在 印度尼西亚 中使用 Pesawat tempur 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rusia menjanjikan kehidupan pesawat tempur pada 6.000 jam terbang dan mesin yang baik untuk 4.000 jam.
俄羅斯承諾戰鬥機壽命為6000飛行小時，發動機壽命為4000小時。ATD-X hanya akan digunakan untuk meriset berbagai teknologi yang lebih maju dan integrasi sistem, sebagai dasar untuk memproduksi pesawat tempur generasi keenam.
ATD-X的作用将仅限于研究各种更先进的技术和系统集成问题，并成为制造第六代战斗机的基础。Sebelumnya hari Minggu, pesawat tempur Suriah menyerang pasar di kota Darkush, dekat perbatasan Turki.
Senjata- bagian penting dari setiap kapal, ada tiga jenis senjata: senjata jarak jauh untuk pesawat tempur normal( senjata).
武器-任何船舶的主要組成部分，有三種類型的武器：遠程武器的正常作戰飛機（槍）。Sekarang New Delhi ingin menghabiskan sekitar US$ 18 miliar untuk memperoleh 110 pesawat tempur baru untuk menggantikan MiG lama.
如今，新德里希望花費180億美元、建造115架新戰鬥機，來取代老舊的米格機。Perjanjian itu membatasi jumlah tank, artileri berat dan pesawat tempur yang dapat digelar atau disimpan di Eropa dan Rusia barat.
这个条约限制在欧洲和俄罗斯西部部署的坦克、重炮和作战飞机的数量。Sebuah pesawat Boeing 727- 200 dalam perjalanan dari Tripoli, Libya, ke Kairo melalui Benghazi, Libya, ditembak jatuh oleh pesawat tempur Israel di atas gurun Sinai.
这架波音727-200飞机从利比亚黎波里途经利比亚班加西飞往开罗，途中被以色列战斗机在西奈沙漠上空击落。Aktivis Suriah mengatakan pesawat tempur pemerintah telah melakukan setidaknya delapan serangan terhadap militan Negara Islam atau ISIS yang menyerang sebuah pangkalan udara militer utama di Suriah timur.
活动人士说，叙利亚政府战机对攻打一个重要军事基地的伊斯兰国战斗人员发动了至少8次空袭。Rafale memasuki layanan untugk Angkatan Laut Perancis pada tahun 2004 dan dengan Angkatan Udara Perancis pada tahun 2006, secara bertahap menggantikan tujuh jenis pesawat tempur generasi sebelumnya.
阵风”战斗机2004年开始进入法国海军服役，2006年进入法国空军服役，逐渐取代了7型前一代作战飞机。Kongres AS baru-baru ini memperkenalkan beberapa resolusi bipartisan yang menargetkan Turki, menyerukan pemerintahan Presiden Donald Trump untuk menjatuhkan sanksi atau melarang transfer pesawat tempur F-35.
美国国会最近提出了针对土耳其的几项两党决议，呼吁唐纳德特朗普总统的政府实施制裁或禁止转让F-35战斗机。Ada lebih banyak aktivitas dengan kapal, pesawat tempur dan pembom selama setahun terakhir dibandingkan tahun-tahun sebelumnya, tentu saja," tukasnya.
毫無疑問，在過去一年中，艦船、戰鬥機和轟炸機的活動比前幾年更多」。Setidaknya 68 persen anak-anak mengatakan mereka mengalami kesulitan tidur, dan 78 persen menganggap satu sumber ketakutan terbesar bagi mereka adalah suara pesawat tempur.
在调查中，至少有68％的孩子有睡眠困难症，78％的人认为他们最大的恐惧就是战机的声音。Rafale mulai beroperasi dengan Angkatan Laut Prancis pada 2004 dan dengan Angkatan Udara Prancis pada 2006, secara bertahap menggantikan tujuh jenis pesawat tempur generasi sebelumnya.
阵风”战斗机2004年开始进入法国海军服役，2006年进入法国空军服役，逐渐取代了7型前一代作战飞机。Tetap mobile sambil mendorong KENDARAAN GILA seperti truk makhluk, mobil otot, tank dan pesawat tempur.
駕駛瘋狂的汽車，如怪物卡車，肌肉車，坦克和戰鬥機。Selain itu, Kementerian Pertahanan India ingin menghindari kontroversi yang potensial, jadi sambil memperkenalkan sejumlah penawar berpartisipasi dalam penawaran proyek pengadaan pesawat tempur.
而且，印度国防部希望避免出现潜在争议，所以同时引入多家竞标者参与该战机采购项目的竞标。S-300 adalah sistem pertahanan era Soviet yang dirancang untuk mencegat rudal dan pesawat tempur musuh dan dibeli oleh Venezuela pada tahun 2009.
S-300是苏联时代的防御系统，旨在拦截敌人的导弹和战机，并于2009年由委内瑞拉购买。Kerumitan teknis proyek ini membutuhkan periode bench-testing yang panjang bagi mesin baru, sehingga penyelesaian akhir program pesawat tempur generasi kelima secara keseluruhan diundur.
该项目的超高技术难度要求对新发动机进行长时间的试验台试验，从而影响了该五代战机计划的总期限。Namun, harapan perusahaan mungkin India dan Rusia telah memutuskan untuk bersama-sama mengembangkan pesawat tempur generasi kelima.
不过，该公司的希望可能会落空--印度已经决定与俄罗斯联合研发第五代战机。Perancis mengatakan akan mengirim enam pesawat tempur ke Timur Tengah guna meningkatkan serangan udara terhadap lokasi-lokasi militan ISIS di Irak.
法国表示将向中东派遣六架战斗机，以加强其在伊拉克打击伊斯兰国的空袭行动。Pesawat tempur baru itu akan dilengkapi dengan avionik dan radar yang lebih baik dan akan membawa lebih dari 12 rudal udara-ke- udara.
新的战斗机将配备更好的航空电子设备和雷达，并将携带20多枚空对空导弹。
