在 印度尼西亚 中使用 Powerpoint 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
( Di PowerPoint 97 dan versi PowerPoint yang lebih baru, grafik dipadatkan, tapi mereka tidak berada di PowerPoint 95, jadi ini format mendukung kedua, yang menghasilkan ukuran file lebih besar.).
Jika Office PowerPoint 2007 Anda tidak bisa memutar file film baik di Office PowerPoint 2007 atau di Windows Media Player, cobalah membuat hyperlink atau tombol tindakan pada slide Anda dan menautkannya ke program yang bisa memutar file film itu.
如果OfficePowerPoint2007无法在OfficePowerPoint2007或WindowsMediaPlayer中播放电影文件，请尝试在幻灯片中创建超链接或动作按钮并链接到可播放该电影文件的程序。PowerPoint 2016, PowerPoint 2013, Skype for Business 2013, dan Skype for Business 2016 kini mendukung situasi di mana Anda memiliki lebih dari satu monitor dan monitor eksternal memiliki resolusi layar yang berbeda dari monitor utama.
PowerPoint2016、PowerPoint2013、SkypeforBusiness2013和SkypeforBusiness2016现在支持这种情况，您有多个监视器，并外部监视器具有不同的屏幕分辨率比主要监视器。Versi PowerPoint di Windows dan Mac yang Office 365 sedang terus diperbarui sepanjang waktu, dan jika Anda masuk ke Office orang dalam program, Anda mungkin bahkan melihat pembaruan baru setiap minggu yang tampaknya membuat masalah kompatibilitas kedaluwarsa!
Office365版本的Windows和Mac上的PowerPoint将正在不断更新的所有时间，并且如果您已登录到Office内部人员程序，您甚至可能会看到似乎进行兼容性问题已过时的新更新每周！!Tips: Jika Anda ingin mengubah Grafik SmartArt, bentuk atau objek lainnya di presentasi Anda, Simpan salinan presentasi PowerPoint, dan lalu Simpan salinan sebagai file PowerPoint 97- 2003(. ppt).
提示：如果您想要修改SmartArt图形、形状或其他演示文稿中的对象，保存PowerPoint演示文稿的副本，然后将副本保存为PowerPoint97-2003年文件(.ppt)。Kerangka presentasi sebagai dokumen teks saja, dengan ukuran file yang lebih kecil dan kemampuan untuk berbagi file bebas makro dengan orang lain yang mungkin tidak menggunakan versi PowerPoint atau sistem operasi yang sama seperti Anda.
作为纯文本文档的演示文稿大纲,可提供较小的文件大小,并能够与可能没有相同版本的PowerPoint或操作系统的其他人共享未安装宏的文件。Catatan: Untuk mempelajari cara mengaktifkan mode kompatibilitas atau menonaktifkan, menjalankan Pemeriksa kompatibilitas, atau mengonversi presentasi ke versi PowerPoint yang lebih baru, lihat menggunakan mode kompatibilitas untuk bekerja dengan versi PowerPoint yang berbeda.
注意:若要了解如何启用运行兼容性检查器，兼容模式下打开或关闭，或将演示文稿转换为较新版本的PowerPoint，请参阅使用兼容模式处理不同版本的PowerPoint。Namun, jika Anda memiliki desktop PowerPoint, klik buka di PowerPoint dan mengubah ukuran slide menjadi layar lebar( 16: 9), standar( 4: 3), atau ukuran kustom.
但是，如果您有桌面PowerPoint时，请单击在PowerPoint中打开，并将幻灯片大小更改为宽屏(16:9)、标准(4:3)或自定义的大小。Jika Anda harus memindahkan file suara yang direkam di PowerPoint untuk Mac untuk komputer Windows, menyematkan file audio sebagai bagian dari presentasi.
如果您要移動音效檔來錄製在PowerPointforMac到Windows的電腦，請將內嵌的音訊檔案做為簡報的一部分。Setiap kelompok sehingga akan baik menyerahkan teks/ powerpoint tertulis( 30%) dan memberikan presentasi 20- 30 menit dari permainan( 30%).
每个小组将因此双方提交的书面文/简报（30％），并给游戏（30％）的20至30分钟的演讲。Jared mengatakan beberapa fitur yang tersedia di Office 365 ProPlus untuk Excel, Word, dan PowerPoint, menekankan betapa pentingnya bagi pelanggan untuk melakukan update, tidak hanya dari perspektif keamanan, tetapi juga fitur baru yang bergerak maju.
然后，Spataro重点介绍了Office365ProPlusforExcel，Word和PowerPoint中可用的一些功能，不仅从安全角度，而且在涉及新功能时，还强调了客户升级的重要性。Beberapa fitur dalam presentasi, seperti beberapa perintah pita, mungkin dinonaktifkan karena beberapa atau semua konten presentasi telah dibuat di versi PowerPoint sebelumnya yang tidak mendukung fitur tersebut.
演示文稿中的某些命令（例如某些功能区命令）可能会禁用，因为部分或全部演示文稿内容是在不支持这些功能的旧版PowerPoint中创建的。Anda menerima presentasi PowerPoint dengan email yang berisi file film, dan meskipun Anda bisa menjalankan presentasi, Anda tidak bisa memutar file film yang muncul di slide karena file film itu ditautkan ke( bukannya disematkan di) presentasi.
您通过包含影片文件，电子邮件收到了PowerPoint演示文稿和尽管您可以运行演示文稿，但无法播放该电影文件，因为该电影文件是链接（而不是嵌入）显示在幻灯片上的演示文稿。Jika Anda menggunakan fitur yang lebih baru, seperti efek transisi yang berubah dalam PowerPoint untuk Office 365, dan lalu berbagi presentasi dengan orang yang mempunyai PowerPoint 2007, pengguna akan melihat transisi lainnya generik, meski mereka masih akan bisa membuka dan menampilkan presentasi.
如果使用较新的功能，如PowerPointforOffice365，在变体切换效果，然后使用PowerPoint2007的人共享该演示文稿，该用户将看到更多常规的切换效果，虽然她仍然可以打开和查看演示文稿。Disimpan sebagai tipe dokumen Microsoft Office yang lebih lama, seperti dokumen Microsoft Word 97- 2003(. doc), buku kerja Microsoft Excel 97- 2003(. xls), atau presentasi Microsoft PowerPoint 97- 2003(. ppt).
保存为较旧类型的MicrosoftOffice文档，如MicrosoftWord97-2003文档(.doc)、MicrosoftExcel97-2003工作簿(.xls)或MicrosoftPowerPoint97-2003演示文稿(.ppt)。Ketika Anda membuka dokumen yang berisi bagan dan grafik menggunakan salah satu dari jenis bagan baru( treemap, sunburst, histogram, kotak dan Misai, Pareto atau terjun bagan) di aplikasi Office 2016, gambar bagan ditampilkan di Microsoft PowerPoint 2016 dan Microsoft Word 2016.
当您打开包含图表的文档和图表使用一种新的图表类型（treemap、sunburst、直方图、框和须状、排列或瀑布式图表）Office2016应用程序中时，图表的图像显示在MicrosoftPowerPoint2016和Word2016。Dari fitur perangkat, kami mencatat antarmuka TouchWiz perusahaan yang disederhanakan( sama seperti di smartphone andalan baru Galaxy S6/ S6 Edge), suite kantor Microsoft yang telah diinstal sebelumnya( Word, Excel, PowerPoint, OneNote) dengan tahun penggunaan gratis, serta 100 GB penyimpanan cloud OneDrive.
从设备的功能，我们注意到简化的企业TouchWiz界面（与新的旗舰智能手机相同）GalaxyS6/S6Edge），预装MicrosoftOffice套件（Word，Excel，PowerPoint，OneNote），免费使用一年，以及100GB的OneDrive云存储。Jika Anda ingin memberikan presentasi yang berdasarkan pada laporan yang sudah ada atau dokumen berkerangka lainnya( dibuat di Microsoft Word atau program lain yang mendukung penggunaan gaya judul), Anda bisa menggunakan struktur kerangka dokumen dengan menyisipkan dokumen ke PowerPoint.
如果您想要为演示文稿基于现有报表或其他分级显示的文档（在MicrosoftWord或支持使用标题样式的任何其他程序中创建），您可以通过将文档插入到PowerPoint使用文档的大纲结构。Karena Antarmuka pengguna Microsoft Office Fluent di Office PowerPoint 2007 dan PowerPoint 2010 sangat berbeda dari menu dan toolbar di versi PowerPoint yang lebih lama, semua kustomisasi yang dibuat di Office PowerPoint 2007 atau PowerPoint 2010 tidak tersedia di versi PowerPoint yang lebih lama.
由于OfficePowerPoint2007和PowerPoint2010中的MicrosoftOfficeFluent用户界面与早期版本的PowerPoint中的菜单和工具栏大不相同，在OfficePowerPoint2007或PowerPoint2010中所进行的任何自定义在早期版本的PowerPoint中都不可用。Saat Anda menyisipkan dan menggunakan kerangka dari dokumen Microsoft Word 97- 2003(. doc), Word 2010 atau dokumen 2007(. docx), file teks(. txt), atau file format(. rtf) teks kaya dalam presentasi PowerPoint, teks dalam presentasi yang diformat berdasarkan judul gaya dalam dokumen asli kerangka atau file.
当您插入和使用分级显示从MicrosoftWord97-2003年文档(.doc)、Word2010或2007年文档(.docx)、文本文件(.txt)或PowerPoint演示文稿中的格式文本格式(.rtf)文件时，演示文稿中的文本格式基于标题样式设置分级显示的原始文档或文件中。
