RADIO DAN TELEVISI - 翻译成中文

• 广播和电视
• 廣播和電視
• 无线电和电视

在 印度尼西亚 中使用 Radio dan televisi 的示例及其翻译为 中文

Sebagai seorang ahli dalam kesehatan perempuan dan pemimpin dalam gerakan anti-diet, dia telah tampil di program radio dan televisi banyak.
作為女性健康方面的專家和反節食運動的領導者，她已成為眾多廣播和電視節目的特色。

Hal yang berkaitan erat dengan hak publik untuk tahu adalah media yang bebas( surat kabar, radio dan televisi) yang bisa menginvestigasi jalannya pemerintahan dan melaporkannya tanpa takut adanya penuntutan.
同公众的知情权紧密关联的是自由媒体─即报纸、广播和电视网，它们能调查和报导政府的运作情况，而不必害怕受到起诉。

Dalam surat kabar dan majalah, radio dan televisi, Anda dapat meningkatkan reputasi Anda, dan pesaing, tentu saja, itu bisa dihilangkan.
在報紙和雜誌，廣播和電視，你可以提高你的信譽，和競爭對手，當然，它可以被省略。

Peran media yang bebas: Yang terkait erat dengan hak publik untuk tahu adalah media yang bebas surat kabar, jaringan radio dan televisi yang bisa menginvestigasi jalannya pemerintahan dan melaporkannya tanpa takut adanya penuntutan.
同公众的知情权紧密关联的是自由媒体─即报纸、广播和电视网，它们能调查和报导政府的运作情况，而不必害怕受到起诉。

Di mana-mana ada buku, artikel majalah, seminar, kaset, dan talk show radio dan televisi yang membahas masalah" keseimbangan kerja/ kehidupan.".
到處都有書籍，雜誌文章，研討會，錄音帶，廣播和電視談話節目，討論“工作/生活平衡”問題。

Fenomena ini dapat dimanfaatkan dalam berbagai aplikasi seperti komunikasi nirkabel, optik atau satelit, kontrol robot, siaran radio dan televisi, pengembangan mikroelektronika untuk komputer dan sirkuit analog, dan pengembangan instrumen yang membantu dalam diagnosis dan pengobatan penyakit.
这些现象可用于各种应用，如无线，光学或卫星通信，机器人控制，无线电和电视广播，为计算机和模拟电路开发微电子以及开发帮助诊断和治疗疾病的仪器。

Dalam pencarian alternatif pemasaran murah, usaha kecil ini terus menggunakan alat pemasaran konvensional seperti iklan surat kabar, majalah, radio dan televisi, tidak menyadari kelebihan yang ditawarkan Promosi Internet.
为了寻找廉价的营销替代品，这些小企业继续使用传统的营销工具，如报纸、杂志、广播和电视广告，而不知道互联网促销提供的优势。

Sangatlah penting untuk memastikan bahwa sis RFID tidak mengganggu radio dan televisi di sekitar, jaringan radio patroli( polisi, layanan sekuriti, industry), angkatan laut dan jaringan radio pesawat udara dan telepon genggam.
特别是应保证射频识别系统不会干扰附近的无线电广播和电视广播、移动的无线电服务（警察、安全服务、工商业）、航运和航空用无线电服务和移动电话等。

Tobin telah tampil di berbagai acara radio dan televisi, dan dia mengadakan lokakarya tentang meditasi dan kebangkitan spiritual di seluruh Pacific Northwest.
托賓出現在眾多電台節目和電視節目中，並在整個太平洋西北地區舉辦關於冥想和精神覺醒的研討會。

Sangatlah penting untuk memastikan bahwa sis RFID tidak mengganggu radio dan televisi di sekitar, jaringan radio patroli( polisi, layanan sekuriti, industry), angkatan laut dan jaringan radio pesawat udara dan telepon genggam.
为了确保RFID系统不会干扰邻近的广播和电视，移动无线服务(警用，安全，工业)，航海和海空无线通信服务和移动电话服务，这一点很重要。

Aktivitas ibarat penyebaran buku, penyelenggaraan pameran, penulisan artikel, pembuatan situs web, penyelenggaraan konferensi serta program-program radio dan televisi merupakan hal yang sangat penting untuk penyebaran informasi ini.
这些活动包括发放书籍、展示会、写文章、建立网站、进行公开研讨会议、电台和电视节目都是向人们传播信息的很重要的方式。

Kegiatan dalam rangka Hari Keluarga Internasional setiap tanggal 15 Mei meliputi lokakarya dan konferensi, program radio dan televisi, artikel surat kabar dan program budaya yang menyoroti tema yang relevan.
每年5月15日都会举行国际家庭日纪念活动，包括举办研讨会和会议，广播和电视节目、报纸文章以及突出相关主题的文化节目。

Keterampilan produksi kreatif dan teknis khusus untuk penyiaran radio dan televisi- portofolio proyek produksi( seperti berita, urusan saat ini, majalah dan acara hiburan ringan)- pengetahuan tentang peran produksi profesional khusus untuk radio dan televisi- jaringan diperluas profesional kontak di radio dan televisi- pemahaman tentang konteks produksi baru- berbagai keterampilan dipindahtangankan dalam bidang-bidang seperti manajemen proyek dan kerja sama tim.
具体到广播电视创意和技术生产技能-特定于广播电视编导专业生产角色-知识-专业的网络扩大生产项目（如新闻，时事杂志和轻娱乐节目）的投资组合在广播和电视的接触-新的生产环境的理解-在诸如项目管理和团队协作方面的一系列转移的技能。

Misalnya telepon, radio dan televisi.
比如手机、收音机、电视机。

Selalu meningkatkan volume suara radio dan televisi.
总要调高电视机或收音机的音量.

Itu mereka dapatkan dari radio dan televisi.
它从收音机和电视机里把它们捡起来。

Dengarkan radio dan televisi lokal yang memberikan informasi dan instruksi.
收听当地广播或电视，了解详细信息和指示。

Kami menyambut saudara-saudara sekalian yang mendengarkan siaran melalui radio dan televisi.
我们欢迎通过收音机、电视收看的各位朋友们。

Saya juga mengucapkan salam bagi semua orang yang bergabung dengan kami melalui radio dan televisi.
我也扩及问候经由无线电广播和电视而与我们联合在一起的所有人士。

Hortefeux mengatakan kepada radio dan televisi Perancis bahwa badan-badan intelijen Eropa mendapat peringatan tersebut dalam beberapa hari terakhir.
奥尔特弗星期天对法国广播和电视台说，欧洲情报部门在过去几天中收到了这一警告。