告诉媒体，这架飞机起飞后两分钟就由雷达上消失。

Kepada keluarga dan teman-teman mereka yang terlibat, kami berharap informasi baru ini juga akan membawa kami lebih dekat ke menemukan pesawat tersebut.".
对那些涉及此事的家人与朋友，我们希望这个新资讯，能使我们更接近找到这架飞机。

Ethiopian Airlines sebelumnya menyatakan pesawat tersebut dipaksa melanjutkan penerbangan ke Jenewa, di mana pesawat itu kemudian mendarat dengan selamat.
埃塞俄比亚航空公司说，班机被迫飞往日内瓦，随后在那里安全着陆。

Polisi mengatakan kedua pesawat tersebut seketika jatuh akibat tabrakan, dan menghantam tanah di sebelah selatan Hood Aerodrome di dekat Kota Masterton.
警方表示，2架飞机相撞后立刻下坠，摔落在马斯特顿（Masterton）城附近的胡德航空站（HoodAerodrome）南边。

Namun, ketika kendaraan penyelamat tiba dan berkumpul di landasan pacu tempat terakhir kalinya pesawat tersebut muncul, tampak pesawat itu muncul lagi di angkasa.
然而，正当救援车辆抵达并聚\r\n集该班机最后出现的跑道时，它又重新在上空出现'.

Kantor Berita Dogan swasta Turki mengidentifikasi pesawat tersebut sebagai Bombardier CL604, nomor ekor TC- TRB.
土耳其私人多甘通讯社将这架飞机确定为庞巴迪CL604，尾部编号为TC-TRB.

Para pejabat Amerika mengatakan pesawat tersebut kemungkinan dijadikan sasaran dengan sengaja oleh seseorang yang mungkin telah mengiranya sebuah pesawat angkut militer.
美國官員說，這架客機很可能被某人誤認為軍用運輸機而蓄意攻擊。

Media setempat mewartakan, pesawat tersebut berjenis Tu-154 dan milik Kementerian Pertahanan Rusia.
中新网报道，这架军机型号为图-154，隶属俄罗斯国防部。

Jika pesawat tersebut terbukti jatuh, ini akan menjadi kecelakaan fatal kedua yang melibatkan Boeing 777 dalam waktu kurang dari setahun.
如果這架飛機確實墜毀，將是波音777型飛機不到1年內第2起致命事故。

Kedua pesawat tersebut, sejauh yang kita ketahui adalah pesawat angkatan udara Castro dan menurut para pilot, mereka take off dari pangkalan mereka sendiri.
这两架飞机，就我们所知，都是卡斯特罗空军的飞机，据驾驶员说是从卡斯特罗的机场起飞的。

Jika pesawat tersebut terbukti jatuh, ini akan menjadi kecelakaan fatal kedua yang melibatkan Boeing 777 dalam waktu kurang dari setahun.
然而如果该飞机被发现坠毁了，那么这一损失将标志着波音777飞机在不到一年内的第二起致命事故。

Pesawat tersebut juga mengangkut suaminya, Mikhail, dan putrinya Kristina( 10).
同一架飞机上有她的丈夫米哈伊尔和10岁的女儿克里斯蒂娜。

Israel termasuk di antara beberapa negara yang telah memesan pesawat tempur itu dan berencana membeli 50 pesawat tersebut.
以色列是訂購這款戰鬥機的幾個國家之一，計劃購買50架。

Individu tidak mewakili risiko keamanan dan, murni sebagai tindakan pencegahan, pesawat tersebut diperiksa ulang dan sejak itu berangkat.
这名乘客并没有构成安全风险，纯粹是为了预防起见，这架飞机被重新检查过，之后就离开了。

Israel termasuk di antara beberapa negara yang telah memesan pesawat tempur itu dan berencana membeli 50 pesawat tersebut.
以色列是订购这款战斗机的几个国家之一，计划购买50架。