PILIHAN SAYA - 翻译成中文

• 我的选择
• 我的選擇

在 印度尼西亚 中使用 Pilihan saya 的示例及其翻译为 中文

Kursus ini dengan cepat akan memberi saya rasa jalan dan akan mempengaruhi pilihan saya ras untuk 2012.
本課程將很快給我線索的味道會影響對2012年我選擇的種族。

Saya mengambil langkah mundur dan meski punya tawaran lain tapi pilihan saya adalah pulang ke Juventus.".
我后退了一步，尽管我收到了其他的报价，但我作出了回到尤文图斯的决定。

Keinginan untuk menulis halaman penting dalam sejarah klub dan acara di luar sepak bola memfasilitasi pilihan saya.
想要在俱乐部的历史和足球之外的事件上写下首要一页的愿望，促进了我的挑选。

Pilihan saya, kalau Anda masih menganggap saya memiliki sesuatu, paling tidak bukanlah untuk duduk di atas bangku hakim, atau di bawahnya hakim, seperti kebanyakan filsuf.
我的选择，如果您认为我应该有一个选择的话，那就是至少我不应该坐在审判官的位子上，或者像我们许多哲学家那样，在它之下。

Setelah memainkan beberapa set latihan bersama beberapa pemain top di Brisbane, sayangnya ini belum berhasil membuat saya mencapai level yang saya inginkan, jadi saya harus menilai ulang pilihan saya.
在布里斯班和一些顶级球员一起训练，但不行的是，我还没有达到我想要的水平，所以我必须重新评估一下我的选择。

Namun beberapa orang belum setuju dengan hubungan itu-- saya telah diberitahu bahwa pilihan saya adalah penyakit mental dan beberapa bahkan menyamakannya dengan kebinatangan," ujarnya.
然而，有些人不同意这种说法--有人告诉我，我的偏好是一种精神疾病，有些人甚至把它比作兽交。

Saya menimbang pilihan saya dan memutuskan bahawa ia adalah antara dua orang lelaki: seorang yang berada di dalam kewangan dan tinggal di New York dan mendapat gred-A cantik, dan seorang lagi yang memiliki perniagaan teknologi di San Jose, dan mungkin tidak begitu menarik lelaki lain-adalah seseorang yang saya mempunyai banyak persamaan.
我权衡了我的选择，并决定它介于两个人之间：一个人在金融界，住在纽约，A级华丽，另一个人在圣何塞拥有一家科技公司，而且可能不像*那样有吸引力另一个人-是我有很多共同点的人。

Saya menimbang pilihan saya dan memutuskan bahwa itu ada di antara dua orang: seseorang yang di bidang keuangan dan tinggal di New York dan kelas A cantik, dan yang lain yang memiliki bisnis teknologi di San Jose, dan- sementara mungkin tidak* semenarik* lelaki lain- adalah seseorang yang memiliki banyak persamaan denganku.
我权衡了我的选择，并决定它介于两个人之间：一个人在金融界，住在纽约，A级华丽，另一个人在圣何塞拥有一家科技公司，而且可能不像*那样有吸引力另一个人-是我有很多共同点的人。

Tuhanlah yang memilih saya dan bukan saya yang memilih Tuhan.
实在是主拣选了我，不是我拣选主。

Pilih saya No 1.
我选第1个：.

Dia tidak memilih saya.
他沒有選我。

Pilih saya, ya kan.
选我吧，没错的。

Semua pemain yang memilih saya.
每一个球员都是我选的。

Saya merasa terhormat dia memilih saya.
我很高兴他选择了我们。

Rakyat telah mendukung dan memilih saya.
人们支持我并给我投票。

Yang ini berteriak" Pilih saya, pilih saya!".
瘐澄庆：选我，选我，选我！

Saya tahu pada saat itu Tuhan memilih saya untuk melakukan suatu tugas yang penting bagiNya dan ini harus menjadi tujuan sepenuh hati saya..
我在那一刻知道，神拣选了我来为祂做一件重要的工作，而那必须成为我全心全意的追求。

Saya ucapkan terima kasih kepada semuanya yang memilih saya dan saya harap tahun depan meraih hal yang sama.".
感谢所有为我投票的人，希望明年也是一样的结果。

Saya berterima kasih kepada para suporter yang memilih saya masuk dalam tim[ All-Star].
我想感謝球迷們選我進入到全明星大名單中。

Saya tahu pada saat itu Tuhan memilih saya untuk melakukan suatu tugas yang penting bagiNya dan ini harus menjadi tujuan sepenuh hati saya..
我在那一刻知道，神揀選了我來為祂做一件重要的工作，而那必須成為我全心全意的追求。