PETROLEUM - 翻译成中文

• 石油

在 印度尼西亚 中使用 Petroleum 的示例及其翻译为 中文

Mengandalkan pemikiran aktif, Teknik Kimia dan Teknologi selalu disesuaikan dengan permintaan energi nasional( khususnya industri petroleum dan petrokimia) dan berusaha memberikan kontribusi penting bagi kemajuan ilmiah dan teknologi di perusahaan petrokimia.
化学工程与技术依靠积极的思维，始终面向国家能源（特别是石油石化）的需求，努力为石化企业的科技进步做出重要贡献。

Booming ekspor telah mendorong margin terbesar penyuling AS- termasuk Marathon Petroleum( NYSE: MPC) dan Valero- dan kompensasi atas kurangnya pertumbuhan yang kuat tahun ini di AS permintaan bahan bakar.
出口旺盛提振了马拉松原油（MarathonPetroleum）和瓦莱罗（Valero）等美国大型炼油商的利润率，并弥补了今年美国能源需求增长不强的情况。

Quest Petroleum NL( ASX: QPN) telah memulai pengeboran di Sumur Marian Baker nomor 1 di Prospek amazon dengan kedalaman total sekitar 16.000 kaki dimulai 18 Desember 2010.
QuestPetroleumNL(QPN.AX)从2010年12月18日开始在Amazon探矿区开始钻MarianBaker1号井，总深度约16,000英尺。

Enam analis yang disurvei menjelang laporan persediaan dari kelompok industri American Petroleum Institute( API) dan Departemen Energi AS mengenai Informasi Administrasi Energi( EIA) memperkirakan, rata-rata minyak mentah kemungkinan naik 2,3 juta barel pada pekan yang berakhir 8 September.
提前6调查分析师库存报告行业组织美国石油学会(API)和美国能源部的能源信息管理局(EIA)估计,平均而言,原油库存可能9月8日止当周上涨230万桶。

Ia akan memberi anda landasan untuk karier masa depan atau pengajian pascasiswazah lanjut( MPhil/ PhD) dalam kebanyakan aspek dunia pengawalseliaan dan komersil, kerana ia berkaitan dengan industri tenaga antarabangsa, dengan tumpuan khusus terhadap sektor petroleum dan perlombongan kawasan ekonomi yang semakin meningkat ini.
它将为您提供未来事业的基础或进一步的研究生（MPhil/PhD）研究在监管和商业世界的大多数方面，因为它们与国际能源行业有关，特别关注石油和采矿部门这个蓬勃发展的经济活动领域。

Rothschild mengklaim bahwa karena ketidakstabilan yang tumbuh di daerah dan meningkatnya persaingan dari Rockefeller( keluarga Rockefeller adalah keturunan Rothschild melalui keturunan perempuan) Oil milik Standard, inilah sebabnya mereka menjual Laut Kaspia dan Black mereka Petroleum Company kepada Royal Dutch dan shell.
年：羅斯柴爾德聲稱，由於在該地區的不穩定越來越多地和來自洛克菲勒洛克菲勒家族後裔羅斯柴爾德通過女性的線），競爭屬性標準石油，這就是為什麼他們賣他們的裡海和黑海石油公司和荷蘭皇家殼牌集團。

Sebelumnya perusahaan internasional hanya dapat memasuki industri energi China hanya melalui usaha patungan( join venture) atau melalui kerja sama join operation dengan perusahaan-perusahaan China, terutama badan usaha milik negara seperti China National Petroleum Company( CNPC) atau China Petrochemical Corp( Sinopec).
以前，国际公司只能通过合资企业或与中国公司合作进入该行业，这些公司主要是国有大型企业，例如中国石油天然气集团公司（CNPC），中国石油化工集团公司（中石化）或其上市公司。

Disiplin Kejuruteraan Kimia China University of Petroleum- Beijing( CUPB) adalah salah satu yang terbaik dalam penapisan petroleum di China, iaitu penerapan sains asas, kaedah dan teknologi untuk memproses dan menaik taraf minyak mentah, sisa-sisa, penyulingan, dan produk gas.-.
ChinaUniversityofPetroleum北京）化学工程系（CUPB）是中国最优秀的炼油企业之一，它利用基础科学，方法和技术来有效地处理和提炼原油，残渣，馏出物和气态产物。

Perlu juga dicatat, berdasarkan data yang dikeluarkan oleh British Petroleum tahun 2009, diketahui bahwa sampai akhir 2008 cadangan energi fosil Indonesia akan habis dalam jangka waktu 10,2 tahun untuk minyak bumi, 45,7 tahun untuk gas bumi, dan 19 tahun untuk batu bara.
此外，还应当注意,根据英国石油公司在公布的数据2009直到结束时2008,印尼化石能源储量将一段时间内用尽10.2年原油,45.7年天然气,和煤炭19岁月.本课程假设没有新储量，以保持生产水平的发现.

Disiplin Teknik Kimia China University of Petroleum- Beijing( CUPB) adalah salah satu yang terbaik dalam pemurnian minyak bumi di Cina, yang merupakan penerapan ilmu dasar, metode dan teknologi untuk pemrosesan dan peningkatan minyak mentah, residu, sulingan yang efektif. dan produk gas.
ChinaUniversityofPetroleum北京）化学工程系（CUPB）是中国最优秀的炼油企业之一，它利用基础科学，方法和技术来有效地处理和提炼原油，残渣，馏出物和气态产物。

The Petroleum Development Act disahkan oleh Parlimen pada tahun 1974 di mana minyak negara dan gas bumi akan dinasionalisasi dan badan kebangsaan yang disebut Petronas akan dibentuk untuk menguruskan minyak dan gas bumi sedangkan negara akan layak 5% dari pendapatan dan yang akan disebut' royalti'.
石油发展法令》在1974年于国会通过，通过此法令，州内的石油和天然气将被国有化，而一个称为国家石油（Petronas）的国家机构将成立，以管理这些石油和天然气（开采）活动，而该州属将获得5%的盈利，并称为『主权税』（royalty）。

Lagi-lagi kita diingatkan atas hal ini melalui rumusan laporan Komite Artik dalam Dewan Minyak Bumi Nasional( National Petroleum Council's Arctic Committee), yang dipimpin oleh CEO ExxonMobil, Rex Tillerson. Laporan ini meminta pemerintah Amerika Serikat untuk melanjutkan pengeboran minyak dan gas di Artik- tanpa menyebutkan dampaknya terhadap perubahan iklim.
纽约-埃克森美孚的最新商业战略对它的股东和世界来说是一个威胁。埃克森美孚公司CEO雷克斯·蒂勒森（RexTillerson）担任主席的美国石油委员会（NationalPetroleumCouncil）北极委员会（ArcticCommittee）的一份报告确认了这一点。该报告要求美国政府继续从事北极圈石油和天然气钻井活动，而没有提及这对气候变化的后果。

Selama tahun 1990- an, American Petroleum Institute( API)- yang merupakan asosiasi dan kelompok lobi perusahaan minyak dan gas terbesar di Amerika- telah berulang kali menggunakan model ekonomi yang dibuat oleh dua orang ekonom, yaitu Paul Bernstein dan W. David Montgomery, untuk memberikan argumentasi bahwa kebijakan yang bertujuan untuk mengatasi perubahan iklim akan memerlukan biaya yang sangat mahal.
贯穿20世纪90年代，美国最大的石油和天然气贸易协会及游说集团美国石油学会（API）一而再再而三地根据由保罗·伯恩斯坦（PaulBernstein）和大卫·蒙哥马利（W.DavidMontgomery）这两位经济学家所创造的经济模型，提出推行有利于气候的政策将会极其昂贵。

Mubadala Petroleum.
穆巴达拉石油.

Qatar Petroleum.
卡塔尔石油.

Petroleum Authority.
电力局egat.

Union Texas Petroleum.
工会德州石油.

American Petroleum Institute- API.
美国石油协会29001.

Royal Dutch Petroleum Company.
荷兰皇家石油公司.

Dalam Kementerian Petroleum dan Gas Alam.
石油和天然气部的.