在 印度尼西亚 中使用 Proporsi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proporsi imigran dan imigran hanya meningkat sedikit dalam beberapa dekade terakhir: itu adalah 2,9% tiga puluh tahun yang lalu( pada 1990), dan 2,3% 55 tahun yang lalu( tahun 1965).
近几十年来移民的比例仅略有增加（30年前，1990年为2.9％，55年前的1965年，为2.3％）。Mereka dapat dimodifikasi dan disesuaikan dengan baik, hampir semua parameter penampilan dan pakaian dari pahlawan: proporsi, bentuk, warna, dan sebagainya dan lain-lain Berikut adalah seperti" airport" untuk penerbangan ke imajinasi Anda.
可以修改和調整好，幾乎所有參數的英雄的外觀和服裝的比例，形狀，顏色，等等等這裡就是這樣一個“機場”你的想像力的飛行。Antara 2009 dan 2013, proporsi wanita hamil yang hidup dengan menderita penakit HIV di negara berpenghasilan rendah dan menengah yang menerima obat antiretroviral yang efektif untuk mencegah penularan virus kepada anak-anak mereka dua kali lipat.
至2013年期间，低收入和中等收入国家的艾滋病病毒阳性孕妇获得有效母婴阻断抗病毒治疗的比例提高了一倍。Studi ini juga menemukan bahwa usia rata-rata, proporsi pria dan penduduk perkotaan, dan proporsi pendidikan, status perkawinan, dan menerima pensiun, relatif lebih tinggi di antara mereka yang sering dan konsisten minum teh.
该研究还发现，经常喝茶的人的平均年龄，男性和城市居民的比例以及受教育程度，婚姻状况和领取养老金的比例相对较高。Pemotongan pajak bagi orang kaya yang diusulkan oleh dua kandidat Partai Republik terkemuka untuk presiden- Donald Trump dan Ted Cruz- lebih besar, sebagai proporsi anggaran pemerintah dan ekonomi total, daripada pemotongan pajak sebelumnya diusulkan dalam sejarah.
减税对由两个领先共和党总统候选人提出的富有-唐纳德·特朗普和泰德·克鲁斯-都较大，作为政府预算的比例和经济总量，比以往历史上任何建议减税。Di satu sisi, risiko di dunia terus meningkat- pikirkan saja perubahan iklim, demografi, siber atau politik- tetapi di sisi lain, orang-orang di seluruh dunia menghabiskan proporsi yang lebih kecil dari pendapatan mereka untuk asuransi.
Pemotongan pajak untuk orang kaya yang diajukan oleh dua calon Republikan terkemuka untuk presiden- Donald Trump dan Ted Cruz- lebih besar, sebagai proporsi dari anggaran pemerintah dan ekonomi total, daripada pemotongan pajak yang pernah diajukan dalam sejarah.
减税对由两个领先共和党总统候选人提出的富有-唐纳德·特朗普和泰德·克鲁斯-都较大，作为政府预算的比例和经济总量，比以往历史上任何建议减税。Schuchat menuturkan bahwa salah satu faktor rendahnya proporsi kematian dari pasien di luar negeri, karena negara-negara di berbagai negara telah mengaktifkan peringatan secara tepat waktu, menyaring pasien secara proaktif, dan merawat mereka pada tahap awal serangan penyakit, sehingga mencegah memburuknya wabah.
舒查特分析，海外患者死亡比例低的原因之一是各国及时启动预警，主动筛查病患，在发病早期予以治疗，阻止了疫情恶化。Para penulis menemukan bahwa proporsi yang lebih kecil dari bakteri berasal dari kulit manusia dan proporsi yang lebih besar berasal dari udara terbuka, hidup dalam debu yang terpapar cahaya ketimbang dalam debu yang tidak terkena cahaya.
作者发现，较小比例的人类皮肤来源细菌和较大比例的室外空气来源细菌生活在暴露在光线下的尘埃中，而不是暴露在光线下的尘埃中。Menurut data yang dianalisis oleh Reuters, proporsi saham, wilayah dan sektor yang secara teknis berada dalam pasar bearish telah meningkat sejak awal Januari, mendorong beberapa analis untuk menyimpulkan bahwa bull run mungkin sudah berakhir.
据路透社的分析数据显示，从技术上看处于熊市的股票、地区和行业比例自1月初以来大幅上升，促使一些分析师得出结论，牛市可能已经结束。Saat ini, proporsi orang terinfeksi yang tidak menunjukkan gejala belum diketahui dan sedang diteliti, dengan Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea( KCDC) melaporkan bahwa 20% dari semua kasus terkonfirmasi tetap tanpa gejala selama dirawat di rumah sakit.
目前尚未确定无症状感染者比例，仍在加紧进行研究。韩国疾病控制与预防中心(KCDC)报告称，确诊病例中有20%在住院期间未表现出任何症状。Namun demikian, UEFA menyatakan proporsi yang dihasilkan oleh lima liga besar Eropa-- Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis dan Italia-- mencapai rekor tinggi sampai 75 persen yang 49 persen di antaranya mengalir hanya ke 30 klub.
Meskipun perkiraan kami bahwa seperempat populasi makan 50 gram daging olahan setiap hari tidak mungkin benar, mengubah proporsi ini tidak memiliki banyak efek pada dua risiko absolut.
尽管我们估计每天有四分之一的人口食用50克加工肉不太可能是正确的，但改变这一比例并不会对这两个绝对风险产生太大影响。Kandungan lemak yogurt kurang khawatir daripada gula karena sebagian besar produk tidak akan menyumbang proporsi yang tinggi terhadap asupan lemak harian yang disarankan( rata-rata, 97 g untuk pria dan 78 g untuk wanita).
酸奶的脂肪含量比糖更少，因為大多數產品不會對建議的每日脂肪攝入量產生高比例（平均而言，男性為97g，女性為78g）。Ia kemudian mengadaptasi gambar bentuk platonisnya dalam risalah Luca Pacioli, The Divine Proportion, sebuah eksplorasi proporsi matematis dan artistik dalam rasio emas.
他后来根据LucaPacioli的专著《TheDivineProportion》对他的柏拉图多面体绘制进行调整，而这本专著是对黄金比例的数学和艺术比例探索。Lebih dari lima puluh persen dari orang-orang dari negara-negara industri menggunakan beberapa bentuk terapi komplementer dan alternatif, dan di daerah miskin, proporsi ini kemungkinan akan lebih besar jika terapi yang tersedia.
五十多个从工业化国家的人百分之使用某种形式的补充和替代疗法，并在贫困地区，这一比例将可能是更大的，如果治疗是可利用的。Di bidang non-pupuk, untuk produksi kalium lain, sekitar 50% persen dari total konsumsi, Potassium Humate karena permintaan sabun potassium tumbuh, proporsi konsumsinya meningkat secara substansial, sekitar 16% dari total konsumsi.
在非肥料领域中，用于生产其他钾盐，约占总消费量的五成以上，随着钾皂需求的增长，其消费比例也大幅提升，约占总消费量的16%。Dengan kata lain, saya telah mencoba menjadi apa yang saya pikir orang lain inginkan, menahan diri saya yang sebenarnya, dan, sekali lagi, stres yang telah mencapai proporsi bencana dalam tubuh saya.
換句話說，我一直試圖成為我認為別人想要我的東西，阻止真實的我，再一次，那種壓力已經在我體內達到了災難性的程度。Dalam kata-kata peneliti Jonathan Miller," Manusia berutang proporsi mengherankan besar kapasitas mereka kognitif dan perilaku untuk keberadaan suatu' diri otomatis' yang mereka tidak memiliki pengetahuan sadar dan yang tidak dapat mereka kontrol sukarela sedikit.".
在研究员乔纳森·米勒的话说：“人类欠了他们的认知能力和行为能力，存在着一个”自动“，他们没有意识的知识，而他们很少有自愿控制比例大得惊人。Marr mengutip data dalam esainya yang menunjukkan bahwa 68% pemilih One Nation menganggap hal-hal lebih buruk dari setahun yang lalu, menggandakan proporsi di sisa pemilih.
马尔在他的文章中引用数据显示，一国选民的68％认为事情比一年前差，在其余选民中的比例加倍。
