RANGSANGAN - 翻译成中文

• 刺激
• 兴奋

在 印度尼西亚 中使用 Rangsangan 的示例及其翻译为 中文

Permainan membutuhkan pajak kemampuan kognitif seperti beban kerja kognitif yang berat, keterampilan visuospatial yang membantu kita memahami, mengenali, dan memanipulasi rangsangan visual, serta rentang perhatian yang ditingkatkan, di antara beberapa kemampuan kognitif lainnya[ 3].
游戏需要对认知能力征税，例如沉重的认知工作量，帮助我们感知，识别和操纵视觉刺激的视觉空间技能，以及其他几种认知能力[3]。

Psikologi awal penelitian, misalnya, menunjukkan bahwa reaksi terhadap pemberian sengatan listrik sangat dipengaruhi oleh persepsi kontrol yang dimiliki orang terhadap rangsangan( bahkan jika mereka tidak benar-benar memiliki kontrol).
早期心理学研究例如，表明对电击施加的反应很大程度上受到人对刺激的控制感的影响（即使他们实际上没有控制）。

Survei tersebut menyebutkan perubahan seperti, antara lain: meningkatkan kepercayaan diri, ereksi lebih cepat dan lebih lama, konsentrasi lebih besar, ukuran penis membesar, kepekaan terhadap rangsangan, ejakulasi kuat, perbaikan umum kehidupan seksual.
该调查提到了诸如以下的变化：增加自信心，更快更长的勃起，更高的注意力，更大的阴茎尺寸，对刺激的敏感性，更强的射精，性生活的普遍改善。

Saat mengemudi atau melakukan beberapa bentuk rekreasi lainnya, rangsangan eksternal di lingkungan Anda( seperti bangunan atau pemandangan lainnya di sekitar Anda) secara tidak sadar memunculkan ingatan dan pikiran lain.
当你开车或进行其他形式的娱乐活动时，环境中的外部刺激（比如你周围的建筑物或其他景观）会下意识地激发记忆和其他想法。

Saat mengemudi atau melakukan beberapa bentuk rekreasi lainnya, rangsangan eksternal di lingkungan Anda( seperti bangunan atau pemandangan lainnya di sekitar Anda) secara tidak sadar memunculkan ingatan dan pikiran lain.
当开车或者进行其他形式的娱乐活动时，环境中的外部刺激（比如你身边的建筑物、自然风景）都会下意识地为你输送记忆和其他想法。

Nah sekarang, kami pergi ke 60 mil per jam dengan TV dan muzik dan permainan video serta rangsangan sengit oleh media sosial( menukar beratus-ratus subjek dalam beberapa minit), dan kemudian berharap untuk tidur malam yang baik- itu tidak berlaku.
那么现在，我们通过电视和音乐和视频游戏以及社交媒体的强烈刺激（在几分钟内切换数百个主题）每小时达到60里程，然后希望睡个好觉-这不会发生。

Para peneliti menemukan bahwa bahkan rangsangan seksual yang tidak disadari( seperti menunjukkan gambar erotis dalam bingkai flash di dalam video yang netral) membuat peserta lebih menyesuaikan diri dengan preferensi pasangan potensial di berbagai situasi kehidupan.
研究人员发现，即使是无意识的性刺激（例如在其他方式为中性的视频内的闪光帧中显示色情图片），也会使参与者在各种生活情况下更符合潜在伴侣的偏好。

Para psikolog di Universitas Stanford menemukan rangsangan visual yang berulang selama masa kanak-kanak, dikombinasikan dengan jumlah jam yang dihabiskan di depan layar, mengaktifkan daerah-daerah tertentu di otak.
斯坦福大学的心理学家发现，在儿童期间进行的这种重复的视觉刺激，加上在屏幕前所花费的时间，激活了大脑的特定区域。

Untungnya, jika sirkuit kita untuk secara otomatis melemahkan alarm dan mengatur rangsangan- termasuk kepanikan- tidak terbentuk pada anak usia dini, kita dapat membangunnya sekarang.
幸运的是，如果我们用于自动衰减警报和调节唤醒的电路-包括恐慌-在儿童早期尚未建立，我们现在可以建立它们。

Satu lagi fungsi unggun api adalah untuk menjana sihir bersimpati: memberi rangsangan kepada tenaga matahari untuk memastikan ia kukuh di sepanjang musim yang semakin meningkat dan menjamin hasil yang lumayan.
篝火的另一个功能是产生交感神奇：给予太阳能量冲动，使其在季节剩余时间内保持强大，从而保证丰收。

Bersamaan dengan pengalaman menarik, dopamin juga dilepaskan ketika Anda mengalami rangsangan yang tidak diinginkan atau tidak menyenangkan, seperti ketika Anda menerima kertas yang dirobek teman atau Anda terlibat dalam pertengkaran yang berantakan dengan sahabat Anda.
除了令人兴奋的经历，当你遇到不需要的或厌恶的刺激时，也会释放出多巴胺，比如当你收到一张剪纸，或者和你最好的朋友陷入一场混乱的争吵时。

Tentunya, anggota klub kami memiliki waktu untuk memperhatikan itu, apakah itu kompetisi atau peluncuran produk baru, atau rangsangan penjualan barang dari koleksi masa lalu, selalu kreatif, segar dan positif.
当然，我们俱乐部的成员有时间注意到，无论是竞争对手还是新产品的推出，或者过去系列产品的销售刺激，它总是富有创意，新鲜和积极的。

Setiap negara yang terlibat dalam Program Apollo Global dijangka menyumbang sekurang-kurangnya 0.02% daripada KDNKnya- jumlah nilai ekonominya- untuk 10 tahun untuk membiayai penyelidikan, pembangunan dan demonstrasi( RD D) dengan rangsangan tahunan 15 bn.
参与全球阿波罗计划每个国家预计将有助于其国内生产总值的至少0.02％-其经济的总价值-为10年与£15bn每年推动金融研究，开发和示范（RD＆D）。

Sepanjang awal April, Dow Jones telah berjuang untuk menunjukkan momentum di atas level 25.000 poin tengah, mungkin karena kurangnya rangsangan yang jelas untuk pertumbuhan jangka pendek dan ketidakpastian seputar pembicaraan perdagangan antara AS dan Cina.
在整个4月初，道琼斯指数一直在努力表现出超过25,000点的水平，这可能是由于缺乏对短期增长的明确刺激和美中贸易谈判的不确定性。

Rangsangan yang berterusan secara sistematik menghilangkan tahap rangsangan kita, dan hasilnya adalah bahawa ia memerlukan lebih banyak dan lebih banyak seks, keganasan, dan keganasan untuk memenuhi keperluan tindak balas rangsangan kami.
系统脱敏不断刺激我们的觉醒水平，其结果是，它需要越来越多的色情，暴力，血腥，以满足我们的刺激-反应的要求。

Temuan ini didasarkan pada temuan bahwa untuk setiap satu juta warga Jerman ada satu atau dua kasus kematian per tahun, di mana alat peraga atau alat lain digunakan untuk meningkatkan rangsangan selama aktivitas s* ksual.
这个数字基于以下结果：每100万德国公民每年有“一两个”死亡病例，其中使用支柱或装置来增强性活动期间的刺激.

Selanjutnya, hanya mengharamkan ganjaran tertentu, seperti media sosial, tidak akan mengurangkan tahap dopamin per se, tetapi ia dapat membantu mengurangkan rangsangan dopamin.
此外，簡單地禁止像社交媒體這樣的特定獎勵，並不會減少多巴胺本身的水平，而是可以幫助減少對多巴胺的刺激。

Alat saat ini, seperti optogenetika, dapat membantu kami menguraikan struktur mana, atau bahkan populasi neuron, menerima rangsangan dari organ otolitik dan memindahkannya lebih jauh ke struktur sirkuit tidur," kata Franken.
当前工具，比如光遗传学，可以帮助我们破译哪些结构，甚至神经细胞群，接收耳石器官的刺激，并将其进一步转移到睡眠回路的结构中，”弗兰肯说。

Semasa berehat pada waktu 24- 48 sejurus selepas gegaran masih dinasihatkan, pesakit kini digalakkan untuk menjalankan latihan intensiti rendah( seperti berjalan kaki, jogging ringan, atau berbasikal pegun) dan rangsangan mental ringan( seperti kerja atau belajar) ke atas hari berikutnya.
雖然仍然建議在腦震盪後立即休息24-48小時，但現在鼓勵患者進行低強度運動（如散步，輕度慢跑或靜止騎行）和輕度精神刺激（如工作或學習）接下來的幾天。

Kami menjamin jaringan kontak dan kolaborasi dengan banyak perusahaan nasional dan internasional, pusat penelitian dan pengembangan di sektor industri paling inovatif( makanan, kimia, industri farmasi, lembaga CNR), dan kontak dengan spin-off yang lahir di di dalam Departemen, realitas penuh rangsangan yang memicu ide!
我们保证与众多国内和国际公司，最具创新性的工业部门（食品，化学，制药行业，CNR研究所）的研发中心建立联系和合作网络，并与出生于在部门内部，现实充满刺激点燃思想！!