一比例 - 翻译成印度尼西亚

• proporsi
• dibandingkan
• angka
• jumlah
• persentase
• proporsinya

在 中文 中使用 一比例 的示例及其翻译为 印度尼西亚

据致力于东非植树造林和帮助农民脱贫的组织“非洲农场”(FarmAfrica)介绍，埃塞俄比亚只有不到4%的土地被森林覆盖，而在19世纪末，这一比例约为30%。
Menurut Farm Africa, sebuah organisasi yang bekerja pada upaya reboisasi di Afrika Timur dan membantu petani keluar dari kemiskinan, kurang dari 4 persen dari tanah Ethiopia berhutan, dibandingkan dengan sekitar 30 persen pada akhir abad ke-19.

据报道，到目前为止，5月份筹集的资金中85%属于评级较高(3-3.5)的项目，而4月份这一比例为68%。
Total dana yang terkumpul sejauh ini pada bulan Mei dilaporkan jatuh kepada proyek dengan nilai tinggi( 3- 3.5)- dibandingkan dengan 68% di bulan April.

美国依然是亿万富豪最多的国家，富豪榜上40％的富豪来自美国，不过今年这一比例低于去年的45％。
AS masih memiliki jumlah miliarder terbesar dengan 40% dari nama-nama di dunia. daftar berasal dari Amerika Serikat yang baik, tetapi jumlah itu turun dari 45% tahun lalu.

据有关机构统计，在所有可能致命的车祸中，如果使用安全带，可挽救约45%的生命：如果同时使用安全气囊，这一比例将上升到60%。
Menurut statistik agen, dalam semua kemungkinan kecelakaan mobil fatal, jika penggunaan sabuk pengaman, bisa menghemat sekitar 45% nyawa; Jika penggunaan kantung udara, proporsinya akan naik sampai 60%.

在亚洲和拉丁美洲，这一比例甚至高至36％，瑞士为31％，欧洲其余地方的平均比例为35％，而美国这一比例为23％。
Di Asia dan Amerika Latin, persentasenya bahkan mencapai 36 persen jika dibandingkan dengan 31 persen di negara seperti Swiss dan 35 persen di negara Eropa lainnya.

在等候室中听浪漫歌曲的女性中，52.2%给“安托万”留下电话号码，这一比例在听“中性”歌曲女性中只有27.9%。
Dari semua wanita yang mendengarkan lagu romantis di ruang tunggu, 52.2 persen setuju untuk memberikan nomor mereka, berbanding dengan 27.9 persen dari wanita yang mendengarkan lagu netral.

这一比例预计将保持稳定，但尽管如此，可以期待生物燃料产量的绝对值将随着全球交通燃料市场的扩大而增加。
Meskipun angka ini dinilai akan tetap stabil, kita dapat memperkirakan bahwa produksi biofuel akan meningkat sesuai nilai absolut seiring dengan perluasan pasar global untuk bahan bakar alat transportasi.

美满婚姻很重要：40%的已婚人士认为自己“非常幸福”，而从未结过婚的人，这一比例只有23%。
Dari orang dewasa yang menikah, 40% menyatakan diri mereka sangat berbahagia, sedangkan hanya 23% dari orang dewasa yang belum pernah menikah mengatakan demikian.

例如，五分之二（42%）的旅客因无法与真实服务人员交谈而感到沮丧，这一比例在2018年为38%。
Setengah wisatawan di Indonesia( 52%) dan dua per lima bagian( 42%) wisatawan global menganggap bahwa tidak dapat berbicara kepada sesama dapat menyebabkan mereka menjadi frustrasi, meningkat dari 38% pada 2018.

那也就意味着，到2050年，亚洲65岁及以上年龄人口比例将是当前水平的将近2.5倍，而在东亚地区，这一比例还会更高。
Itu berarti rasio penduduk berusia 65 dan lebih tua akan hampir dua setengah kali tingkat saat ini pada tahun 2050, dan bahkan lebih tinggi lagi di Asia Timur.

在20个月的疗程中，这一比例为79.8%。
Persentasenya adalah 79,8% untuk pengobatan selama 20 bulan.

直到今天，书籍、甚至信用卡仍然沿用这一比例。
Sampai hari ini, buku dan bahkan kartu kredit masih sesuai dengan ideal ini.

在9至11个月的治疗方案中，这一比例为78.8%。
Dan pengobatan 9 hingga 11 bulan, persentasenya adalah 78,8%.

我们并非坚持说，在通货膨胀时期，所有的价格和成本都按同一比例上涨；.
Dalam pengertian inflasi diatas, kita tidak mengatakan bahwa selama masa inflasi semua harga dan biaya meningkat dalam proporsi yang sama;

如果他们的伴侣超过40岁，那么这一比例将下降到四分之一。
Jika pasangan mereka melebihi 40, ini turun menjadi lebih dari satu dari empat.

在墨西哥，网上购物占零售总额的近3%，而在美国，这一比例超过10%。
Hampir tiga persen dari keseluruhan penjualan eceran di Meksiko merupakan belanja online sedangkan di AS mencapai lebih dari 10 persen.

该国有超过550万人口，每23人中就有一个，这一比例是世界上最高的。
Terdapat lebih dari 5.5 juta di negara ini- satu untuk setiap 23 orang, nisbah tertinggi.

年，Rovio大约45%的营收来自授权商品的销售，这一比例相比2011年有大幅提升。
Sekitar 45% pendapatan Rovio berasal dari penjualan produk berlisensi, naik drastis dibanding 2011.

在接受调查的男性中，约48%的人经常喝茶，而女性中这一比例为20%。
Sekitar 48% pria dalam penelitian ini adalah peminum teh biasa, dibandingkan dengan 20% wanita.

在接受调查的男性中，仪式约48%的人经常喝茶，而女性中这一比例为20%。
Sekitar 48% pria dalam penelitian ini adalah peminum teh biasa, dibandingkan dengan 20% wanita.