PESAWAT UDARA - 翻译成中文

• 飞机
• 飛機

在 印度尼西亚 中使用 Pesawat udara 的示例及其翻译为 中文

Di Laut Lepas, terhadap kapal atau pesawat udara lain, atau terhadap orang atau properti di kapal seperti kapal atau pesawat udara;
在公海上對另一船舶或飛機，或對另一船舶或飛機上的人或財物；.

Kemampuan PSC Tupolev termasuk pembangunan, pembuatan dan perbaikan untuk kedua produk penerbangan awam dan tentera seperti pesawat udara dan sistem senjata.
PSC圖波列夫的職能包括研發、製造、民用、軍用航空和航空航太產品，如飛機和武器系統的檢修。

Angkatan Udara Italia pada tahun 2008 memiliki 43.882 personel aktif, dan mengoperasikan 585 pesawat udara, termasuk 219 jet tempur, dan 114 helikopter.
義大利空軍在2008年總兵力為43,882人，擁有585架飛機，其中包括219架戰鬥機和114架直升機。

Sebuah pesawat udara bertenaga surya yang dinamai Solar Impulse dapat terbang siang-malam tanpa bahan bakar.
以太陽能驅動的飛機「太陽動力號」可以不靠燃油日夜飛行。

( i) setiap pembuangan dengan sengaja limbah atau benda lainnya dari kendaraan air, pesawat udara, peralatan( platform) atau bangunan buatan lainnya di laut;
任何从船舶、航空器、平台或其他海上人工构筑物上有意地在海上倾弃废物或其他物质的行为；.

Angkatan Udara Italia pada tahun 2008 memiliki 43.882 personel aktif, dan mengoperasikan 585 pesawat udara, termasuk 219 jet tempur, dan 114 helikopter.
意大利空軍在2008年總兵力為43,882人，擁有585架飛機，其中包括219架戰鬥機和114架直升機。

Ini merupakan komitmen yang terus-menerus dilakukan untuk membuat pesawat udara yang sudah aman menjadi lebih aman lagi.
这是我们坚持不懈的承诺，旨在让安全的飞机更加安全。

Namun, perdamaian dan kemakmuran negeri ini menderita pukulan berat selama Perang Dunia II, ketika diserang oleh pesawat udara Jepang pada tanggal 8 Desember 1941.
但是，国家的和平与繁荣在1941年12月8日第二次世界大战期间，被日本战机袭击而遭受重创。

Mainan itu bisa mencapai ketinggian 37.800 meter atau 3 kali dari ketinggian pesawat udara.
最終，他們的玩具抵達了37800米的高空，比飛機飛行的高度還要高三倍。

Jika perjalanan ini terdengar terlalu lama, penumpang dapat memesan satu segmen rute dan menyelesaikan bagian lain dari rencana perjalanan melalui pesawat udara.
如果这些旅程听起来太长，旅客可以预订路线的一部分，然后乘飞机完成行程的另一部分。

Ini merupakan komitmen yang terus-menerus dilakukan untuk membuat pesawat udara yang sudah aman menjadi lebih aman lagi.
这是一个永久的承诺，要让安全的飞机更加安全。

Ini merupakan komitmen yang terus-menerus dilakukan untuk membuat pesawat udara yang sudah aman menjadi lebih aman lagi.
这是我们一直以来坚持不懈的承诺，旨在让安全的飞机更加安全。

Upaya-upayanya termasuk pencarian dan penyelamatan korban bencana, kapal atau pesawat udara yang hilang, mengendalikan banjir, menawarkan perawatan medis, mencegah epidemi, memasok air, dan mengangkut personel dan barang.
这些工作包括“搜救受灾民众、失踪船只或飞机、控制洪水、提供医疗服务、预防传染病、供水以及人员和物资输送。

Kapal laut, pesawat udara, helikopter dan sekitar 2700 orang kini menyisir hutan lebat di Sulawesi serta laut di sekelilingnya mencari tanda-tanda pesawat Adam Air jenis Boeing 737 itu.
军舰、飞机、直升机和大约2千700救援人员正在苏拉威西岛的茂密森林和附近海域中搜寻属于亚当航空公司的波音737飞机的痕迹。

Para peneliti yang tidak terlibat mengatakan akan sulit menggunakan penelitian yang relatif kecil itu untuk membuat kesimpulan umum tentang risiko penumpang pesawat udara yang terkena pilek atau flu, apalagi penyakit lain seperti campak atau tuberkulosis.
未参与这项研究的研究人员称，很难用相对小规模的研究就飞机乘客染上感冒或流感的风险得出普遍结论，更不要说麻疹或结核病等其他疾病了。

Perusahaan penerbangan Iran kesulitan merawat pesawat Boingnya yang tua, yang dibeli pada tahun 1970- an karena larangan Amerika yang berlangsung tiga dekade untuk menjual suku cadang pesawat udara ke negara Islam itu.
伊朗航空公司是在上世纪70年代购买波音飞机的，在维护这些老化的飞机方面十分困难，因为美国在30年期间禁止向伊朗出售飞机零部件。

Laksamana Keating mengatakan kepada VOA ia membawa surat untuk para jenderal yang memerintah Birma menawarkan bantuan militer Amerika dalam bentuk kapal, helikopter dan pesawat udara.
基廷海军上将对美国之音记者说，他带了一封给缅甸将领的信，提议美军船只、直升机和飞机协助缅甸救灾。

Seorang jurubicara Dewan Keamanan dan Pertahanan Ukraina, Andriy Lysenko, mengatakan, Selasa, Rusia telah mengerahkan 45.000 tentara ke perbatasan bersama sejumlah tank, artileri, peluncur roket ganda dan pesawat udara.
乌克兰国家安全防务委员会的发言人李森科周二称，俄罗斯在俄罗斯乌克兰边界部署了4.5万名军人，还有大量坦克、大炮、多管火箭发射器和飞机。

Sejumlah kecil uap air terdapat dalam atmosfir hampir dapat diabaikan pada kondisi-kondisi tertentu, tapi pada kondisi yang lain kelembaban udara dapat menjadi faktor penting pada kinerja pesawat udara.
在大气中悬浮的少量水蒸气在某些情况下几乎可以忽略不计，但是在其他情况下，湿度可能变成飞机性能中的一个重要因素。

Tapi darimanakah para pekerja akan mendapatkan senjatanya sanggah sang realis' yang bijak- atau kaum filistin penakut- musuh memiliki senapan, meriam, tank, gas, dan pesawat udara.
但工人就会得到武器，”可笑的“清醒的现实主义者”――即忧心忡忡的市侩们――他们说，“敌人拥有步枪，大炮，坦克，毒气和飞机。